Установки системы Mercedes SL class R231 | Ремонт Мерседес и обслуживание

Комплектация Вашей системы COMAND Online

В настоящем "Дополнительном руководстве по эксплуатации" описаны все элементы базовой и дополнительной комплектации Вашей системы COMAND Online, имевшиеся в наличии к моменту подписания настоящего "Дополнительного руководства по эксплуатации" в печать. Возможны отклонения, связанные со спецификой отдельных стран. Учитывайте, что Ваша система COMAND Online может быть оснащена не всеми описанными здесь функциями.

наверх

Установки дисплея

Установка яркости

Определенная датчиком света дисплея яркость оказывает влияние на возможности установки этой функции.

images/img7d200a7cddde0d8835477e6847e647e6_1_ru_RU_JPG72.jpg

Нажмите на кнопку .

Выберите Система при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Дисплей и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Яркость и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите яркость при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Установка дизайна индикации дисплея

Дисплей Вашей системы COMAND Online располагает оптимизированным дизайном индикации для дневного и ночного времени. Вы можете производить переключение дисплея на дневной или ночной дизайн вручную или выбрать автоматический режим переключения.

Нажмите на кнопку .

Выберите Система при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Дисплей и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Дневной дизайн, Ночной дизайн или Автоматический выбор при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выбранная в данный момент установка обозначена заполненным кружком.

Дизайн	Пояснение
Дневной дизайн	Дисплей постоянно установлен на дизайн индикации дисплея для дневного времени.
Ночной дизайн	Дисплей постоянно установлен на дизайн индикации дисплея для ночного времени.
Автоматический выбор	При установке Автоматический выбор система COMAND считывает данные датчика света автомобиля и автоматически переключает дизайн индикации дисплея.

наверх

Установки времени

Общая информация

Если система COMAND Online оснащена навигационной системой и принимает сигнал системы GPS, то система COMAND Online автоматически устанавливает время и дату. Время можно также установить самостоятельно шагами по минутам. При этом возможно также изменение даты.

При изменении времени шагами по минутам прежде выбранные установки часового пояса и переключения между летним и стандартным временем теряются. Переключение между летним и стандартным временем - см. здесь Подробности.

Правильная установка времени, часового пояса и летнего / стандартного времени необходима для выполнения следующих функций навигационной системы:

навигации по маршруту в зависимости от времени,
расчета времени прибытия.

С помощью данной функции Вы устанавливаете время для всех индикаций в автомобиле.

Установка формата времени / даты

Нажмите на кнопку .

Выберите Время при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Формат и подтвердите выбор нажатием на .

Символы показывают выбранные в данный момент установки.

Выберите формат при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Сокращение	Значение
ДД . ММ . ГГ	день . месяц . год (формат даты, двухзначный)
ММ / ДД / ГГГГ	месяц / день / год (формат даты, год четырехзначный)
ГГ / ММ / ДД	год / месяц / день (формат даты, год двухзначный)
ЧЧ : ММ (24 часа)	час : минута (24-часовой формат)
ЧЧ : ММ (AM/PM)	час : минута (часовой формат AM / PM)

Установка часового пояса и переключения на летнее время

Нажмите на кнопку .

Выберите Время при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите нужный Часовой пояс и подтвердите выбор нажатием на .

На дисплее появляется перечень стран и перечень часовых поясов. Точка обозначает выбранную в данный момент установку.

Выберите страну или часовой пояс при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

В зависимости от выбранной страны на дисплее дополнительно появляется перечень часовых поясов.

Выберите нужный часовой пояс и подтвердите выбор нажатием на .

Ввод перенимается для функции Установка времени автоматически.

Дальнейшее управление функциями зависит от того, доступна функция автоматического переключения на летнее время или нет.

Ручное переключение: выберите вкл. или выкл. и подтвердите выбор нажатием на .

Переключение на функцию автоматической установки времени: выберите автоматически и подтвердите выбор нажатием на .

Ввод перенимается для функции Установка времени автоматически.

Включение /выключение автоматической установки времени: нажмите на кнопку .

Выберите Время при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Подтвердите Установка времени автоматически нажатием на .

Функция автоматической установки времени выключается или снова включается .

Включение: пункт меню обычно включен. Если функция Установка времени автоматически выключена и Вы снова включаете эту функцию, то выбираются последние установки для часового пояса и переключения летнего времени.

Выключение: часовой пояс и летнее время выключаются. Если для переключения летнего времени установлена функция автоматически, то появляется запрос на сохранение данной функции.

Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .

Установка времени вручную

images/img2661ce58a3b4ad3635477e6817b817b8_1_ru_RU_JPG72.jpg

Нажмите на кнопку .

Выберите Время при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Установка времени вручную и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите время при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Время перенимается.

наверх

Установки для голосового вывода сообщений

Нажмите на кнопку .

Выберите Система с помощью контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Темп зачитки и подтвердите выбор нажатием на .

На дисплее появляется перечень. Точка обозначает выбранную в данный момент установку.

Выберите установку с помощью контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

наверх

Установки системы "ЛИНГВАТРОНИК"

Включение / выключение окна справки

Дополнительно к звуковым указаниям окно справки индицирует информацию во время индивидуальной адаптации голосового вывода и последующего голосового управления.

Нажмите на кнопку .

Выберите Система при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Лингватроник и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Окно справки и подтвердите выбор нажатием на .

Окно справки включается или выключается .

Индивидуальная адаптация голосового вывода

С помощью индивидуальной адаптации голосового вывода Вы можете индивидуально адаптировать систему "ЛИНГВАТРОНИК" к Вашему голосу и тем самым улучшить распознавание голоса, см. отдельное руководство по эксплуатации.

наверх

Установки Bluetooth®

Общая информация о связи Bluetooth®

Связь Bluetooth® - технология беспроводной передачи данных на близком расстоянии примерно до 10 метров. Посредством связи Bluetooth® Вы можете, например, обмениваться электронными визитными карточками (vCards).

images/img6384b4946e3c6d08351f190e11e88731_1_--_--_JPG72.jpg

Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком фирмы Bluetooth Special Interest Group (SIG) Inc.

Включение / выключение связи Bluetooth®

Нажмите на кнопку .

Появляется меню системы.

Выберите Система при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Активирование Bluetooth и подтвердите выбор нажатием на .

Связь Bluetooth® можно сейчас включить или выключить .

наверх

Установка системного языка

С помощью этой функции можно установить язык индикаций меню и голосовых навигационных сообщений. Выбор языка влияет на возможности ввода знаков.

Голосовые навигационные сообщения возможны не на всех языках. Если выбор нужного языка для голосовых навигационных сообщений невозможен, то они производятся на английском языке.

При установке системного языка одновременно изменяется язык голосового вывода системы "ЛИНГВАТРОНИК". Если системный язык не поддерживается системой "ЛИНГВАТРОНИК", то автоматически выбирается английский язык.

Нажмите на кнопку .

Выберите Система при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Язык (Language) и подтвердите выбор нажатием на .

Появляется перечень языков. Точка обозначает выбранную в данный момент установку.

Выберите язык при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Система COMAND загружает выбранный язык и устанавливает его.

Если Вы используете картографический материал на арабском языке, то Вы можете выбрать индикацию текстовой информации на навигационной карте также арабским шрифтом. С этой целью выберите из перечня языков English (Arabic map). В таком случае голосовые навигационные сообщения производятся также на арабском языке.

наверх

Программирование кнопки избранного

Программирование кнопки избранного: нажмите на кнопку .

Выберите Установки системы при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Сделать избранным и подтвердите выбор нажатием на .

Появляется перечень предварительно заданных функций.

Точка обозначает выбранную в данный момент функцию.

Выберите функцию при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Кнопка избранного запрограммирована на выбранную Вами функцию.

Вызов кнопки избранного (пример): нажмите на кнопку избранного .

Вы вызываете предварительно заданную функцию.

Вы можете выбрать следующие предварительно заданные функции в пределах одного меню:

SplitView вкл./выкл.: Вы можете включить или выключить вид индикации дисплея для переднего пассажира.
Дисплей выкл./вкл.: Вы можете выключить или включить дисплей.
Полный экран "Часы": Вы можете вызвать полноэкранное изображение часов.
Меню: Вы можете вызвать меню для функций онлайн и Интернета.
Полный экран "Карта": Вы можете вызвать полноэкранное изображение карты.
Голосовое навигационное указание: Вы можете вызвать актуальную рекомендацию по движению.
Показать сообщен.о дорож.ситуации: Вы можете вызвать сообщения службы дорожной информации.
Перейти к навигации домой: если Вы задали и ввели Ваш домашний адрес в память, то Вы можете запустить ведение к цели по этому адресу Подробности.
Впереди затор - меню: Вы можете вызвать меню "Впереди затор - меню", а затем заблокировать отрезок маршрута с затором и произвести новый расчет маршрута Подробности.
Экран с компасом: Вы можете вызвать компас.

наверх

Импорт / экспорт данных

Общие указания

В процессе записи данных на запоминающее устройство USB или карту памяти вынимать запоминающее устройство или карту нельзя! В противном случае существует опасность потери данных.

С помощью этой функции Вы можете хранящиеся в системе COMAND Ваши личные данные:

переносить с одной системы / одного автомобиля на другую систему / другой автомобиль,
создавать резервную копию Ваших личных данных (экспорт данных) и снова загружать их в память (импорт данных).
защищать от нежелательного экспорта путем опроса PIN?кода (предварительная установка: выключено ).

В качестве промежуточной запоминающей среды Вы можете использовать карту памяти SD или флэш-память USB (например, запоминающее устройство USB).

Включение / выключение защиты PIN-кода

images/imgde06ea166c25c81935477e685a1a5a1a_1_ru_RU_JPG72.jpg

Нажмите на кнопку .

Появляется меню системы.

Выберите Установки системы при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Импорт/экспорт данных и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Активировать PIN-защиту и подтвердите выбор нажатием на .

Защита PIN-кода включается или выключается . При включении защиты PIN-кода поступает запрос на ввод PIN-кода.

images/img1df7b3216c588c8a35477e680eb60eb6_1_ru_RU_JPG72.jpg

Введите 4?значный PIN-код, выберите и подтвердите выбор нажатием на .

Поступает запрос повторить ввод PIN-кода.

Повторно введите PIN-код, выберите и подтвердите выбор нажатием на .

С этого момента Ваши личные данные защищены от нежелательного экспорта путем опроса PIN-кода.

При повторном деактивировании защиты PIN-кода поступает запрос на ввод PIN-кода. Если Вы забыли свой PIN-код, то Вы можете поручить деактивирование защиты PIN-кода пункту ТО "Мерседес-Бенц". В качестве альтернативы можно деактивировать защиту PIN-кода путем сброса личных данных системы COMAND Подробности.

Импорт / экспорт данных

images/imgee03eff86c047c4435477e6858a658a6_1_ru_RU_JPG72.jpg

images/img036fe829bd6e285c35477e6873c073c0_1_ru_RU_JPG72.jpg

Вставьте карту памяти SD Подробности.

Или:

Подключите прибор USB (например, запоминающее устройство USB) Подробности.

Нажмите на кнопку .

Появляется меню системы.

Выберите Установки системы при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Импорт/экспорт данных и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Импортировать данные или Экспортировать данные и подтвердите выбор нажатием на .

images/img6e2a54106c489b3435477e680afa0afa_1_ru_RU_JPG72.jpg

Если защита PIN?кода активирована, то при выборе Экспортировать данные появляется запрос PIN-кода.

Введите PIN-код, выберите и подтвердите выбор нажатием на .

После этого Вы можете продолжить шаги управления так же как и при неактивированной защите PIN-кода.

Выбор ячейки памяти: выберите Карта памяти или Флэш-память USB и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Все данные и подтвердите выбор нажатием на .

С помощью этой функции все данные экспортируются на выбранный Вами носитель данных.

Или:

Выберите тип данных и подтвердите выбор нажатием на .

В зависимости от предыдущей записи экспорт выбранных типов данных производится или не производится .

Выберите Далее и подтвердите выбор нажатием на .

С помощью этой функции сохранение и повторный ввод личных музыкальных файлов в МУЗЫКАЛЬНОМ РЕГИСТРЕ невозможны.

наверх

Функция сброса (Reset)

Вы можете полностью восстановить заводские установки системы COMAND Online. При этом удаляются в том числе все личные данные системы COMAND Online. К ним относятся, например, память каналов, записи в памяти целей и в последних целях навигационной системы, а также записи в адресной книге. Кроме того, деактивируется активированная защита PIN-кода, при помощи которой защищаются Ваши данные от нежелательного экспорта. Сброс установок рекомендуется произвести, например, при передаче или перед продажей Вашего автомобиля.

Данные на внутреннем жестком диске, например музыкальные файлы в МУЗЫКАЛЬНОМ РЕГИСТРЕ, при этом удаляются. Музыкальные файлы можно удалить из МУЗЫКАЛЬНОГО РЕГИСТРА также с помощью функции "Удаление всех музыкальных файлов" Подробности.

Нажмите на функциональную кнопку .

Выберите Система при помощи контроллера системы COMAND (вращение) и подтвердите выбор нажатием на .

Выберите Сброс и подтвердите выбор нажатием на .

Появляется предупредительная индикация с запросом о подтверждении необходимости сброса.

Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .

После выбора Да вновь появляется запрос о необходимости восстановления заводских установок.

Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на .

После выбора Да появляется соответствующее сообщение. Производится восстановление заводских установок и повторный запуск системы COMAND Online.

После выбора Нет процесс прерывается.

наверх

www.MercedesMagazin.ru

Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes SL class R231