Автоматическая коробка передач Mercedes ML class W166 | Ремонт Мерседес и обслуживание

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения на холостом ходу и Вы переключаете коробку передач в положение "D" или "R", то возможно резкое ускорение автомобиля. Существует опасность аварии!

При переключении коробки передач в положение "D" или "R" всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и не нажимайте одновременно на педаль акселератора.

ОСТОРОЖНО

При выключении двигателя автоматическая коробка передач переключается в нейтральное положение "N". Автомобиль может прийти в движение. Существует опасность аварии!

После выключения двигателя всегда включайте парковочное положение "P". Предохраните автомобиль от откатывания при помощи стояночного тормоза.

наверх

Рычаг управления АКП DIRECT SELECT

Обзор переключения передач

images/img0d3bc8d1b79e99ec351f191513cf309b_1_--_--_JPG72.jpg

Парковочное положение с блокировкой коробки передач при парковании

Передача заднего хода

Холостой ход

Положение движения

Рычаг управления АКП DIRECT SELECT находится справа на колонке рулевого управления.

Рычаг управления АКП DIRECT SELECT всегда автоматически возвращается в исходное положение. Актуальное положение коробки передач "P", "R", "N" или "D" появляется на индикации положения коробки передач Подробности на мультифункциональном дисплее.

Индикация положения коробки передач и программы движения

Если индикация положения коробки передач на мультифункциональном дисплее вышла из строя, проверьте путем осторожного трогания с места, включено ли требуемое положение коробки передач. Рекомендуем установить коробку передач в положение "D", а в автомобилях AMG включить программу движения "С" или "S".

images/img1a4a93c6d7d5e3be35477e685d5e5d5e_1_--_--_JPG72.jpg

Индикация положения коробки передач и программы движения

Индикация положения коробки передач

Индикация программы движения

Актуальные положение коробки передач и программа движения индицируются на мультифункциональном дисплее.

Стрелки на индикации положения коробки передач указывают возможное направление переключения коробки передач при помощи рычага управления АКП DIRECT SELECT.

Переключение в парковочное положение "P"

Не производите переключение АКП непосредственно из положения "D" в положение "R", из положения "R" в положение "D" или непосредственно в положение "P" при слишком высокой частоте вращения двигателя или во время движения автомобиля. В противном случае существует опасность повреждения автоматической коробки передач.

Парковочное положение с блокировкой коробки передач при парковании

Передача заднего хода

Холостой ход

Положение движения

Нажмите на кнопку рычага управления АКП DIRECT SELECT по направлению стрелки в положение "P".

Автоматическая коробка передач автоматически переключается в парковочное положение "P", если Вы:

открываете дверь водителя при остановке автомобиля в положении коробки передач "D" или "R",
открываете дверь водителя при очень низкой скорости в положении коробки передач "D" или "R".

Нажатием на педаль тормоза и переводом рычага управления АКП DIRECT SELECT вверх или вниз снимается блокировка коробки передач при парковании. Коробка передач при этом находится на холостом ходу "N".

Если Вы хотите непосредственно из парковочного положения "P" переключить коробку передач в положение "R" или "D", то Вы должны:

нажимаете на педаль тормоза,
переведите рычаг управления АКП DIRECT SELECT вверх или вниз с преодолением первой точки сопротивления.

Автоматическое переключение в парковочное положение "P"

Автоматическая коробка передач автоматически переключается в парковочное положение "P" при:

выключении двигателя с помощью ключа и вынимании ключа из замка зажигания
выключении двигателя с помощью кнопки пуска / выключения двигателя Start/Stop и открывании передней двери
остановке автомобиля с помощью функции HOLD Подробности или системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" Подробности и выполнении, кроме того, как минимум одного из следующих условий:
- Возникает неисправность в системе.
- Крутой подъем или склон. В этом случае дополнительно включается электрический стояночный тормоз.

Включение передачи заднего хода "R"

Переводите рычаг управления АКП в положение "R" только после полной остановки автомобиля.

Переведите рычаг управления АКП DIRECT SELECT вверх с преодолением первой точки сопротивления.

Включение холостого хода "N"

ОСТОРОЖНО

Если Вы оставляете детей в автомобиле без присмотра, то они могут:

открыть двери и, таким образом, подвергнуть угрозе других людей или участников дорожного движения,
выйти из автомобиля и быть травмированы проезжающим мимо транспортом,
задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть защемлены.

Кроме того, дети могут привести автомобиль в движение, например, путем:

отпускания стояночного тормоза,
переключения автоматической коробки передач из парковочного положения "P",
запуска двигателя.

Возникает ?опасность аварии и травмирования!

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и блокируйте замки автомобиля. Никогда не оставляйте детей и животных в автомобиле без присмотра. Храните ключ в недоступном для детей месте.

Переведите рычаг управления АКП DIRECT SELECT вверх или вниз до первой точки сопротивления.

Установка рычага АКП в положение движения "D"

Переведите рычаг управления АКП DIRECT SELECT вниз с преодолением первой точки сопротивления.

наверх

Положения коробки передач

	Парковочное положение Предотвращает самопроизвольное откатывание автомобиля на стоянке. Переводите коробку передач в положение "P" Подробности только после полной остановки автомобиля. Автоматическая коробка передач автоматически переключается в положение "P", если Вы: вынимаете ключ, выключаете двигатель в положении коробки передач "R" или "D" и открываете одну из передних дверей.
	Передача заднего хода Переводите коробку передач в положение " R " только после полной остановки автомобиля.
	Нейтральное положение - холостой ход Не переводите коробку передач во время движения в положение "N". Существует опасность повреждения автоматической коробки передач. Передачи усилия от двигателя к ведущим колесам не происходит. Отпустив тормоза, Вы можете свободно двигать автомобиль, например, толкать или буксировать. Если система ESP® выключена или неисправна: переключайте коробку передач в положение "N" только при угрозе заноса автомобиля, например, на скользкой дороге. Если Вы выключаете двигатель с помощью ключа или кнопки пуска / выключения двигателя Start/Stop, автоматическая коробка передач автоматически переключается в положение холостого хода "N". Качение в режиме холостого хода "N" может привести к повреждению механизма передачи крутящего момента.
	Drive - движение Автоматическая коробка передач переключается автоматически. В Вашем распоряжении все передачи переднего хода.

наверх

Переключение передач

В положении коробки передач "D" автоматическая коробка передач автоматически переключается на отдельные передачи. Это зависит от:

выбранной программы движения
положения педали акселератора
поддерживаемой в данной момент скорости движения

наверх

Указания по вождению

Положение педали акселератора

Ваш стиль вождения влияет на режим переключения автоматической коробки передач:

легкое нажатие на педаль акселератора - более раннее переключение на более высокую передачу,
сильное нажатие на педаль акселератора - более позднее переключение на более высокую передачу.

Режим движения "кик-даун"

Пользуйтесь режимом движения "кик-даун", если Вы хотите достигнуть максимального ускорения:

Полностью выжмите педаль акселератора с преодолением точки сопротивления.

Автоматическая коробка передач в зависимости от частоты вращения двигателя переключается на более низкую передачу.

Достигнув требуемой скорости, немного отпустите педаль акселератора.

Автоматическая коробка передач опять переключается на более высокую передачу.

Движение с прицепом

При движении на подъемах придерживайтесь среднего диапазона частоты вращения двигателя.

В зависимости от подъема или уклона переключите на более низкую передачу при помощи левого подрулевого переключателя передач Подробности, также и при включенной системе "ТЕМПОМАТ" или при включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" или системе "СПИДТРОНИК".

наверх

Программный переключатель

Общие указания

images/img7c691a12196ed5cd351f191521db5e97_1_--_--_JPG72.jpg

Автомобили с пакетом ON&OFFROAD

Слегка нажмите на программный переключатель .

На мультифункциональном дисплее появляется буква "M". Ручная программа движения "M" включена.

images/imgf4ee09c2cf9d9341351f19156277aed9_1_--_--_JPG72.jpg

Автомобиль ML 250 BlueTEC 4MATIC (только в исполнении для определенных стран)

Слегка нажимайте на программный переключатель до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится буква требуемой программы движения.

images/img4cb5b50495bac470351f191545807885_1_--_--_JPG72.jpg

Автомобили AMG

Слегка нажимайте на программный переключатель до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится буква требуемой программы движения.

При помощи программного переключателя можно производить выбор между различными режимами движения.

В автомобилях AMG программа движения "E" называется "С".

Постоянная программа движения "M" имеется в следующих автомобилях:

Автомобили с пакетом ON&OFFROAD
ML 250 BlueTEC 4MATIC
Автомобили AMG

Дальнейшая информация о постоянной программе движения "M" - см. здесь Подробности.

Наряду с постоянной программой движения "M" Вы можете также активировать кратковременную программу движения "M" Подробности.

При каждом пуске двигателя автоматическая коробка передач переключается на автоматическую программу движения "Е".

Автомобили AMG: при каждом пуске двигателя автоматическая коробка передач переключается на автоматическую программу движения "C".

Программы движения в модели ML 250 BlueTEC 4MATIC

E Economy	комфортабельный, ориентированный на оптимальный расход топлива стиль вождения
S Sport	спортивный стиль вождения
M Manual	постоянное ручное переключение передач

Программы движения в автомобилях AMG

C Controlled Efficiency	комфортабельный, ориентированный на оптимальный расход топлива стиль вождения
S Sport	спортивный стиль вождения
M Manual	постоянное ручное переключение передач

Дальнейшая информация об автоматической программе движения - см. здесь Подробности.

наверх

Подрулевые переключатели передач

images/imgd3c69363b7f9f64d351f19153ef070f3_1_--_--_JPG72.jpg

В ручной программе движения можно вручную переключать передачи при помощи подрулевых переключателей передач и .

Дальнейшая информация о постоянной программе движения "M" - см. здесь Подробности.

Дальнейшая информация о кратковременной программе движения "M" - см. здесь Подробности.

Переключение передач при помощи подрулевых переключателей передач возможно только в том случае, если коробка передач находится в положении "D".

наверх

Автоматическая программа движения

Автоматические программы движения "E" и "S"

Особенности программы движения "Е" (в автомобилях AMG - программы движения "C"):

Комфортабельная настройка двигателя и коробки передач.
Оптимальный расход топлива благодаря ранним моментам переключения автоматической коробки передач.
Автомобиль более плавно трогается с места вперед и назад. Это не действительно при полном нажатии на педаль акселератора.
Облегчается дозированное нажатие педали акселератора. Это способствует повышению курсовой устойчивости автомобиля на скользкой дороге.
АКП раньше переключается на более высокую передачу. В результате автомобиль движется в более низком диапазоне частоты вращения двигателя, и колеса не так легко прокручиваются.

Особенности программы движения "S":

Спортивная настройка двигателя и коробки передач.
АКП позднее переключается на более высокую передачу.
В связи с поздними моментами переключения автоматической коробки передач расход топлива может увеличиться.

Ручная программа движения "М"

Общие указания

В этой программе движения Вы можете на короткое время вручную переключать передачи при помощи подрулевых переключателей передач. При этом коробка передач должна находиться в положении "D".

Все автомобили (кроме автомобилей AMG): ручную программу движения "M" Вы можете активировать при помощи подрулевых переключателей передач.

Автомобили AMG: ручную программу движения "M" Вы можете активировать в автоматических программах движения "C" и "S".

Автомобиль ML 250 BlueTEC 4MATIC: ручную программу движения "M" Вы можете активировать в автоматических программах движения "E" и "S".

Автомобили с пакетом ON&OFFROAD: если ручная программа движения "M" выключена при помощи программного переключателя, то Вы можете активировать ручную программу движения "M" при помощи подрулевых переключателей передач.

Наряду с кратковременной программой движения "M" Вы можете также включать постоянную программу движения "M" Подробности.

Дальнейшая информация о постоянной программе движения "M" - см. здесь Подробности.

Активирование

Переключите коробку передач в положение "D".

Потяните за левый или правый подрулевой переключатель передач Подробности.

Ручная программа движения "M" кратковременно активируется. На мультифункциональном дисплее индицируется "M" и включенная передача.

Переключение передач

Если Вы тяните за левый или правый подрулевой переключатель передач, то автоматическая коробка передач на определенное время переключается в ручную программу движения "M". Если это допустимо, то в зависимости от того, за какой подрулевой переключатель передач Вы потянули, автоматическая коробка передач немедленно переключается на следующую более высокую или следующую более низкую передачу.

Переключение на более высокую передачу: потяните за правый подрулевой переключатель передач Подробности.

АКП переключается на следующую более высокую передачу.

Если максимальная частота вращения двигателя на включенной в данный момент передаче достигнута, а Вы продолжаете нажимать на педаль акселератора, то для предотвращения повреждений двигателя автоматическая коробка передач автоматически переключается на более высокую передачу.

Переключение на более низкую передачу: потяните за левый подрулевой переключатель передач Подробности.

Автоматическая коробка передач переключается на следующую более низкую передачу.

Если при переключении на более низкую передачу существует опасность превышения максимальной частоты вращения двигателя, то автоматическая коробка передач не переключается на более низкую передачу во избежание повреждения двигателя.

При движении по инерции производятся автоматические переключения на более низкую передачу.

Деактивирование

Если Вы активировали ручную программу движения "M", то она остается активированной на определенное время. При определенных условиях это минимальное время удлиняется, например при боковом ускорении, во время движения в режиме принудительного холостого хода или при движении по крутому склону.

Если ручная программа движения "M" деактивируется, то автоматическая коробка передач переключается на последнюю активированную автоматическую программу движения.

Вы также можете самостоятельно деактивировать ручную программу движения "M":

Потяните за правый подрулевой переключатель передач и держите Подробности.

Или:

При помощи рычага управления АКП DIRECT SELECT измените положение коробки передач.

Или:

Автомобиль ML 250 BlueTEC 4MATIC и автомобили AMG: при помощи программного переключателя переключите на другую программу движения Подробности.

Ручная программа движения "M" деактивирована. Автоматическая коробка передач переключается на последнюю активированную автоматическую программу движения "E" (в автомобилях AMG - на программу движения "C") или "S".

Или:

Автомобили с пакетом ON&OFFROAD: переключите программу движения по дорогам Подробности или программу движения по бездорожью Подробности при помощи круглого переключателя.

наверх

Ручная программа движения

Общая информация

В этой программе движения Вы можете постоянно вручную переключать передачи при помощи подрулевых переключателей передач. При этом коробка передач должна находиться в положении "D".

Наряду с постоянной программой движения "M" Вы можете также активировать кратковременную программу движения "M" Подробности.

Включение ручной программы движения

Если коробка передач находится в положении "D", то в ручной программе движения "M" можно вручную переключать передачи при помощи подрулевых переключателей передач. На мультифункциональном дисплее индицируются выбранная программа движения и включенная передача.

Автомобили AMG: слегка нажимайте на программный переключатель Подробности до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится "M".

ML 250 BlueTEC 4MATIC: слегка нажимайте на программный переключатель Подробности до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится "M".

Автомобили с пакетом ON&OFFROAD: слегка нажмите на программный переключатель Подробности.

На мультифункциональном дисплее появляется буква "M".

Переключение на более высокую передачу (все автомобили, кроме автомобилей AMG)

images/img164a4765458f7bc635477e6859b459b4_1_--_--_JPG72.jpg

При появлении на мультифункциональном дисплее комбинации приборов соответствующей рекомендации по переключению передачи потяните за правый подрулевой переключатель передач Подробности.

Автоматическая коробка передач переключается на рекомендуемую передачу .

Переключение на более высокую передачу (автомобили AMG)

В ручной программе движения "M" АКП не производит автоматическое переключение передач на более высокую передачу даже при достижении регулируемой частоты вращения двигателя. По достижении регулируемой частоты вращения двигателя подача бензина прерывается во избежание превышения максимально допустимой частоты вращения. Следите за тем, чтобы частота вращения двигателя не достигала красной зоны. Опасность повреждения двигателя.

images/imgbddd0dcc265a8a5235477e683bb63bb6_1_ru_RU_JPG72.jpg

Индикация включенной передачи

Индикация переключения на более высокую передачу

Перед достижением стрелкой тахометра красной зоны на мультифункциональном дисплее появляется указание о необходимости переключения на более высокую передачу.

Если мультифункциональный дисплей спидометра окрашивается в красный цвет и на дисплее появляется сообщение UP, то переключите на следующую более высокую передачу.

Переключение на более низкую передачу

Потяните за левый подрулевой переключатель передач Подробности.

Автоматическая коробка передач переключается на следующую более низкую передачу.

Максимальное ускорение

Тяните за левый подрулевой переключатель передач до тех пор, пока коробка передач не выберет оптимальную передачу в зависимости от скорости.

Если Вы тормозите или останавливаете автомобиль без переключения на более низкую передачу, то АКП автоматически переключается на более низкую передачу.

Режим движения "кик-даун"

При необходимости максимального ускорения автомобиля Вы можете использовать режим движения "кик-даун" также и при движении в ручной программе движения "M":

Полностью выжмите педаль акселератора с преодолением точки сопротивления.

Автоматическая коробка передач в зависимости от частоты вращения двигателя переключается на более низкую передачу.

Достигнув требуемой скорости, опять переключите на более высокую передачу.

Все автомобили (кроме автомобилей AMG): при полностью нажатой педали акселератора автоматическая коробка передач переключается на следующую более высокую передачу при максимальной частоте вращения двигателя. Тем самым предотвращается работа двигателя в зоне превышенной частоты вращения.

Автомобили AMG: в ручной программе движения "M" режим "кик-даун" невозможен.

Выключение ручной программы движения

Автомобили с пакетом ON&OFFROAD: слегка нажмите на программный переключатель Подробности.

На мультифункциональном дисплее гаснет индикация "M".

ML 250 BlueTEC 4MATIC: слегка нажимайте на программный переключатель Подробности до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится "E" или "S".

Автомобили AMG: слегка нажимайте на программный переключатель Подробности до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится "C" или "S".

наверх

Проблемы с коробкой передач

проблема

Возможные причины/последствия и Решения

Трудности при переключении передач.

Утечка масла из коробки передач.

Срочно обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом для проверки коробки передач.

Ухудшается способность к разгону.

Коробка передач не переключается.

Коробка передач находится в аварийном режиме.

Включаются лишь 2-я передача и передача заднего хода.

Остановите автомобиль.

Переключите коробку передач в положение "P".

Выключите двигатель.

Перед повторным пуском двигателя подождите не менее десяти секунд.

Переключите коробку передач в положение "D" или "R".

В положении "D" включается 2-я передача, в положении "R" - передача заднего хода.

Срочно обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом для проверки коробки передач.

наверх

www.MercedesMagazin.ru

Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes ML class W166