|
|
Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes SL class R231
Онлайн-функции и
интернет-функции
Быстрый доступ
Содержание
Комплектация Вашей системы
COMAND Online
В настоящем "Дополнительном руководстве по эксплуатации" описаны все элементы базовой
и дополнительной комплектации Вашей системы COMAND Online, имевшиеся в наличии к моменту
подписания настоящего "Дополнительного руководства по эксплуатации" в печать. Возможны
отклонения, связанные со спецификой отдельных стран. Учитывайте, что Ваша система
COMAND Online может быть оснащена не всеми описанными здесь функциями.
Общие указания
Предпосылки доступа
При обслуживании интегрированных информационных систем и устройств связи в автомобиле
во время движения Вы отвлекаетесь от дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять
контроль над автомобилем. Существует опасность аварии!
Пользуйтесь приборами только в том случае, если это допускается дорожной ситуацией.
В противном случае действуйте согласно правилам дорожного движения и производите ввод
данных на стоящем автомобиле.
Пользуясь системой COMAND Online, соблюдайте требования законодательства страны, в
которой Вы в данный момент находитесь.
Приложения "Мерседес?Бенц" системы COMAND Online и доступ к Интернету доступны через
интерфейс Bluetooth® или через модуль обработки данных SAP "Мерседес-Бенц".
Для пользования функциями должны быть выполнены следующие предпосылки:
-
Мобильный телефон поддерживает профиль Bluetooth® DUN (Dial-Up Networking) и подсоединен к системе COMAND Online через интерфейс Bluetooth® Подробности. Профиль Bluetooth® DUN позволяет мобильному телефону установить связь с Интернетом.
-
Вы должны иметь действующий контракт мобильной связи с опцией, по которой возможен
расчет стоимости производимых соединений.
-
Данные доступа оператора мобильной сети для подсоединенного мобильного телефона должны
быть установлены в системе COMAND Online Подробности.
Если подсоединенный мобильный телефон поддерживает профиль Bluetooth PAN (Personal
Area Network), то Вы можете пользоваться возможностью автоматической конфигурации
Подробности.
При использовании неправильных данных доступа могут возникнуть дополнительные расходы.
Это может произойти при использовании отличающихся от содержащихся в контракте данных
или данных по другому контракту / тарифу.
Наличие отдельных приложений "Мерседес-Бенц" может варьироваться в зависимости от
страны.
При первоначальном пользовании системой COMAND Online, а также один раз в год индицируются
условия пользования. Чтение и подтверждение Вашего согласия с этими условиями производите
только на стоящем автомобиле.
Во время движения индикация вебсайтов на стороне водителя невозможна.
Прерывание связи во время движения
Причинами прерывания связи во время движения могут быть:
-
недостаточно развитая сеть GSM / UMTS,
-
заняты все каналы зоны действия соты GSM, в которой в данный момент находится автомобиль,
-
использованная SIM-карта несовместима с доступной сетью,
-
использование карты Twincard при одновременной регистрации мобильного телефона в сети
с помощью второй SIM-карты.
Функциональные ограничения
В следующих ситуациях пользование мобильным телефоном невозможно или временно невозможно:
-
Мобильный телефон выключен.
-
Функция Bluetooth® в системе COMAND Online выключена.
-
В мобильном телефоне выключена функция Bluetooth® при пользовании телефоном через
интерфейс Bluetooth®.
-
Мобильный телефон не зарегистрирован или временно не зарегистрирован в сети.
-
Мобильная сеть или мобильный телефон не допускают одновременного использования телефонного
соединения и соединения с Интернетом.
Во время пользования Интернетом телефонная связь может быть недоступна. Это зависит
от подключенного мобильного телефона или мобильной сети.
Роуминг
При использовании онлайн- и интернет-функций в системе COMAND Online за границей могут
возникнуть дополнительные расходы (стоимость роуминга). При выезде за границу необходимо
разблокировать функцию роуминга Вашей SIM-карты. Если Ваш оператор мобильной сети
не имеет договора с партнерской фирмой о передаче данных в роуминге, то связь с Интернетом
может не установиться. Для предотвращения передачи данных в роуминге за границей деактивируйте
эту функцию в Вашем мобильном телефоне.
Установка данных
доступа
Введение
Для пользования функциями онлайн и Интернета Вам нужны данные доступа к Интернету
для подсоединенного мобильного телефона. Вы получите их у своего оператора мобильной
сети.
Выбранный / вручную установленный оператор мобильной сети действителен только для
подсоединенного в момент выбора / установки мобильного телефона. После повторного
подсоединения оператор мобильной сети устанавливается автоматически.
При использовании функций онлайн и Интернета системы COMAND Online за границей могут
возникнуть дополнительные расходы (стоимость роуминга).
В процессе инициализации мобильного телефона для установления связи с Интернетом введенные
в мобильный телефон данные доступа могут быть переписаны новыми. В связи с этим проверьте
установки мобильного телефона (см. руководство по эксплуатации мобильного телефона).
Производите установки данных доступа на стоящем автомобиле. Иначе Вы можете быть отвлечены
от дорожной обстановки, совершить аварию и травмировать себя и других людей.
Выбор / установка данных доступа к Интернету
Вызов перечня операторов мобильной сети
Появляется круговая индикация.
При первом подсоединении мобильного телефона к системе COMAND Online Подробности оператор мобильной сети предварительно не установлен. После индикации Провайдер: стоит запись не выбран.
Если мобильный телефон подключен и оператор мобильной сети выбран, то после индикации
Провайдер: стоит наименование оператора мобильной сети.
Нажмите контроллер системы COMAND  .
Появляется перечень операторов мобильной сети.
Для установки данных доступа оператора мобильной сети в Вашем распоряжении имеются
следующие возможности:
-
Выбор предварительно установленных данных доступа оператора мобильной сети Подробности
-
Автоматическая конфигурация - эта опция появляется в перечне операторов мобильной
сети только в том случае, если подсоединенный мобильный телефон поддерживает профиль
связи Bluetooth® PAN (Personal Area Network) Подробности.
-
Установка данных доступа оператора мобильной сети вручную Подробности
Автоматическая конфигурация данных доступа
Предпосылка: Ваш телефон подсоединен через связь Bluetooth® к системе COMAND Online
и поддерживает профиль связи Bluetooth® PAN.
1?я возможность, если Ваш телефон еще не конфигурирован для доступа к Интернету:
Появляется указание на возможность автоматической конфигурации.
Выберите Да и подтвердите выбор нажатием на .
2-я возможность
Данные конфигурации перенимаются мобильным телефоном. При успешной конфигурации появляется
точка  перед индикацией Автом.конфигурация <Device_name>.
Выбор данных доступа оператора мобильной сети
Поиск оператора
Появляется перечень стран.
Выберите страну Вашего оператора мобильной сети, например: Германия, и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется перечень имеющихся операторов мобильной сети.
Данные доступа оператора мобильной сети устанавливаются для подключенного мобильного
телефона один раз и загружаются при каждом последующем подсоединении мобильного телефона
Подробности.
Вам необходимо установить данные доступа оператора мобильной сети, предоставившего
Вам SIM-карту и тариф для передачи данных (установки для доступа) для подсоединенного
мобильного телефона. Данные доступа остаются за границей неизменными (роуминг), данные
доступа чужой мобильной сети не используются.
Некоторые операторы мобильной сети предлагают различные данные доступа. Эти данные,
например, зависят от тарифа данных.
Оператор мобильной сети предоставляет только одну установку для доступа
Проверка предварительно введенных данных доступа: выберите Обраб. и подтвердите выбор нажатием на .
Проверьте данные доступа.
Теперь Вы можете перенять данные доступа оператора мобильной сети.
Выберите Сохранить и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется перечень операторов мобильной сети, данные доступа оператора перенимаются.
Обработка данных доступа: действуйте согласно описанию в пункте "Установка данных доступа оператора мобильной
сети вручную" Подробности.
После подтверждения обработки данных доступа появляется перечень операторов мобильной
сети, содержащий выбранного оператора.
Если после выбора оператора мобильной сети индицируются несколько установок для доступа:
Проверка установок для доступа: выберите Обраб. и подтвердите выбор нажатием на .
Проверьте данные доступа.
Теперь Вы можете перенять данные доступа оператора мобильной сети.
Выберите Сохранить и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется перечень операторов мобильной сети, данные доступа оператора перенимаются.
Обработка данных доступа: действуйте согласно описанию в пункте "Установка данных доступа оператора мобильной
сети вручную" Подробности.
После подтверждения обработки данных доступа появляется перечень операторов мобильной
сети, содержащий выбранного оператора.
Выбранные в данный момент установки доступа (точка  перед записью) используются для подключенного мобильного телефона.
Возврат к круговой индикации: два раза нажмите на кнопку возврата  .
Или:
Нажмите контроллер системы COMAND , а затем на кнопку возврата .
Установка данных доступа оператора мобильной сети вручную
Вызов перечня с данными доступа
Подтвердите в перечне операторов мобильной сети Создать нового провайд. с помощью контроллера системы COMAND .
Появляется перечень с данными доступа. Стандартное обозначение provider <x> автоматически вносится в поле Провайдер:. Теперь Вы можете совершить ввод.
Данные доступа оператора мобильной сети устанавливаются для подключенного мобильного
телефона один раз.
Разъяснение данных доступа
|
Поле ввода
|
Значение
|
|
Провайдер:
|
Обозначение оператора в том виде, в каком он должен индицироваться в перечне операторов
мобильной сети. Обозначение выбирается свободно.
Стандартная запись: provider <x>.
|
|
Номер телеф.:
|
Номер набора для установления соединения.
Номер набора зависит от используемого мобильного телефона. Для мобильных телефонов
GSM / UMTS стандартно используется номер *99***1#.
|
|
Точк.доступа:
|
Точка доступа APN (Access Point Name)
Эту информацию Вы получите у своего оператора мобильной сети.
В некоторых мобильных сетях / мобильных телефонах ввод необязателен.
|
|
ID пользоват.:
|
Идентификационный номер пользователя Вы получите у своего оператора мобильной сети.
В некоторых мобильных сетях ввод необязателен.
|
|
Пароль:
|
Пароль Вы получите у своего оператора мобильной сети.
В некоторых мобильных сетях ввод необязателен.
|
|
Адрес DNS:
|
Адреса DNS (Domain Name Service) могут устанавливаться автоматически или вводиться вручную. Необходимую информацию
Вы получите у своего оператора мобильной сети.
Большинство операторов мобильной сети поддерживают функцию Автоматически. Если Вы выбрали опцию Вручную, то необходимо ввести как минимум один адрес DNS.
|
|
DNS 1:
DNS 2:
|
Поля для ручного ввода адресов DNS. Адреса Вы получите у своего оператора мобильной
сети.
|
Ввод данных доступа
Подтвердите в перечне данных доступа поле ввода Провайдер: нажатием на Подробности.
Появляется меню для ввода телефонного номера.
Введите телефонный номер.
Ввод точки доступа: выберите в перечне с данными доступа поле ввода Точк.доступа: и подтвердите выбор нажатием на .
Ввод идентификационного номера пользователя: выберите в перечне с данными доступа поле ввода ID пользоват.: и подтвердите выбор нажатием на .
Введите идентификационный номер пользователя.
Ввод пароля: выберите в перечне с данными доступа поле ввода Пароль: и подтвердите выбор нажатием на .
Установка адреса DNS: выберите Автоматически или Вручную с помощью контроллера системы COMAND и подтвердите выбор нажатием на .
Автоматически: адрес DNS автоматически определяется.
Вручную: используют записи в поле ввода DNS 1 и DNS 2.
Ввод адреса DNS (пример)
После выбора Вручную выберите поле ввода DNS1: с помощью контроллера системы COMAND и подтвердите выбор нажатием на .
Например, введите 172.28.4.81.
Использование данных доступа к Интернету для других мобильных телефонов
Если данные доступа уже имеются в перечне операторов мобильной сети, то их можно использовать
для дополнительного мобильного телефона.
Для этого должны быть выполнены следующие предпосылки:
-
дополнительный мобильный телефон подсоединен,
-
данные доступа должны соответствовать контракту мобильной связи подсоединенного в
данный момент мобильного телефона.
После выбора оператора перечень операторов мобильной сети закрывается. Выбранный оператор
внесен.
Управление данными доступа оператора мобильной сети
Обзор
Данные доступа оператора мобильной сети Вы можете:
Изменения, которые Вы совершаете в данных доступа оператора мобильной сети, действительны
для всех мобильных телефонов, использующих эти данные доступа.
Во время пользования Интернетом в зависимости от подключенного мобильного телефона
или мобильной сети телефонная связь может быть недоступна.
Обработка данных доступа
Подтвердите Обраб. нажатием на .
Индицируются данные доступа.
Обработайте данные доступа. Описание ввода Вы найдете в пункте "Установка данных доступа
оператора мобильной сети вручную" Подробности.
Ввод данных доступа в память под новым наименованием оператора
Подтвердите Создать копию нажатием на .
Индицируются данные доступа.
Обработайте данные доступа. Описание порядка ввода Вы найдете в пункте "Совершение
ввода" в главе "Установка данных доступа оператора мобильной сети вручную" Подробности.
Удаление данных доступа оператора мобильной сети
Подтвердите Удалить нажатием на .
Появляется запрос о необходимости удаления данных доступа.
Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .
Выбор времени для автоматического разъединения связи с Интернетом
Если по истечении предварительно установленного времени функция онлайн и Интернет
не используются, то система COMAND Online автоматически разъединяет связь с Интернетом.
Выберите Автоматически разъединить через: и подтвердите выбор нажатием на .
Точка обозначает выбранную в данный момент установку.
Выберите 5 мин, 15 мин или Выкл. и подтвердите выбор нажатием на .
Выкл.: функция деактивирована.
Установленная связь с Интернетом распознается по двунаправленной стрелке на дисплее
вверху справа.
Установление / окончание
связи
Установление связи
Описание предпосылок для установления связи Вы найдете под заголовком "Общие указания"
Подробности.
Появляется круговая индикация.
В обоих случаях нажмите контроллер системы COMAND .
Связь с Интернетом устанавливается. Активированная связь с Интернетом распознается
по символу  . На приведенном ниже примере показано меню функции Google™ "Местный поиск"
Подробности.
Прерывание связи: в процессе установления связи подтвердите Отмена нажатием на .
Или:
Нажмите на кнопку  в системе COMAND Online или на мультифункциональном рулевом колесе.
Если во время установленной связи с Интернетом параллельно ведется телефонный разговор,
то на индицируется символ  . Связь с Интернетом остается активной в зависимости от используемого мобильного телефона
и сети мобильной связи.
Окончание связи
Нажмите на кнопку в системе COMAND Online или на мультифункциональном рулевом колесе.
Или:
Выберите символ ножниц в круговой индикации внизу справа и подтвердите выбор нажатием
на .
Если связь с Интернетом прерывается на мобильном телефоне, то система COMAND Online
вновь пытается установить связь. Поэтому заканчивайте связь с Интернетом всегда в
системе COMAND Online или посредством кнопок на мультифункциональном рулевом колесе.
Google™ "Местный
поиск"
Вызов меню "Местный поиск"
Появляется перечень с активными приложениями "Мерседес-Бенц".
Появляется меню "Приложения "Мерседес-Бенц".
Подтвердите запись Местный поиск Google нажатием на .
Появляется меню "Местный поиск Google".
Поиск
Ограничение ввода
Ввод искомого понятия в меню ввода возможен только на стоящем автомобиле.
Ввод искомого понятия
Подтвердите Поиск в меню "Местный поиск Google" нажатием на .
Ввод через линейку знаков: введите искомое понятие.
Ввод знаков через цифровую клавиатуру: коротко последовательно нажмите на цифровые кнопки.
После первого нажатия появляется индикация знака. Первый доступный знак выделен.
Появляется меню. Вы можете выбрать в нем, где должен производиться поиск цели.
Выбор позиции поиска
После ввода и подтверждения искомого понятия появляется меню.
Система COMAND Online производит поиск имеющихся целей по введенному искомому понятию:
-
Вблизи местонахождения автомобиля в данный момент
-
Вдоль рассчитанного маршрута
Данная функция доступна, если до того была введена цель.
-
Вблизи цели
Данная функция доступна, если до того была введена цель.
-
Вблизи адреса
После выбора В районе цели введите адрес и подтвердите ввод.
Индицируются результаты поиска.
Использование результата поиска
Индикация подробной информации: подтвердите Полностью при помощи контроллера системы COMAND .
Появляется индикация адреса выбранной записи.
Таким образом включается режим навигации и Вы можете начать расчет маршрута Подробности.
Таким образом включается режим навигации и Вы можете начать расчет маршрута.
Результат поиска вводится также в память "Последние цели" Подробности. Вы можете перенять цель из этой памяти и ввести в память целей на постоянное хранение
Подробности.
Установление телефонной связи с целью: выберите Позвонить с помощью контроллера системы COMAND и подтвердите выбор нажатием на .
Таким образом включается функция телефона и устанавливается телефонная связь Подробности.
Таким образом включается функция телефона и устанавливается телефонная связь.
Если телефонный номер отсутствует, то пункт меню не может быть выбран.
Импорт цели: выберите Импорт при помощи контроллера системы COMAND и подтвердите выбор нажатием на .
Вы можете выбрать, хотите ли Вы сохранить запись как личную особую цели на карте памяти
SD или в адресной книге.
Если карта памяти SD не вставлена в гнездо, то пункт меню Сохранить как личную особую цель не может быть выбран.
Сохранение в качестве личной особой цели: подтвердите Как личную особую цель с помощью контроллера системы COMAND .
Запись сохраняется на карте памяти SD в качестве личной особой цели.
Личную особую цель можно использовать при навигации для расчета маршрута Подробности.
Если личная особая цель сохранена на карте памяти SD, то Вы можете использовать ее
для расчета маршрута в другом автомобиле.
Запись сохраняется в адресной книге.
Частые запросы по поиску
Функцией производится поиск по предварительно определенным критериям.
В меню индицируются возможные критерии поиска.
Выберите критерий поиска и подтвердите выбор нажатием на .
Продолжайте согласно описанию "Выбор позиции поиска" Подробности. При остановке автомобиля результат поиска можно дополнить вручную, например, "Гостиница
"Адлер".
Последние запросы по поиску
Функцией индицируются все произведенные ранее запросы по поиску.
Индицируются произведенные ранее запросы по поиску, при этом последний запрос по поиску
находится в самом верху.
Выберите критерий поиска и подтвердите выбор нажатием на .
Продолжайте согласно описанию "Выбор позиции поиска" Подробности. При остановке автомобиля результат поиска можно дополнить вручную, например, "Гостиница
"Адлер".
Загрузка целей /
маршрутов
Введение
С помощью функции Google™ maps можно пересылать цели и маршруты на сервер, а затем
производить оттуда их загрузку. Вы можете использовать цели и маршруты для ведения
к цели и хранить их в памяти для дальнейшего использования.
1-й шаг: пересылка маршрутов и целей на сервер
Вызовите в Интернете веб-сайт Google™ maps.
В качестве фирмы выберите "Мерседес-Бенц".
Выберите вид идентификации для загрузки (идентификационный номер автомобиля или адрес
электронной почты).
Нажмите на "Переслать" на веб-сайте Google™ maps.
Цели / маршруты пересылаются на сервер.
В заводской комплектации идентификационный номер автомобиля предварительно установлен
в качестве индентификации для загрузки. Вместо идентификационного номера автомобиля
Вы также можете ввести Ваш адрес электронной почты Подробности.
Доступность функции Google™ maps зависит от страны.
2-й шаг: загрузка целей / маршрутов с сервера
Для использования пересланных на сервер целей / маршрутов действуйте следующим образом:
Появляется круговая индикация.
Появляется меню "Приложения "Мерседес-Бенц".
Передвиньте окно Загрузка целей/маршрутов на передний план и подтвердите выбор нажатием на .
Выбрав Закрыть, Вы выходите из загрузки целей / маршрутов.
Выбрав Опции, Вы можете установить опции для загрузки целей / маршрутов Подробности.
Подтвердите окно Загрузка целей/маршрутов нажатием на .
Появляется перечень доступных маршрутов и целей.
Вы можете сохранять на сервере и индицировать в перечне до 20 маршрутов и 50 целей
для Вашего автомобиля. При пересылке дальнейших маршрутов или целей на сервер имеющиеся
в перечне записи удаляются.
Пересланные на сервер через функцию Google™ maps маршруты / цели автоматически удаляются
по истечении семи дней.
3-й шаг: использование целей / маршрутов
Индикация подробной информации
Подтвердите Полностью в меню с помощью контроллера системы COMAND .
Маршрут или цель индицируются.
Установление телефонного соединения с особой целью: подтвердите запись нажатием на .
Вы можете пользоваться этой функцией, если:
Использование в качестве цели
Таким образом включается режим навигации и Вы можете начать расчет маршрута Подробности.
Маршрут можно хранить на карте памяти SD только в качестве особой цели или непосредственно
перенимать для ведения к цели Подробности.
Установление телефонного соединения с целью
Таким образом включается функция телефона и устанавливается связь с абонентом Подробности.
Импорт целей / маршрутов
При импорте Вы можете сохранить цель как личную особую цель на карте памяти SD или
в адресной книге. Маршруты можно сохранять только как личные особые цели на карте
памяти SD, сохранение в адресной книге невозможно.
Выберите Импорт в меню с помощью контроллера системы COMAND и подтвердите выбор нажатием на .
Если карта памяти SD не вставлена в гнездо, то пункт меню Как личную особую цель - серый.
Сохранение в качестве личной особой цели: подтвердите Как личную особую цель с помощью контроллера системы COMAND .
Запись сохраняется на карте памяти SD в качестве личной особой цели.
Личную особую цель можно использовать при навигации для расчета маршрута Подробности.
Вы можете использовать личную особую цель для расчета маршрута и в навигации в другом
автомобиле.
Запись сохраняется в адресной книге.
Удаление целей / маршрутов на сервере
Выберите Удалить и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется запрос об удалении цели или маршрута.
Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .
Погода
Введение
Система COMAND Online может принимать из Интернета прогноз погоды по всему миру и
индицировать его в виде информационной графики (прогноз погоды на текущий день, на
5 дней) или на метеорологической карте.
Метеорологическая карта может индицировать в виде символов следующие метеорологические
данные:
-
Предупреждения об опасности (например гроза, гололед)
-
Данные метеорологического радара (например дождь, снег)
-
Обзор погоды
-
Температура
-
Облачность
-
Направление и скорость ветра
Включение / выключение индикации прогноза погоды
Появляется круговая индикация.
Появляется круговая индикация приложений "Мерседес-Бенц".
Информационная графика индицирует актуальную погоду для актуального местонахождения
автомобиля (заводская установка). Установки стандартного изображения и стандартного
положения можно изменить в меню "Опции" Подробности.
Появляется следующая информация:
-
Время актуальной сводки погоды
-
Актуальная температура
-
Сведения о погоде (например: облачно, дождь)
-
Максимальная температура в течение дня
-
Минимальная температура в течение дня
-
Вероятность дождя
-
Прогноз погоды на текущий день (для трех временных интервалов)
Переключение на прогноз погоды на 5 дней: подтвердите 5 дней нажатием на .
Информационная графика индицирует прогноз погоды на следующие пять дней для выбранного
в настоящее время географического пункта.
Возврат к актуальной погоде: подтвердите Актуал. нажатием на .
Выключение: нажмите на кнопку возврата .
Или:
В обоих случаях появляется круговая индикация.
Индикация дальнейшей информации
Помимо актуальной температуры Вы можете вызвать на дисплей дополнительную информацию,
например, влажность и качество воздуха (в случае наличия информации).
Информационная графика индицирует данные для выбранного географического пункта.
Выбор географического пункта
Введение
Вы можете выбирать для прогноза погоды:
Вы можете выбрать географический пункт в информационной графике (1-я возможность)
Подробности или на карте (2-я возможность) Подробности. Метеорологические данные поступают от ближайшей метеорологической станции.
1-я возможность: выбор географического пункта в информационной графике
Выбор актуального местонахождения автомобиля: подтвердите в меню Актуальное местонахождение нажатием на .
Вы можете выбрать В районе цели после расчета соответствующего маршрута Подробности. В противном случае пункт меню - серый.
Выбор зимнего курорта: выберите в меню На зимних курортах и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется перечень стран.
Выберите страну, например: АНДОРРА, и подтвердите выбор нажатием на .
Индицируются имеющиеся зимние курорты.
Выберите в меню зимний курорт и подтвердите выбор нажатием на .
Информационная графика индицирует данные по следующим темам:
Введите район поиска. Ввод знаков - см. здесь Подробности.
После ввода появляется информационная графика с прогнозом погоды.
|
Ввод
|
Пример
|
|
Индекс
|
100621
|
|
Город
|
Пекин
|
|
Адрес
|
Столичный международный аэропорт
|
2-я возможность: выбор географического пункта на карте погоды
Выведите на дисплей карту погоды и переместите на требуемый географический пункт Подробности.
Нажмите контроллер системы COMAND .
Еще раз нажмите контроллер системы COMAND и подтвердите Показать погоду.
Информационная графика индицирует актуальную погоду для выбранного географического
пункта.
Метеорологическая карта
Вызов карты погоды
Появляется карта в масштабе 100 км.
Индикация перекрестия: передвиньте контроллер системы COMAND 
 .
Метеорологическая карта перемещается под перекрестием в соответствующем направлении.
Для этой функции снова производится загрузка данныхс сервера. Поэтому изображение
карты погоды может появиться с некоторой задержкой.
Включение / выключение индикации меню карты погоды
Включение индикации: нажмите контроллер системы COMAND на карте погоды .
Выключение индикации: передвиньте контроллер системы COMAND
вверх.
Переключение индикации метеорологических данных на карте
|
Характеристика погоды
|
Индикация на карте
|
|
Предупреждения об опасности
|
Показ предостережений
|
|
Метеорологическая служба
|
Индикация радиолокации дождя в цветном изображении на карте
|
|
Атмосферное давление
|
Индикация обзора погоды с информационными окошками
|
|
Температура
|
Индикация температур
|
|
Радиолокация облаков
|
Индикация облаков
|
|
Ветры
|
Индикация направления ветра в виде стрелок и скорости ветра с выделением цветом
|
В заводской комплектации предварительно установлена индикация предупреждений об опасности.
Эту предварительную установку можно изменить в меню "Опции" Подробности.
Точка обозначает индицируемую в данный момент на карте характеристику погоды. Возможна
установка одной из характеристик погоды.
Легенда
Выберите Легенда и подтвердите выбор нажатием на .
Легенда индицируется в соответствии с выбранными в данный момент характеристиками
погоды.
Переход назад к информационной графике: включите меню на карте погоды . Подробности
Выберите Показать погоду и подтвердите выбор нажатием на .
Функции памяти
Ввод географического пункта в память
Вы можете сохранить 10 часто задаваемых географических пунктов в 10 ячейках памяти
(0, 1-9).
Продолжительно нажмите на цифровую кнопку.
Если географический пункт введен в память, то в главной строке перед названием географического
пункта стоит цифра выбранной ячейки памяти.
Выбор географического пункта из памяти
Быстрый выбор: если индикация прогноза погоды (COMAND Online) включена и запись внесена, нажмите
на цифровую кнопку, например, на  .
Появляется информационная графика с индикацией метеорологических данных.
Выберите Память и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется информационная графика с индикацией метеорологических данных.
Опции
Введение
Вы можете выбирать опции для следующих приложений "Мерседес?Бенц" в системе COMAND
Online:
Вы можете сбросить выбранные опции и восстановить стандартные установки Подробности.
Вызов меню опций
Появляется круговая индикация.
Выбор опций местного поиска
Установка радиуса поиска
В меню индицируются выбранные в данный момент установки.
Подтвердите запись опции Радиус поиска: нажатием на .
Точка обозначает установленный в данный момент радиус поиска.
Выбранная установка перенимается.
Выбор сервисного провайдера
В меню индицируются выбранные в данный момент установки.
Точка обозначает установленного в данный момент сервисного провайдера.
Если запись индицируется серым цветом, то выбор сервисного провайдера невозможен.
Выберите запись и подтвердите выбор нажатием на .
Выбранный сервисный провайдер перенимается.
Удаление / неудаление запросов по поиску
Появляется запрос на подтверждение удаления запросов по поиску.
Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .
Выбор опций для прогноза погоды
Установка стандартного вида индикации
Вы устанавливаете вид индикации при включении прогноза погоды Подробности.
Вы можете выбирать следующие установки:
-
Актуальная погода
-
Прогноз погоды на 5 дней
-
Вид информации
-
Последний вид
В меню индицируются выбранные в данный момент установки.
Подтвердите запись опции Стандартн.вид: нажатием на .
Точка обозначает выбранный в данный момент стандартный вид.
Выбранный вид перенимается.
Установка стандартного положения
Вы можете выбирать следующие установки:
В меню индицируются выбранные в данный момент установки.
Точка обозначает установленное в данный момент стандартное положение.
Выбранное положение перенимается.
Выбор метеорологических данных для стандартного вида карты
Метеорологическая карта может индицировать следующие метеорологические данные:
-
Предупреждения об опасности (например: гроза, гололед)
-
Данные метеорологического радара (например: дождь, снег)
-
Атмосферное давление
-
Температура
-
Облачность
-
Направление и скорость ветра
Вы можете выбрать для стандартного вида карты один из критериев.
Доступность метеорологических данных зависит от страны.
В меню индицируются выбранные в данный момент установки.
Точка обозначает выбранный в данный момент критерий.
Выберите запись и подтвердите выбор нажатием на .
Выбранный критерий перенимается.
Установка опций для загрузки целей / маршрутов
Установка вида идентификации (ID) для загрузки
Вы можете в качестве идентификации (ID) вместо идентификационного номера автомобиля
ввести Ваш адрес электронной почты. В качестве стандартной установки введен идентификационный
номер автомобиля.
В меню индицируются выбранные в данный момент установки.
Подтвердите запись опции Идентифик. код: нажатием на .
Введите Ваш адрес электронной почты. Ввод знаков - см. здесь Подробности.
После ввода выберите  и подтвердите выбор нажатием на .
Адрес электронной почты внесен в меню. На Ваш адрес электронной почты вскоре будет
выслано электронное письмо. Вам необходимо подтвердить его в течение 48 часов. В противном случае будет использоваться Ваш прежний вид идентификации.
Для завершения установки проверьте входящую почту и следуйте по ссылке, указанной
в электронном письме.
Установка вида импорта
Вы можете выбирать между ручным и автоматическим импортом.
Точка обозначает выбранную в данный момент установку.
Выберите Вручную или Автоматически и подтвердите выбор нажатием на .
Выбранная установка перенимается.
Удаление / неудаление особых целей с сервера после импорта
Точка обозначает выбранную в данный момент установку.
Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .
Выбранная установка перенимается.
Да удаляет особые цели на сервере после импорта.
Нет не удаляет особые цели на сервере после импорта.
Через семь дней маршруты и цели на сервере автоматически удаляются.
Восстановление заводских установок
При помощи функции сброса все заводские установки приложений "Мерседес-Бенц" восстанавливаются.
После восстановления заводских установок пересылка маршрутов и целей производится
по идентификационному номеру автомобиля (ID) только после повторного активирования
Вашего адреса электронной почты Подробности.
Появляется круговая индикация.
Выберите Сброс и подтвердите выбор нажатием на .
Появляется запрос о необходимости восстановления заводских установок.
Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .
Другие функции
Мобильная версия веб-сайта "Мерседес-Бенц"
Функции системы COMAND Online содержат мобильную версию веб-сайта "Мерседес-Бенц"
в качестве предварительно определенного избранного.
Появляется круговая индикация.
Появляется главная страница "Мерседес?Бенц".
Окно Mercedes-Benz Mobile Website удалить нельзя.
Другие приложения "Мерседес-Бенц"
Здесь Вы можете вызвать другие приложения "Мерседес?Бенц" помимо Facebook или Google™,
например, Street View или Panoramio.
Нижеследующие примеры показывают процесс вызова приложения "Мерседес-Бенц" на примере
Facebook или вызова служб Google™.
Вызов Facebook:
Появляется круговая индикация.
Появляется меню "Приложения "Мерседес-Бенц".
Появляется главная страница Facebook.
Вызов функций Google™: вызов производится через Google™ "Местный поиск" Подробности.
Facebook - это социальная сеть. При помощи этого приложения Вы можете зарегистрироваться,
находясь в автомобиле, и пользоваться различными функциями Facebook.
При помощи Google™ Street View Вы можете вызвать индикацию панорамного изображения
перспективы отдельных улиц с углом обзора в 360 градусов.
Google™ Panoramio расширяет местный поиск Google фотографиями в окружении выбранного
местонахождения.
Интернет-радио
Общие указания
Для непрерывной передачи аудиоданных требуется хорошая связь с Интернетом. С целью
обеспечения оптимального приема Ваш мобильный телефон должен быть подсоединен к наружной
антенне автомобиля через приемное гнездо телефона (дополнительная комплектация).
Учитывайте, что при использовании интернет?радио могут передаваться относительно большие
количества данных. При средней скорости передачи данных 128 Кбит/с через радиоканал
интернет?радио в течение одного часа передаются 56 Mбит данных.
Скорость передачи данных канала индицируется во время их приема.
Вызов интернет?радио
Появляется круговая индикация.
Появляется меню "Интернет-радио".
Поиск каналов
Выберите в меню "Интернет?радио" Поиск.
Появляется перечень с критериями поиска.
Выберите критерий поиска и подтвердите выбор нажатием на .
В качестве критерия поиска Вы можете, например, установить радиоканал интернет-радио
вблизи Вашей навигационной цели.
Установка связи с каналом
Выберите в меню "Интернет-радио"  (Воспроизведение) и подтвердите выбор нажатием на .
При прерывании потока данных производится автоматическая попытка восстановления связи.
Восстановление связи вручную
Снова выберите в меню "Интернет-радио" (Воспроизведение) и подтвердите выбор нажатием на .
Окончание передачи данных:
Выберите в меню "Интернет-радио"  (Стоп) и подтвердите выбор нажатием на .
Или:
Перейдите к другому аудиоисточнику, например Диск.
При переходе к другому аудиоисточнику, не являющемуся аудиоисточником, например, к
навигационной системе, связь с каналом передачи данных сохраняется. Вы можете по-прежнему
прослушивать установленный канал.
Интернет
Ограничение индикации
Во время движения индикация веб-сайтов в виде с места водителя невозможна.
Вызов веб-сайта
Вызов круговой индикации
Появляется круговая индикация.
Теперь Вы можете ввести веб-адрес (1-я возможность Подробности) или произвести выбор в круговой индикации (2-я возможность Подробности).
Выбор в круговой индикации возможен после создания избранного Подробности.
1-я возможность: ввод веб-адреса
Ввод веб-адреса производится через линейку знаков или цифровую клавиатуру Подробности.
Ввод через линейку знаков: введите веб-адрес в строку ввода. Ввод знаков - см. здесь Подробности.
Как только вводится первая буква в строку ввода, под ней появляется перечень. Перечень
содержит вызываемые ранее веб-адреса, начинающие с введенной буквы.
При первом вызове перечень пустой.
Ввод знаков через цифровую клавиатуру: коротко последовательно нажмите на цифровые кнопки.
После первого нажатия появляется индикация знака. Первая доступная буква выделена.
Ввод знаков через цифровую клавиатуру - см. здесь Подробности.
Выбор веб-адреса в перечне: передвиньте контроллер системы COMAND
в меню ввода с линейкой знаков.
Веб-адрес вносится в строку ввода.
Нажмите контроллер системы COMAND .
Веб-сайт вызывается. Появляется сообщение: Устанавливается связь с <provider name>....
2-я возможность: выбор избранного
Для пользования этой функцией в круговой индикации должно быть создано как минимум
одно избранное Подробности.
Навигация по веб-сайту
Обзор
|
Порядок действий
|
Возможное действие
|
|
|
Переход от одного выбираемого объекта (например, ссылки, текстового поля или перечня
для выбора) к другому объекту и выделение соответствующего элемента на веб-сайте
|
|
|
Передвижение курсора по сайту
|
Нажмите контроллер .
|
Вызов меню или открывание выбранного объекта
|
Нажмите на кнопку .
|
Вызов предыдущей страницы
|
Нажмите на кнопку  .
|
Закрывание интернет-браузера. Закрывание текущего окна, если открыто несколько окон.
|
Пример: выделение выбираемого объекта
В примере выделена экранная клавиша.
Пример: ввод текста
Появляется линейка знаков.
Введите текст через линейку знаков или цифровую клавиатуру. Ввод знаков - см. здесь
Подробности.
Функции меню
Вызов меню
Вызов всего меню: при индикации сокращенного меню передвиньте контроллер системы COMAND
вниз.
Или:
Открывание
Открывает веб-сайт для выбранного объекта.
Подтвердите Открыть с помощью контроллера системы COMAND .
Вызов предыдущего веб-сайта
Вызов следующего веб-сайта
Вид
С помощью этой функции Вы можете:
-
установить рамку выбора для веб-сайтов с более широкой индикацией, чем дисплей,
-
выбрать уже открытое окно.
Или:
Нажмите на кнопку  на цифровой клавиатуре.
Пользоваться кнопкой во время телефонного разговора невозможно.
Установка рамки выбора: подтвердите Полное изобр.актуального веб-сайта с помощью контроллера системы COMAND .
На индикации веб-сайта появляется рамка выбора.
Нажмите контроллер системы COMAND .
Выбранный фрагмент изображается в увеличенном виде.
Появляется круговая индикация.
Нажмите контроллер системы COMAND .
Закрывание меню
Интернет-браузер закрывается. Если на заднем плане открыты дополнительные окна, то
появляется еще один запрос.
Дальнейшие функции меню
Открывание в новом окне
Вы можете параллельно открыть до пяти окон.
Выбор окна: выберите Вид и подтвердите выбор нажатием на .
Добавление к избранному
Добавляет выбранный в данный момент веб-сайт в избранное. После этого веб-сайт можно
вызывать в круговой индикации. Вы можете сохранить в круговой индикации до 20 избранных
веб-сайтов.
Появляется сообщение: Сайт добавлен в избранное.
Индикация избранного
Избранное появляется в круговой индикации.
Дальнейшую информацию об избранном - см. здесь Подробности.
Повторная загрузка веб-сайта
Закрывание действующего окна
Или:
Нажмите на кнопку  справа от контроллера системы COMAND.
Пользоваться кнопкой во время телефонного разговора невозможно.
Индикация полного веб-адреса выбранной ссылки
Появляется веб-адрес (URL).
Нажмите контроллер системы COMAND и выключите индикацию.
Установки
Установки описаны в отдельной главе Подробности.
Избранное
Введение
Избранное - это часто посещаемые веб-сайты.
В Вашем распоряжении имеются следующие возможности создания нового избранного:
Перед созданием нового избранного необходимо закрыть активированное в данный момент
соединение Подробности.
Созданное избранное можно выбирать и обрабатывать.
Создание избранного
Создание избранного в круговой индикации
Нажмите контроллер системы COMAND .
Введите веб-адрес (URL) и название избранного через линейку знаков или цифровую клавиатуру.
Ввод знаков - см. здесь Подробности
Выберите символ и подтвердите выбор нажатием на .
Добавление избранного через меню
Вызовите меню во время индикации веб-сайта.
Выберите в меню Добавить в избранное и подтвердите выбор нажатием на Подробности.
Обработка избранного
Обработка избранного в круговой индикации
Введите веб-адрес (URL) и название избранного через линейку знаков или цифровую клавиатуру
Подробности.
Обработка избранного в меню избранного
Нажмите контроллер системы COMAND .
Появляется меню избранного.
Или:
Нажмите на кнопку  на цифровой клавиатуре (при одновременном пользовании телефоном данная функция недоступна).
Введите веб-адрес (URL) и название избранного через линейку знаков или цифровую клавиатуру.
Ввод знаков - см. здесь Подробности.
Дальнейшие функции меню избранного
Открывание актуального избранного
Подтвердите Открыть с помощью контроллера системы COMAND .
Производится открывание актуального избранного в новом окне.
Вызов подробной информации
Или:
Нажмите на кнопку на цифровой клавиатуре (при одновременном пользовании телефоном данная функция недоступна).
Появляется подробная информация.
Закрывание
Или:
Нажмите на кнопку возврата слева от контроллера системы COMAND.
Меню избранного закрывается.
Удаление избранного
Удаление избранного в круговой индикации
Выберите Да и подтвердите выбор нажатием на .
Избранное удаляется.
Если Вы выбираете Нет, то процесс прерывается.
Удаление избранного в меню избранного
Или:
Нажмите на кнопку справа от контроллера системы COMAND.
Установки
Меню установок
Вы можете включать / выключать следующие установки:
-
Автоматически скачать фотографии
Загрузка веб-сайтов с большим количеством графических изображений может длиться определенное
время. В некоторых случаях целесообразно эту опцию выключить.
-
Блокировать всплывающие окна
Всплывающими окнами обозначают новые окна интернет-браузера (преимущественно для отображения
рекламы), самостоятельно открывающиеся при вызове веб-сайта. Вы можете блокировать
индикацию.
-
Активировать Javascript
Javascript используется для придания интерактивности веб-сайтам с динамичными приложениями.
-
Разрешить cookie-файлы
Некоторые веб-сайты сохраняют информацию в системе COMAND Online в виде небольших
текстовых файлов (сookie). Вы можете произвести установку, разрешающую сохранение
cookie-файлов.
-
Размер шрифта
Этой установкой Вы выбираете размер шрифта для индикации веб-сайта.
-
Кодирование символов
Этой установкой Вы выбираете другой набор знаков, например, в том случае, если знаки
веб-сайта изображаются неправильно.
-
Удалить личные данные
Этой установкой удаляются данные, сохраняемые браузером во время выхода в Интернет.
Изменение установок
Вы можете включить  или выключить  установку.
Выберите установку с помощью контроллера системы COMAND и подтвердите выбор нажатием
на .
При изменении этих установок веб-сайты могут индицироваться некорректно.
Удаление личных данных
Выберите Удалить личные данные и подтвердите выбор нажатием на .
Точка перед записью обозначает выбранную в данный момент установку.
Или:
Выберите Удалить все при выходе и подтвердите выбор нажатием на .
Вы можете включить или выключить установку.
|
Опция
|
Функция
|
|
Все
|
Удаление всех личных данных
|
|
Кэш
|
Удаление всех данных в буферной памяти
|
|
Cookie-файлы
|
Удаление всех сookie-файлов, созданных вызванным веб-сайтом
|
|
Посещавшиеся веб-сайты
|
Удаление всех посещавшихся веб-сайтов (хроники)
|
|
Удалить все при выходе
|
Удаление всех личных данных при закрывании интернет-браузера, если функция включена
|
При восстановлении заводских установок системы COMAND Online (функция сброса) произведенные
Вами установки удаляются Подробности.
Вызов круговой индикации и закрывание интернет-браузера
Вызов круговой индикации: нажмите на кнопку возврата и держите ее дольше двух секунд.
Закрывание браузера: еще раз нажмите на кнопку возврата и держите ее дольше двух секунд.
|
|
Легенда для предостережений
Легенда для метеорологической службы
(вращение) и подтвердите выбор нажатием на 
Меню избранного
Запчасти Мерседес
в строке основных функций с помощью контроллера системы COMAND 
Перечень операторов мобильной сети (пустой)
и подтвердите выбор нажатием на 
Перечень операторов мобильной сети с выбранным оператором
Перечень с данными доступа (новый оператор)
Ввод DNS1
Меню ввода
Результаты поиска (пример)
Частые запросы по поиску (пример)
Пример: старт и цель
Пример: адрес цели
Меню опций
Начало меню
Конец меню
