|
Алтуфьевское шоссе, 102Б
пн-пт: 08-21, сб-вс: 09-20 www.MercedesMagazin.ru |
×
|
Запрос по VIN
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Руководство по ремонту и эксплуатации
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Строка состояния |
|
Строка основных функций |
|
Местонахождение автомобиля |
|
Строка меню навигационной системы |
Карта с выключенным меню (деактивированная функция ведения к цели)
|
|
Местонахождение автомобиля |
|
|
Установленная ориентация карты |
|
|
Установленный масштаб карты |
Активированная функция ведения к цели означает, что Вы ввели цель, а система COMAND Online произвела расчет маршрута. На дисплее индицируются маршрут, повороты по пути следования и рекомендации по полосе движения. Ведение к цели производится с помощью голосовых навигационных сообщений.
Деактивированная функция ведения к цели означает: цель не введена, маршрут не рассчитан.
Меню "Установки маршрута" (начало меню)
|
|
Установка типа маршрута |
|
|
Установка опций для расчета маршрута |
Если при активированной функции ведения к цели изменяется установка типа и / или опции маршрута, система COMAND Online производит перерасчет маршрута.
Если при деактивированной функции ведения к цели изменяются тип и / или опции маршрута, система COMAND Online использует новую установку для последующего ведения к цели.
Активированное ведение к цели: цель введена, расчет маршрута произведен.
Деактивированное ведение к цели: цель еще не указана, а маршрут еще не выбран.
Возможна установка следующих типов маршрутов:
Быстрый маршрут: система COMAND Online вычисляет маршрут с наиболее коротким (минимальным) временем движения.
Динамичный маршрут: тот же тип маршрута, что и Быстрый маршрут. Дополнительно система COMAND Online учитывает при ведении к цели поступающие в пути сообщения службы дорожной информации RDS-TMC. Это позволяет навигационной системе направить Вас, например, в объезд возникшего впереди по маршруту транспортного затора. Если на основании сообщения службы дорожной информации RDS-TMC системе удается рассчитать новый, более быстрый маршрут, навигация продолжается по новому маршруту. Закрытые участки дорог по возможности объезжаются.
Экономичный маршрут: Экономичный маршрут является вариантом типа маршрута Быстрый маршрут. Система COMAND Online допускает небольшое продление времени движения в целях сокращения расстояния.
Короткий маршрут: система COMAND Online вычисляет маршрут с наиболее коротким (минимальным) расстоянием.
Избегать платных дорог: расчет маршрута производится без учета платных отрезков дороги (например, туннелей, отрезков автострады, центральных зон городов).
Избегать дорог с виньетным режимом: расчет маршрута производится без учета сетей дорог (например, сети автострад страны) с платным (виньетным) режимом. Виньета позволяет ограниченное по времени пользование сетью дорог. Примерами ограниченного по времени пользования являются 10 дней, 2 месяца или 1 год.
ОСТОРОЖНО
При обслуживании интегрированных информационных систем и устройств связи в автомобиле во время движения Вы отвлекаетесь от дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять контроль над автомобилем. Существует опасность аварии!
Пользуйтесь приборами только в том случае, если это допускается дорожной ситуацией. В противном случае действуйте согласно правилам дорожного движения и производите ввод данных на стоящем автомобиле.
Пользуясь системой COMAND Online, соблюдайте требования законодательства страны, в которой Вы в данный момент находитесь.
Меню ввода
адресов
Вызов меню ввода адресов
В зависимости от полноты ввода адреса или объема данных цифровой карты некоторые пункты меню недоступны или еще недоступны.
Пример: после выбора страны пункты меню Ул., №, Центр, Перек. (перекресток), Ос.цель (особая цель), Сохр. и Старт еще недоступны. Если цифровая карта не содержит почтовых индексов, то пункт меню Инд. недоступен.
Перечень стран с линейкой
знаков
Ввод страны
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Появляется перечень стран с линейкой знаков.
Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень стран в качестве
перечня для выбора
Ввод населенного пункта
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Перечень
населенных пунктов с линейкой знаков
1-я возможность: перечень населенных пунктов с линейкой знаков
Введите BERLIN. Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень населенных пунктов в
качестве перечня для выбора
Ввод названия улицы
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Перечень улиц с линейкой
знаков
1-я возможность: перечень названий улиц с линейкой знаков
Введите UNSTRUTSTRASSE. Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень улиц в качестве
перечня для выбора
2-я возможность: перечень улиц в качестве перечня для выбора
Ввод номера дома
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Перечень номеров домов с
линейкой знаков
1-я возможность: перечень номеров домов с линейкой знаков
Введите цифру 1. Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень номеров домов в
качестве перечня для выбора
2-я возможность: перечень номеров домов в качестве перечня для выбора
Меню ввода адресов с адресом
цели
|
|
Адрес цели |
|
|
Включение расчета маршрута |
С помощью системы COMAND Online Вы можете сейчас включить расчет маршрута к введенному адресу цели или сохранить адрес в памяти.
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
1-я возможность: ведение к цели не активировано: начинается расчет маршрута. Во время расчета маршрута стрелка на дисплее указывает общее направление к цели, под стрелкой появляется сообщение Рассчитывается быстрый маршрут....
По окончании расчета система начинает ведение к цели. Если автомобиль не находится на оцифрованной дороге, то индицируются расстояние до цели по кратчайшей линии, направление к цели, и появляется сообщение: Дорога/улица не найдена. В данном случае индикация изображается серым цветом.
2-я возможность: уже активировано ведение к другой цели: если уже активировано ведение к одной цели, Вы видите запрос, следует ли деактивировать актуальное ведение к цели.
Расчет маршрута требует некоторого времени. Продолжительность расчета зависит, например, от удаленности цели. Система COMAND Online рассчитывает маршрут на основе данных цифровых карт.
Рассчитанный маршрут может отличаться от идеального маршрута, например, по причине дорожных работ или неполноты картографических данных. Учитывайте также указания по цифровой карте Подробности.
Вы можете произвести первоначальный ввод домашнего адреса (1-я возможность) или внести изменения в уже введенный домашний адрес (2-я возможность).
1-я возможность: введите адрес, например, населенный пункт, улицу и номер дома Подробности.
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Ввод почтового индекса удаляет возможно уже введенный населенный пункт.
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Перечень почтовых индексов с
линейкой знаков
1-я возможность: перечень почтовых индексов с линейкой знаков
Введите почтовый индекс. Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень почтовых индексов в
качестве перечня для выбора
2-я возможность: перечень почтовых индексов в качестве перечня для выбора
Если система COMAND Online может однозначно распознать по введенным цифрам почтовый индекс (например 74172 для г. НЕККАРСУЛЬМ), на дисплее вновь появляется меню ввода адресов. Теперь Вы можете дополнить адрес, например вводом соответствующей улицы.
Если система COMAND Online не распознает по почтовому индексу точный адрес, на дисплее вновь появляется меню ввода адресов. Почтовый индекс автоматически введен в систему. Для дальнейшего уточнения адреса Вы можете теперь ввести название улицы. При вводе названия улицы в Вашем распоряжении имеются только улицы, находящиеся в зоне введенного почтового индекса.
Включите расчет маршрута Подробности.
Ввод центра населенного пункта
Ввод центра удаляет, например, ранее введенную улицу.
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Перечень центров с линейкой
знаков
1-я возможность: перечень центров населенных пунктов с линейкой знаков
Введите центр населенного пункта. Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень центров в качестве
перечня для выбора
2-я возможность: перечень центров населенных пунктов в качестве перечня для выбора
Ввод перекрестка удаляет ранее введенный номер дома.
Вызовите меню ввода адресов Подробности.
Перечень перекрестков с
линейкой знаков
1-я возможность: перечень перекрестков с линейкой знаков
Введите перекресток. Ввод знаков на примере ввода населенного пункта - см. здесь Подробности.
Перечень перекрестков в
качестве перечня для выбора
2-я возможность: перечень перекрестков в качестве перечня для выбора
Включите расчет маршрута Подробности.
Запись под названием "Собственный адрес" стоит на первом месте в памяти целей. Эту запись можно использовать, например, для внесения Вашего домашнего адреса и ведения к цели. Дальнейшая информация о вводе домашнего адреса - см. здесь Подробности.
Перечень целей в памяти целей
с линейкой знаков
1-я возможность: перечень целей в памяти целей с линейкой знаков
Введите цель, например, "Собственный адрес". Ввод знаков - см. здесь Подробности.
Включение расчета маршрута:
выберите
Старт и подтвердите выбор нажатием на
.
По окончании расчета система начинает ведение к цели Подробности.
Более подробная информация о памяти "Последние цели" - см. здесь Подробности.
Карта с перекрестием
|
|
Местонахождение автомобиля |
|
|
Перекрестие |
|
|
Данные по местонахождению перекрестия |
|
|
Установленный масштаб карты |
Индикация
зависит от выбранной установки в меню "Индикация информации карты на
дисплее" Подробности. Если цифровая карта
располагает соответствующими данными, то индицируется название улицы. Если
включена установка "Индикация географических координат", то индицируются
географические координаты перекрестия.
Вызовите меню ввода цели с использованием карты Подробности.
Если перекрестие находится вне пределов цифровой карты, то система COMAND Online выбирает для расчета маршрута ближайшую оцифрованную дорогу. Появляется сообщение: Поисковый крест находится вне оцифрованных пределов карты.. Если перекрестие находится на поверхности водоема, то появляется сообщение: Цель находится на воде. Выберите другую цель..
Сейчас Вы можете ввести координаты градусов широты и градусов долготы с помощью контроллера системы COMAND или через цифровую клавиатуру Подробности.
Если выбранная позиция находится за пределами цифровой карты, то для расчета маршрута система COMAND Online выбирает ближайшую оцифрованную дорогу. На дисплее появляется сообщение: Поисковый крест находится за пределами карты. Если выбранная позиция находится на поверхности водоема, то появляется сообщение: Цель находится на воде. Выберите другую цель.
Вы можете сами определить прохождение маршрута посредством ввода до четырех узловых точек маршрута. При этом последовательность узловых точек можно изменять в любое время.
Для этого система COMAND Online предлагает Вам на выбор предварительно заданные цели в восьми категориях, например АЗС или КОФЕЙНАЯ. Кроме того, можно использовать возможности ввода цели для ввода узловых точек маршрута.
Меню узловых точек маршрута
(с целью, без узловых точек маршрута)
|
Ввод цели с использованием адреса Подробности. |
|
|
Выбор цели из памяти целей Подробности. |
|
|
Ввод цели из последних целей Подробности. |
|
|
Выбор особой цели Подробности. |
|
|
Ввод цели из личных особых целей Подробности. |
|
|
Ввод цели с использованием карты Подробности |
|
|
Ввод цели с использованием географических координат Подробности. |
Установление связи с абонентом: выберите
Позвонить с помощью контроллера системы
COMAND и подтвердите выбор нажатием на
. Система COMAND Online переключается на
функцию телефона
Подробности.
Если узловая точка маршрута содержит номер телефона и к системе COMAND Online подсоединен мобильный телефон, то этот пункт меню доступен Подробности.
Ввод
узловой точки маршрута в память целей: выберите
Память с помощью контроллера системы
COMAND и подтвердите выбор нажатием на
Подробности.
Меню узловых точек маршрута с
двумя введенными узловыми
точками
Вы можете производить:
Изменение последовательности возможно только после ввода как минимум одной узловой точки маршрута и цели.
Если в меню навигационной системы включена установка Рассчитать альтернативн.маршруты, то вместо индикации Старт появляется пункт меню Далее Подробности.
Если индицируется минимальный резерв топлива, то появляется сообщение: Резерв топлива. Начать поиск АЗС?.
Выбранная автозаправочная станция заносится в меню узловых точек маршрута на позиции 1. Начинается ведение к цели.
Если меню узловых точек маршрута уже содержит четыре узловые точки маршрута, то появляется запрос о необходимости заноса автозаправочной станции на позиции 1. После выбора Да автозаправочная станция перенимается, а узловая точка маршрута 4 удаляется.
Меню "Особые цели" (пример)
Особые цели представляют собой предварительно заданные цели в пределах категорий, например АЗС в категории АВТО-ИНФО.
Порядок дальнейших шагов обобщается в нижеследующей таблице, в зависимости от выбранной опции Подробности.
|
Ввод цели возможен только при активированном ведении к цели. |
Выберите категорию особой цели Подробности. |
|
|
Поиск особой цели производится в ближайшем окружении местонахождения автомобиля. |
Выберите категорию особой цели Подробности. |
|
|
После ввода населенного пункта поиск особой цели производится в пределах этого населенного пункта. |
1-я возможность По желанию выберите страну Подробности. Введите населенный пункт. Действуйте согласно описанию в главе "Ввод населенного пункта" Подробности. Выберите категорию особой цели Подробности. 2-я возможность Введите в меню ввода адресов населенный пункт Подробности. Выберите категорию особой цели Подробности. |
|
|
Вы можете вызвать все особые цели на цифровой карте или сосредоточить поиск на трех вышеназванных позициях. |
Продолжайте согласно описанию в главе "Перечень особых целей с линейкой знаков" Подробности. |
|
|
Данная функция обеспечивает доступ к особым целям, имеющим номер телефона. |
Продолжайте согласно описанию в главе "Перечень особых целей с линейкой знаков" Подробности. |
Перечень категорий особых целей
Вызовите меню "Особые цели" Подробности.
Выбрана категория "АЗС"
Поиск особых целей в окружении актуального местонахождения автомобиля (пример)
Приведенный пример показывает поиск после выбора записи АЗС.
Поиск особых целей прерывается после нахождения 50 особых целей.
Система COMAND Online всегда осуществляет поиск в радиусе примерно 100 км.
По завершении поиска на дисплее появляется перечень особых целей.
Если система COMAND Online не нашла особую цель в радиусе 100 км, то радиус поиска увеличивается примерно до 200 км.
Если система COMAND Online нашла особую цель, поиск прекращается.
Перечень особых целей (пример)
Перечень особых целей показывает результаты поиска для данной категории в радиусе выбранного местонахождения.
Результаты поиска показывают следующие данные:
Если Вы выбрали особую цель после ввода другого населенного пункта, то стрелка и расстояние до особой цели по кратчайшей линии не индицируются.
При поиске особой цели в районе цели стрелка также не появляется.
В зависимости от выбранной особой цели система COMAND Online использует различные точки отсчета при определении расстояния до цели по кратчайшей линии:
|
|
Особая цель с адресом |
|
|
Включение расчета маршрута |
|
|
Ввод адреса в память целей |
|
|
Индикация подробной информации |
|
Установление связи с абонентом, если имеется |
|
Индикация особой цели на карте |
Пример был предварительно выбран в категории особых целей БАРЫ И РЕСТОРАНЫ. Дальнейшая информация о поиске с использованием категорий особых целей - см. здесь Подробности.
Ввод адреса в память целей: выберите Сохр. и подтвердите выбор нажатием на . Сейчас Вы можете выбрать одну из предлагаемых опций для ввода в память Подробности.
Установление связи с абонентом: выберите Позвонить и подтвердите выбор нажатием на . Система COMAND Online переключается на функцию телефона Подробности.
Этот пункт меню доступен, если особая цель содержит номер телефона и если один из мобильных телефонов подсоединен к системе COMAND Online Подробности.
Вы можете переместить карту и выбрать цель Подробности.
Поиск через название в районе цели (пример)
Если Вы выбрали в меню "Особая цель" Поиск через название и после этого определили территорию поиска, то появляется перечень особых целей с линейкой знаков Подробности.
В зависимости от выбора Вы можете выбрать все имеющиеся особые цели на цифровой карте или особые цели вокруг выбранного Вами местонахождения.
Действуйте согласно описанию в пункте "Поиск записи в телефонной книге" Подробности.
Особая цель на карте
Вы можете выбирать особые цели, имеющиеся в выбранном (показанном) фрагменте карты в районе местонахождения автомобиля. Особая цель выделена на карте, дальнейшая информация индицируется на верхнем крае дисплея.
В зависимости от выбранного масштаба карты Вы видите символы особых целей на карте. Масштаб, в котором индицируются определенные символы, различается в зависимости от символа. Вы можете сами установить, какие символы должны индицироваться системой COMAND Online.
При отсутствии особой цели на дисплее появляется соответствующее сообщение.
Это сообщение появляется также, если Вы выбрали под пунктом "Изображение картосхемы" пункт меню Без символов Подробности.
Индикация Далее появляется вместо индикации Старт, если в меню навигационной системы включена установка Рассчитать альтернативн.маршруты Подробности.
Личные особые цели отображаются на карте пиктограммой, соответствующей категории данной личной особой цели.
Вызовите меню "Личные особые цели" Подробности
|
Личные особые цели (цели, маршруты), импортированные Вами через функцию онлайн Подробности. |
Если Вы составили индивидуальные категории (например "Кофейная", "Топ-10"), они также индицируются на дисплее Подробности.
Визуальное указание на личную особую цель (пример)
Если автомобиль приближается к личной особой цели, то она выделяется на карте. Для этого индикация соответствующей категории должна быть включена.
Вызовите меню "Личные особые цели" Подробности
Если автомобиль приближается к личной особой цели, то раздается звуковой сигнал. Для этого функция соответствующей категории должна быть включена.
Вызовите меню "Личные особые цели" Подробности
Вызовите меню "Личные особые цели" Подробности
Вызовите меню "Личные особые цели" Подробности
Учитывайте дальнейшую информацию об управлении категориями личных особых целей Подробности.
В Вашем распоряжении имеются три возможности ввода в память личных особых целей. Для этого карта памяти SD должна быть вставлена. В противном случае появляется сообщение: Карта памяти отсутствует.
Личные особые цели и маршруты записываются на карту памяти в формате данных, в котором вводятся в память и географические данные. Этот формат базируется на открытом формате GPX (GPS Exchange Format).
1-я возможность
Вставьте карту памяти SD Подробности.
Выключите меню с целью индикации карты в полноэкранном изображении Подробности.
Позиция перекрестия вводится в память при включенной функции "Передвижение карты" Подробности.
2-я возможность
Вставьте карту памяти SD Подробности.
Введите наименование личной особой цели. Ввод знаков - см. здесь Подробности.
Через функцию онлайн Вы можете импортировать личные особые цели (цели, маршруты) Подробности. При импорте целей Вы можете выбрать между записью данных на карту памяти SD или сохранением данных в адресной книге. Импортированные личные особые цели имеют свою собственную пиктограмму и хранятся в категории COMAND Online.
|
Личные особые цели, импортированные Вами через функцию онлайн Подробности |
|
|
Пиктограмма и категория, составленные Вами Подробности |
Индицируется пиктограмма в соответствии с установкой "Индикация личных особых целей на карте" Подробности.
Установление связи с абонентом: выберите Позвонить и подтвердите выбор нажатием на . Система COMAND Online переключается на функцию телефона Подробности.
Пункт меню Позвонить доступен, если личная особая цель содержит номер телефона и если мобильный телефон подсоединен к системе COMAND Подробности.
Если система COMAND Online предлагает в рамках навигационной системы путеводитель ViaMichelin, то Вы можете выбрать туристические цели, включая маршруты. В этом случае данные путеводителя находятся на карте памяти SD. Сначала вставьте карту памяти SD в слот карты памяти SD Подробности.
Доступные обновления можно загрузить через интернет-магазин аксессуаров "Мерседес-Бенц".
Путеводитель предлагает Вам туристические цели и маршруты:
Категории для индикации данных путеводителя на карте
Данные путеводителя хранятся по категориям, например, рестораны или туристические маршруты. В меню Вы можете выбрать, какие категории путеводителя на карте должны быть индицированы и следовательно могут быть выбраны. Дополнительно Вы можете определить, должна ли выдаваться голосовая информация о туристической цели определенной категории при приближении к ней.
Категория включается 
или выключается 
.
Если до этого Вами была выбрана функция Индикация целей путеводителя и включена категория, то Вы можете выбрать на карте относящиеся к этой категории туристические цели.
Если до этого Вами была выбрана функция Акустическое оповещение и включена категория, то Вы слышите информацию при приближении к туристической цели. Информация о данной цели должна быть доступна в качестве аудиофайла.
На выбор предлагаются различные темы. Перечень тем может иметь пространственный (например, страна) или содержательный характер (например, винный путеводитель).
Вызовите путеводитель Подробности.
Для выбора туристических целей / маршрутов выберите сначала позицию поиска, а затем соответствующий символ на карте.
Вызовите путеводитель Подробности.
Индикация адреса цели (пример)
Вызовите путеводитель Подробности.
Если мобильный телефон подсоединен к системе COMAND Online, то производится переключение на функцию телефона и устанавливается связь с абонентом Подробности.
Система COMAND Online рассчитывает маршрут до цели без учета наличия на маршруте:
Если действительность не совпадает с данными цифровой карты, то система COMAND Online может дать отличительные указания, например, при измененной трассировке дороги.
Поэтому, управляя автомобилем, внимательно следите за дорожными знаками и указаниями. Знаки и правила регулирования дорожного движения всегда имеют приоритет по сравнению с рекомендациями системы по вождению.
По окончании расчета маршрута начинается ведение к цели Подробности.
Система COMAND Online ведет Вас к цели с помощью рекомендаций в виде голосовых навигационных сообщений и индикации ведения к цели на дисплее.
Индикация ведения к цели появляется на дисплее после включения режима навигационной системы.
Если Вы не следуете указаниям навигационной системы или покидаете рассчитанный маршрут, система COMAND Online автоматически рассчитывает новый маршрут ведения к цели.
Если цифровая карта содержит соответствующую информацию, то действительно следующее:
Система COMAND Online пытается избегать ведения к цели по улицам с ограничениями, например, по закрытым для сквозного проезда улицам.
Улицы с временным ограничением движения (например, закрытые для проезда в выходные и праздничные дни) при ведении к цели учитываются только в рабочие дни, когда эти ограничения не действуют. Для этого соответствующие значения времени должны быть правильно сохранены в информационном архиве.
Подготовительный этап (пример)
|
|
Место совершения маневра (голубая точка) |
|
|
Название следующей улицы по маршруту |
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент, вершина треугольника указывает направление движения |
|
|
Дорога, по которой Вы движетесь в данный момент |
Вид индикации пункта зависит от установки, выбранной в разделе "Индикация информации карты на дисплее"
Подробности.
Система COMAND Online подготавливает Вас к предстоящему маневру. Относительно нижеприведенной иллюстрации дается пример оповещения посредством голосового сообщения: Подготовьтесь к повороту направо. Карта изображается в режиме полного экрана.
Этап информирования (пример)
|
|
Название следующей улицы по маршруту |
|
|
Место совершения маневра (голубая точка, видна в правой и левой части дисплея) |
|
|
Графическая индикация расстояния до точки следующего маневра |
|
|
Маневр (здесь: поворот направо) |
|
|
Расстояние до точки совершения маневра |
|
|
Маршрут (синяя линия, видна в правой и левой половинах дисплея) |
Система COMAND Online оповещает о предстоящем вскоре маневре. Относительно нижеприведенной иллюстрации оповещение производится перед совершением маневра посредством голосового сообщения: Через 400 м поверните направо на автостраду A81.
Индикация теперь разделена на две части. В левой половине Вы видите обычное изображение карты.
Этап выполнения маневра (пример)
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент, вершина треугольника указывает направление движения |
|
|
Графическая индикация расстояния до точки следующего маневра |
|
|
Расстояние до точки совершения маневра |
Система COMAND Online оповещает о предстоящем вскоре маневре.
На примере оповещение производится за 40 метров до изменения направления движения посредством голосового сообщения Сейчас направо.
Как и на этапе информирования, индикация на дисплее разделена две части.
По завершении маневра система COMAND Online снова автоматически переключается на полноэкранное изображение карты.
Пример: индикация кругового движения
Рекомендации по полосе движения (пример)
|
|
Место предстоящего маневра |
|
|
Место следующего за ним маневра |
|
|
Индикация направления, номер въезда на автостраду и автострады |
|
|
Графическая индикация расстояния до точки следующего маневра |
|
|
Расстояние до предстоящего маневра |
|
|
Рекомендуемая полоса движения (темно-синяя) |
|
Предстоящий маневр (здесь съезд вправо) |
|
Возможные полосы движения (голубые) |
|
Нерекомендуемые полосы движения (светло-коричневые или светло-серые) |
|
Местонахождение автомобиля в данный момент, вершина треугольника указывает направление движения |
На многополосных дорогах система COMAND Online может давать рекомендации по выбору наиболее удобной полосы движения для выполнения предстоящего маневра. Для этого в базе данных цифровой карты должна содержаться соответствующая информация.
С учетом обоих предстоящих маневров движения система COMAND Online вызывает рекомендацию
по полосе движения . Количество полос движения соответствует месту предстоящего маневра.
Пояснение и изображение рекомендаций по полосе движения
|
|
Новая дополнительная полоса движения (темно-синяя) |
В ходе выполнения маневра на дороге могут появиться дополнительные полосы движения. Их изображение отличается от других полос.
Дизайн индикации дисплея для дневного времени (пример)
|
|
Для этой точки на карте действует индицированная по полосе движения информация (голубой круг) |
Дизайн индикации дисплея для ночного времени (пример)
Рекомендации по полосе движения в месте пересечения автострад (пример)
Учитывайте информацию об индикации ведения по маршруту на мультифункциональном дисплее, см. отдельное "Руководство по эксплуатации" автомобиля.
Система COMAND Online автоматически включает голосовые навигационные сообщения, если:
в процессе динамического ведения к цели поступают сообщения службы дорожной информации RDS-TMC и начинается новый расчет маршрута Подробности
Вы снова включаете систему COMAND Online или производите пуск двигателя
Вы можете включать / выключать следующие функции:
Во время ведения к цели производится голосовое объявление названий улиц.
Акуст.информ.во вр.тел.разговора
Во время телефонного разговора голосовые навигационные сообщения и сообщения службы дорожной информации слышны на заднем фоне.
Приглушение громкости аудиоприб.
Громкость активированного аудио- или видеоисточника автоматически снижается во время голосового навигационного сообщения.
При достижении минимального резерва топлива появляется запрос о начале поиска автозаправочных станций Подробности.
С помощью функции "Альтернативный маршрут" Вы можете произвести расчет дальнейших маршрутов дополнительно к первоначальному ведению к цели.
Расчет маршрута 1-3 производится исходя из актуальных установок типа и опций маршрута и изображается на карте в виде темно-синей линии Подробности.
Маршрут 4 является экономичным маршрутом и изображается в виде зеленой линии.
На правой стороне Вы видите информацию о выбранном в данный момент альтернативном маршруте, например протяженность маршрута, предполагаемое время поездки и расчетное время прибытия. Использованные при этом отрезки маршрута (например автострады, туннели) индицируются в качестве символов.
Примеры для маршрута 1 (вверху) и маршрута 4 (экономичный маршрут)
Функции меню
Информация о цели (пример)
На приведенном здесь примере индицируется информация о расстоянии до цели, расчетном
времени прибытия и предполагаемом времени достижения цели 
и двух узловых точках маршрута.
Индикация информации о цели возможна для самой цели, для обеих узловых точек маршрута и для промежуточной цели при условии, что они являются составными частями маршрута.
Если мобильный телефон подсоединен к системе COMAND Online и информация о цели содержит номер телефона, Вы можете установить связь с целью по телефону Подробности.
С помощью функции обзора прохождения маршрута Вы можете передвигаться по активированному маршруту и просматривать информацию и подробное описание по отдельным отрезкам маршрута.
Вы видите информацию о выделенном отрезке маршрута, например, длину данного отрезка дороги и название улицы. Отрезок маршрута выделен на карте белым цветом с красной окантовкой.
Если Вы включили систему COMAND Online и карта памяти SD вставлена, рекомендуется не вынимать ее из гнезда.
При записи маршрута система COMAND Online пользуется т. н. опорными точками и изображает маршрут в виде линии. При последующем расчете маршрута система COMAND Online сверяет записанный маршрут с данными на цифровой карте.
Опорные точки маршрута могут находится за пределами оцифрованной дороги.
Это часто бывает с маршрутами, составленными с использованием других картографических данных и импортированных через функцию Online, например:
маршруты, полученные путем местного поиска через Google™ Подробности
маршруты, полученные путем загрузки целей / маршрутов Подробности
|
|
Производится запись (REC индицируется красным цветом) |
Вызовите меню "Маршруты" Подробности.
Вставьте карту памяти SD Подробности.
Вызовите меню "Маршруты" Подробности.
Изменение названия маршрута и пиктограммы
Учитывайте дальнейшую информацию об управлении категориями личных особых целей Подробности.
Изменение направления для расчета маршрута в обратном направлении: Вы можете установить пиктограмму для маршрута на точку старта или на цель и тем самым изменить направление для расчета маршрута.
При расчете маршрута учитываются, например, дороги с односторонним движением или ограничения при сворачивании на другую дорогу. Поэтому маршруты для поездки туда и обратно могут отличаться друг от друга.
Ведение к цели "Вне дороги" (пример)
|
|
Цель "Вне дороги" |
|
|
Отрезок маршрута "Вне дороги" (синий пунктир) |
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент, вершина треугольника указывает направление движения |
Система COMAND Online может вести Вас также к целям, хотя и находящимся в зоне охвата картографической базой данных, однако не указанным на карте.
Такие цели называются целями "Вне дороги", и Вы можете их вводить, например, при вводе цели с использованием карты. В данном случае система COMAND Online ведет Вас по маршруту, насколько это возможно, с помощью голосовых навигационных сообщений и соответствующей индикации на дисплее по дорогам, известным системе.
Незадолго до достижения последней известной системе точки на карте Вы слышите сообщение: "Вы достигли района цели". На индикации Вы видите стрелку указания направления и индикацию расстояния до цели по кратчайшей линии.
Если автомобиль находится в зоне, хотя и отображенной на цифровой карте, но не обеспеченной картографической информацией о его местонахождении, то автомобиль рассматривается как находящийся в положении "Вне дороги". Система COMAND Online может вести Вас к цели также и из местонахождения "Вне дороги".
В начале ведения к цели Вы видите сообщение Дорога/улица не найдена, стрелку указания направления и расстояние до цели. Стрелка направлена в сторону света, где находится требуемая цель.
Синяя линия маршрута на карте начинается с дороги, по которой Вы в последний раз ехали.
Как только автомобиль снова выезжает на известную системе дорогу, возобновляется обычное ведение к цели.
Если автомобиль находится вне зоны охвата цифровой картой, его положение характеризуется как положение "Вне карты". Система COMAND Online может вести Вас к цели также и из местонахождения "Вне карты".
В начале ведения к цели Вы видите сообщение Дорога/улица не найдена, стрелку указания направления и расстояние до цели. Стрелка направлена в сторону света, где находится цель.
Синяя линия маршрута на карте начинается с ближайшей известной системе дороги.
Как только автомобиль снова выезжает на известную системе дорогу, возобновляется обычное ведение к цели.
Реальный маршрут может отличаться от данных цифровой карты, например, вследствие ведения дорожных работ.
В таких случаях система может временно оказаться не в состоянии соотнести местонахождение автомобиля с цифровой картой. Автомобиль тем самым находится в положении "Вне дороги".
Тогда Вы видите сообщение Дорога/улица не найдена, стрелку указания направления и расстояние до цели. Стрелка направлена в сторону света, где находится цель.
Как только привязка к карте снова становится возможной, возобновляется обычное ведение к цели.
Радиоканал с функцией RDS-TMC дополнительно к радиопрограммам передает в эфир сообщения службы дорожной информации RDS-TMC. Система COMAND Online может принимать сообщения RDS-TMC и учитывать их в процессе динамичного ведения к цели (т. е. в зависимости от дорожной ситуации). Например, с помощью этой функции навигационная система в состоянии направить Вас в объезд возникшего впереди по маршруту дорожного затора.
Система COMAND Online использует в Германии высококачественные данные о дорожной обстановке для службы предупреждения о дорожных заторах TMCpro. В отличие от общественной службы TMC, служба TMCPro использует помимо этой информации эксклюзивные данные о дорожной обстановке из автоматизированной сенсорной сети. Данные о дорожной остановке вышеназванных служб предупреждения о дорожных заторах могут различаться.
Возможны отклонения также между поступившими сообщениями службы дорожной информации и фактической дорожной ситуацией.
Прием соответствующих данных о дорожной обстановке индицируется на дисплее внизу справа появлением символов "TMCPro" или "TMC". При отсутствии приема символ не индицируется.
Если установлен тип маршрута Динамичный маршрут или Экономичный маршрут, то сообщения службы дорожной информации RDS-TMC учитываются для ведения к цели.
Типы маршрута Быстрый маршрут или Короткий маршрут не учитывают сообщения службы дорожной информации RDS-TMC для ведения к цели.
Установка типа маршрута - см. здесь Подробности.
Сообщения службы дорожной информации на карте (пример)
Символы индикации сообщений службы дорожной информации RDS-TMC
|
|
Дорожный затор на маршруте |
|
|
Интенсивное дорожное движение с частыми остановками на маршруте |
|
|
Перекрытие участка дороги |
|
|
Перекрытие участка дороги |
|
|
Интенсивное дорожное движение с частыми остановками (желтая линия вдоль затронутого событием отрезка маршрута) |
|
|
Дорожный затор (красная линия вдоль затронутого событием отрезка маршрута) |
Появляется меню. Система COMAND Online сначала начинает поиск радиоканалов, передающих сообщения службы дорожной информации RDS-TMC, в зоне приема. Если канал, передающий сообщения службы дорожной информации RDS-TMC, найден, то начинается поиск сообщений службы дорожной информации.
Если канал, передающий сообщения службы дорожной информации RDS-TMC, не найден, или никаких сообщений службы дорожной информации не имеется, то появляется соответствующее сообщение.
Пример индикации
|
|
Затронутый событием отрезок автострады |
|
|
Символ события (пример: дорожный затор) |
|
|
Индикация отрезка маршрута, затронутого событием |
Для индикации дальнейших сообщений службы дорожной информации карту можно переместить Подробности.
|
|
Условное буквенное обозначение страны, данные по дороге, информация о направлении и сообщение 1/2 для указанной в сообщениях дороги |
|
|
Отрезок маршрута, для которого действует сообщение службы дорожной информации |
|
|
Сообщение службы дорожной информации |
|
|
Вид сообщения службы дорожной информации (предупредительная индикация) |
|
|
Дорожный затор |
|
|
Интенсивное дорожное движение с частыми остановками |
|
|
Предупредительная индикация |
|
|
Перекрытие участка дороги |
|
|
Строительные работы |
Перечень индицирует все доступные в данный момент сообщения службы дорожной информации
(пример)
Появляется сообщение службы дорожной информации. По одному отрезку маршрута могут иметься несколько сообщений службы дорожной информации, обозначенных, например, таким образом: 1/2.
Пример сообщения Вы найдете здесь Подробности.
Функция голосового вывода сообщений действует только при активированной функции ведения к цели.
Вы можете выбирать следующие характеристики голосового вывода сообщений:
Язык сообщений Подробности
Скорость голосового вывода сообщений Подробности
Сначала действуйте согласно описанию в пункте "Использование записи в адресной книге
в качестве домашнего адреса" Подробности. Подтвердите выбор Собственный адрес нажатием на .
В обоих случаях введите домашний адрес в качестве адреса цели, например в виде населенного пункта, улицы и номера дома Подробности. После этого введите домашний адрес в память Подробности.
|
|
Запись содержит навигируемые данные |
|
|
Вызов опций |
Если домашний адрес еще не введен, то сейчас Вы можете произвести первоначальную категоризацию записи в адресной книге. Если домашний адрес уже введен, то он индицируется и Вы можете его изменить.
Выберите запись в адресной книге Подробности.
В случае отсутствия домашнего адреса система COMAND Online вводит запись в память. Появляется сообщение и затем меню ввода адреса с выбранным адресом. При этом индикация Старт автоматически выделяется.
В случае наличия домашнего адреса система запрашивает Вас о необходимости перезаписи данных записи Собственный адрес.
Действуйте согласно описанию в пункте "Выбор цели из памяти целей" Подробности.
Данная функция сохраняет цель также и в адресной книге.
Если адресная книга заполнена, сохранение целей в памяти целей больше невозможно. Сначала необходимо удалить записи из адресной книги Подробности.
Цель введена и содержится в меню ввода адресов Подробности.
Сейчас Вы можете выбрать одну из предлагаемых опций для ввода в память Подробности.
Сейчас Вы можете выбрать одну из предлагаемых опций для ввода в память Подробности.
Выбрав одну из нижеследующих возможностей ввода цели в память, Вы можете определить опции для ввода в память:
После ввода цели Подробности
Во время ведения к цели Подробности
Ввод цели из последних целей Подробности
Опции для ввода в память
Сохранение цели с названием (пример)
|
|
Выбранное поле для данных с курсором |
|
|
Линейка знаков |
Действуйте согласно описанию в пункте "Ввод знаков (навигационная система)" Подробности.
Вы можете присвоить существующей записи в адресной книге категорию цели с полными навигируемыми адресными данными.
Выберите запись в адресной книге Подробности.
После выбора Да система COMAND Online вводит данные в память.
Вы можете запустить навигацию до цели по этой записи из адресной книги Подробности.
Сохранение цели в качестве личной особой цели: вставьте карту памяти Подробности.
1-я возможность: перечень целей в памяти целей с линейкой знаков: введите знаки с использованием линейки знаков Подробности.
Если навигируемые адресные данные цели, подлежащей удалению, присвоены также записи в адресной книге, система COMAND Online удаляет эти данные и из адресной книги. Если соответствующая запись в адресной книге не содержит иных данных, например, телефонных номеров, то система COMAND Online удаляет из адресной книги всю запись полностью.
Действуйте согласно описанию в главе "Из числа последних целей" Подробности.
При ручном передвижении карты на карте появляется перекрестие Подробности. Позицию перекрестия Вы можете сохранить в перечне последних целей в качестве цели.
Изображенные на карте логотипы фирм являются товарными знаками соответствующих предприятий, предназначенными только для обозначения местонахождения этих фирм. Использование товарных знаков не подлежит согласию фирм, не свидетельствует об участии фирм в разработке навигационной системы и не является рекламой.
|
|
Установленный масштаб карты в виде числа с единицей измерения расстояния (здесь 500 м) |
|
|
Установленный в данный момент масштаб в виде стрелки на шкале |
|
|
Новый масштаб карты |
|
|
Шкала масштаба |
Единица измерения
на дисплее системы COMAND определяется путем выбора на комбинации приборов, см.
отдельное "Руководство по эксплуатации" автомобиля.
Карта с перекрестием
|
|
Местонахождение автомобиля |
|
|
Перекрестие |
|
|
Данные по местонахождению перекрестия |
|
|
Установленный масштаб карты |
Если цифровая
карта располагает соответствующими данными, то на индикации
может, например, стоять название улицы. А если включена индикация
Географические координаты, то она
показывает географические координаты перекрестия
Подробности.
Ориентация карты (пример)
|
|
Установленная в данный момент
ориентация карты (
или
 )
|
Возможности ориентации карты:
Северная ориентация (Изображение карты
постоянно ориентировано на север, север всегда вверху.)
Ориентация карты в направлении движения
(Изображение карты постоянно ориентировано в направлении движения. Направление
движения автомобиля всегда вверху, оранжевое острие символа показывает на
север.)
Перспектива с высоты птичьего полета
(Изображение карты постоянно ориентировано в направлении движения. Проекция
карты изображает кривизну поверхности Земли, оранжевое острие символа
показывает на север.)
Трехмерная карта (Изображение карты
постоянно ориентировано в направлении движения. Начиная с масштаба 1
км, карта изображается с указанием высоты местности, оранжевое острие
символа показывает на север.)
Установка индикации символов особых целей
Система позволяет по Вашему усмотрению определять, какие особые цели заслуживают выделения на карте с помощью специальных символов. К особым целям относятся, например, автозаправочные станции, гостиницы, кинотеатры или рестораны.
В зависимости от исходного состояния
включаются
или выключаются
все личные символы.
При включенной функции
отдельные особые цели индицируется серым цветом, произведенные до этого
установки сохраняются.
При выключенной функции
Вы можете снова выбрать отдельные особые цели. Индицируются произведенные
последние установки.
Индикация информации карты на дисплее
В процессе ведения к цели Вы можете вызвать на нижний край дисплея информацию карты.
Индикация улиц
|
|
Название улицы или обозначение дороги |
Индикация географических
координат
|
|
Высота над средним уровнем моря в данный момент (округлено до 10 м) |
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент: координаты градуса широты |
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент: координаты градуса долготы |
|
|
Количество используемых в данный момент спутников системы GPS |
Для всех индикаций должен быть
обеспечен достаточный прием сигналов системы GPS. В противном случае индикация
имеет серый цвет. Индикация высоты
может отклоняться от реальной высоты, поскольку для ее расчета навигационной
системой используется сигнал системы GPS.
При включенной функции "Смещение
карты" Вы видите географические координаты позиции перекрестия. Высота
и количество используемых спутников
не индицируются.
Индикация выключена
|
|
Установленная в данный момент ориентация карты |
Если производится смещение карты и цифровая карта содержит соответствующие данные, то в зависимости от местонахождения перекрестия индицируются другие данные. Здесь может индицироваться, например, название улицы Подробности.
Топографическая карта
(пример)
Топографическая карта изображает различные высоты в виде разноцветного рельефа местности в зависимости от высоты. Принята цветовая шкала, соответствующая естественному покрытию поверхности Земли или восприятию цветов с высоты полета, например:
Информация по автостраде
(пример)
Включение / выключение информации об автостраде
При движении на автострадах Вы можете вызвать на правую сторону дисплея следующую информацию:
Если ассистент предельной скорости поддерживается системой COMAND Online и эта функция включена в системе COMAND Online, то на дисплее системы COMAND возможна индикация максимальной допустимой скорости.
Кроме того, может быть указано ограничение предельной скорости.
Такими ограничениями являются:
При наличии соответствующих данных индикация появляется слева внизу на дисплее системы COMAND. Непосредственно над индикацией масштаба может, например, появиться индикация "120" и "80 при дожде".
Индикации появляются также и на мультифункциональном дисплее в меню "Вспомогательные системы", см. отдельное "Руководство по эксплуатации" автомобиля.
Система COMAND Online позволяет Вам блокирование территорий, по которым Вы не хотите проезжать.
Если при активированной функции ведения к цели производится включение или выключение блокировки территории, система COMAND Online производит перерасчет маршрута. Если при деактивированной функции ведения к цели производится включение или выключение блокировки территории, система COMAND Online использует новую установку для последующего ведения к цели.
После выбора По карте появляется карта с перекрестием.
После выбора Из памяти или Из личных особых целей появляется память целей или перечень категорий личных особых целей.
Память целей Подробности
Перечень категорий личных особых целей Подробности
Вы можете еще определить дополнительные территории, по которым Вы не хотите проезжать Подробности.
Перечень территорий (пример)
После выбора По карте появляется карта с перекрестием.
После выбора Из памяти или Из личных особых целей появляется память целей или перечень категорий личных особых целей.
Память целей Подробности
Перечень категорий личных особых целей Подробности
|
|
Новая подлежащая объезду территория, размеры которой можно еще изменить |
|
|
Заблокированная в данный момент территория |
Объезд новой территории: снова вызовите меню территорий Подробности.
Вызовите перечень территорий Подробности.
На изображении компаса можно, например, ознакомиться с выбранным в данный момент направлением движения, высотой территории в данный момент и координатами актуального местонахождения автомобиля.
Компас (пример)
|
|
Направление движения в данный момент |
|
|
Округленная высота над средним уровнем моря в данный момент |
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент: координаты градуса долготы |
|
|
Количество используемых в данный момент спутников системы GPS |
|
|
Местонахождение автомобиля в данный момент: координаты градуса широты |
|
|
Установленный в данный момент угол поворота передних колес |
Вы можете вызвать информацию о дорожном движении в стране, по которой Вы движетесь в данный момент, через онлайн- и интернет-функцию системы COMAND Online.
Доступная информация зависит от страны. Информация может, например, касаться максимальных скоростей, движения с ближним светом или максимально допустимой нормы содержания алкоголя в крови водителя.
Данные цифровой карты устаревают точно так же, как и обычные дорожные карты. Оптимальное ведение к цели с помощью навигационной системы возможно только на базе новейших версий картографических данных.
Информацию о новейших версиях цифровой карты Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес-Бенц". Там Вы можете поручить актуализацию цифровой карты с помощью DVD или произвести актуализацию самостоятельно.
В некоторых странах имеется возможность бесплатной актуализации картографических данных для системы COMAND Online в течение 3 лет. Информацию о возможности пользования этим сервисом для Вашего автомобиля Вы можете также получить в Вашем пункте ТО "Мерседес?Бенц". В случае невозможности доступа к бесплатной актуализации в Вашей стране Вы можете найти соответствующую информацию в главе "Процесс актуализации".
В течение первых 3 лет после первого допуска Вашего автомобиля к эксплуатации Вы имеете право на актуализацию картографического программного обеспечения для системы COMAND Online. Соответствующая актуализация, как правило, производится при техническом обслуживании Вашего автомобиля. По истечении этого срока Вы можете платно актуализировать картографическое программное обеспечение в Вашем пункте ТО "Мерседес-Бенц".
Бесплатная актуализация действительна для автомобиля, а не для его владельца. При смене владельца автомобиля в течение первых 3 лет право на актуализацию картографического программного обеспечения сохраняется.
Внесите Ваш адрес электронной почты на странице: http://www.mercedes-benz-accessories.com/comand-infomail. Вы получите однократную информацию о необходимых шагах по актуализации картографического программного обеспечения. На странице http://www.mercedes-benz-accessories.com/navigation-updates Вы также узнаете, есть ли актуальная версия картографического программного обеспечения для вашего автомобиля в Вашем пункте ТО "Мерседес?Бенц".
Если для картографического программного обеспечения есть актуальная версия, то Вы получите ее бесплатно при ежегодном техническом обслуживании автомобиля в Вашем пункте ТО "Мерседес-Бенц". По желанию Вы можете также согласовать с Вашим пунктом ТО "Мерседес?Бенц" отдельный срок для проведения этой работы.
Актуализация производится исключительно:
Картографическое программное обеспечение на DVD не предоставляется.
В зависимости от объема цифровой карты процесс актуализации может длиться очень долго (более одного часа). В течение этого времени возможно только включение режима радиоприемника и прием входящих вызовов. На стоящем автомобиле скорость актуализации выше, чем на движущемся автомобиле.
Если Вы запускаете актуализацию на стоящем автомобиле, то при недостаточном уровне зарядки стартерной аккумуляторной батареи система COMAND может автоматически отключиться. Тем самым предотвращается полная разрядка аккумуляторной батареи. В таком случае включите двигатель и повторите актуализацию.
в одинарный дисковод DVD - см. здесь Подробности
в DVD-чейнджер - см. здесь Подробности
Система COMAND Online проверяет совместимость цифровой карты на DVD с навигационной системой автомобиля и инсталлированным в системе программным обеспечением.
После этого Вы видите запрос, хотите ли Вы инсталлировать банк данных. Индицируются версии инсталлированного в данный момент и подлежащего инсталляции банка данных.
|
проблема |
Возможные причины/последствия и |
|---|---|
|
После остановки автомобиля система COMAND Online не может продолжить ведение к цели. |
Если продолжительность остановки превышает два часа, ведение к цели прерывается. "Остановка" в данном случае означает постановку автомобиля на стоянку. "Продолжение ведения к цели" в данном случае означает включение системы COMAND Online и продолжение поездки. Продолжите ведение к цели Подробности. |
Технические характеристики автомобилей Мерседес Производители запчастей для Мерседес Все запчасти для Мерседес Фотогалерея Мерседес Допуски жидкостей Руководства по ремонту и эксплуатации Мерседес
Запчасти Мерседес
Карта с включенным меню (деактивированная функция ведения к цели)
.
.
с помощью контроллера системы COMAND 
Перечень целей в памяти целей
в качестве перечня для выбора
Последние
цели
Меню ввода географических
координат
Меню "Личные особые цели"
Выбор позиции поиска для путеводителя (путем ввода цели)
Выбор позиции поиска для путеводителя (через гид)
и подтвердите выбор нажатием на 
и подтвердите выбор нажатием на 
Индикация туристического маршрута (пример)
с помощью контроллера системы COMAND 
.
установите громкость во время голосового навигационного сообщения.
или 
и подтвердите выбор нажатием на 
нажатием на 
Демонстрация маршрута прервана (пример)
), то система предлагает Вам переписать запись.
Меню "Ориентация
карты"
Трехмерный план города
(пример)
Пересекающая улица при
движении по городу / на автостраде (примеры)
(DVD-чейнджер) или 
(одинарный дисковод DVD).