Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes ML class W166

Не пользуйтесь ТЕМПОМАТОМ:

• в дорожных ситуациях, когда движение с постоянной скоростью невозможно, например, в плотном потоке транспорта и на извилистых дорогах,

• на скользких или покрытых грязью дорогах - вследствие торможения или ускорения автомобиля ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит его заносом,

• при плохой видимости, например, из-за тумана, сильного дождя или снегопада.

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую функцию Вы выбрали:

• Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ.

• Индикатор LIM  включен: выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Для того чтобы включить ТЕМПОМАТ, должны быть выполнены все нижеследующие условия включения:

• Электрический стояночный тормоз должен быть отпущен.

• Скорость движения автомобиля превышает 30 км/ч.

• Система ESP® должна быть включена, но не должна в данный момент производить регулирование.

• Коробка передач должна находиться в положении "D".

• Система DSR должна быть выключена.

• В автомобилях с пакетом ON&OFFROAD программа движения по бездорожью 2 должна быть выключена.

• Функция ТЕМПОМАТА должна быть выбрана Подробности.

ТЕМПОМАТ автоматически выключается:

• при включении электрического стояночного тормоза

• при движении со скоростью ниже 30 км/ч

• при срабатывании или выключении системы ESP®

• при включении системы DSR

• если включается программа движения по бездорожью 2 в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD

• если во время движения коробка передач переключается в положение "N"

Вы можете установить переменное или постоянное ограничение скорости:

• переменное - для меняющихся ограничений скорости, например, в населенных пунктах,

• постоянное - для длительных ограничений скорости, например, на время эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора Подробности.

Если Вы хотите обеспечить поддержку системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС", то радарные датчики должны быть:

• включеныПодробности

• работоспособны

Не пользуйтесь системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

• в дорожных ситуациях, когда движение с постоянной скоростью невозможно, например, в плотном потоке транспорта и на извилистых дорогах,

• на скользких или покрытых грязью дорогах - вследствие торможения или ускорения автомобиля ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит его заносом,

• при плохой видимости, например, из-за тумана, сильного дождя или снегопада.

Распознавание объектов может быть ограничено, в частности, по следующим причинам:

• загрязненные или закрытые датчики,

• снегопад или сильный дождь,

• помехи от воздействия других радарных источников,

• сильное отражение радарных лучей, например, при движении в многоярусных гаражах.

Данная скорость может быть:

• слишком высокая на полосе поворота или полосе съезда,

• настолько высокая на правой полосе движения, что Вы обгоняете автомобили на левой полосе,

• настолько высокая на левой полосе движения, что Вы обгоняете автомобили на правой полосе.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" автоматически выключается:

• при задействовании электрического стояночного тормоза вручную или автоматически

• если при скорости ниже 25 км/ч система больше не распознает никакого движущегося впереди автомобиля или движущийся впереди автомобиль покидает зону действия системы

• при срабатывании или выключении системы ESP®

• при нахождении коробки передач в положении "P", "R" или "N"

• при выключении радарных датчиков Подробности

• если при открытой двери переднего пассажира или одной из задних дверей Вы переводите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя с целью трогания с места

• при включении системы DSR

• если включается программа движения по бездорожью 2 в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD

• при заносе автомобиля

• Полноприводные автомобили-универсалы на шасси легкового автомобиля опрокидываются значительно чаще, чем другие виды автомобиля.

  Несоблюдение правил безопасности движения может привести к аварии, опрокидыванию, а также к тяжелым, вплоть до смертельных, травмам.

• В случае аварии с опрокидыванием автомобиля вероятность гибели непристегнутого пассажира значительно выше, чем пристегнутого.

  Вы и все сидящие в автомобиле всегда должны быть пристегнуты ремнями безопасности.

Выбирайте:

• дорожный просвет для движения по автостраде / высокоскоростного движения для движения по нормальным дорогам,

• дорожный просвет для движения по бездорожью 1 для движения по малопересеченной местности,

• дорожный просвет для движения по бездорожью 2 для движения по бездорожью,

• дорожный просвет для движения по бездорожью 3 исключительно для высвобождения и выезда автомобиля из особенно сложных условий бездорожья при небольшой скорости движения.

Дорожный просвет для других установок изменяется по сравнению с дорожным просветом для движения по автостраде следующим образом:

• +/- 0 мм  - при дорожном просвете для движения по автостраде

• - 15 мм  - при дорожном просвете для высокоскоростного движения

• + 30 мм - при дорожном просвете для движения по бездорожью 1

• + 60 мм - при дорожном просвете для движения по бездорожью 2

• + 90 мм - при дорожном просвете для движения по бездорожью 3

При желании функция HOLD может облегчить Вам:

• трогание с места, особенно на подъеме,

• маневрирование на спуске или подъеме,

• время ожидания при вынужденной остановке.

Вы можете включить функцию HOLD, если:

• автомобиль стоит

• двигатель работает или выключен при помощи функции пуска / выключения двигателя ECO

• дверь водителя закрыта или Вы пристегнуты ремнем безопасности

• электрический стояночный тормоз выключен

• коробка передач находится в положении "D", "R" или "N"

• система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" выключена

Функция HOLD выключается:

• при нажатии на педаль акселератора и нахождении коробки передач в положении "D" или "R"

• при переключении коробки передач в положение "P"

• при повторном нажатии на педаль тормоза с определенным усилием до выключения индикации на мультифункциональном дисплее

• при фиксировании автомобиля электрическим стояночным тормозом

• при включении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Электрический стояночный тормоз включается на Вашем автомобиле автоматически, если при включенной функции HOLD:

• дверь водителя открыта и ремень безопасности не пристегнут

• выключается двигатель, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO

• возникает неисправность в системе

• напряжение питания недостаточное

При выборе комфортабельной установки системы ADS:

• снижается количество поперечных колебаний при наличии неровностей на дороге,

• уменьшается поперечный крен автомобиля при движении на поворотах,

• обеспечивается маневренность автомобиля.

При выборе спортивной установки системы ADS:

• значительно уменьшается поперечный крен автомобиля,

• улучшается маневренность.

Система "ПАРКТРОНИК" автоматически активируется при:

• включении зажигания

• переключении коробки передач в положение "D", "R" или "N"

• отпускании электрического стояночного тормоза

Начиная с:

• шестого сегмента: в течение примерно 2 секунд звучит прерывистый предупредительный звуковой сигнал,

• седьмого сегмента: в течение примерно 2 секунд звучит непрерывный предупредительный звуковой сигнал. Вы достигли минимального расстояния.

Активная система облегчения паркования может иногда индицировать также неподходящие места парковки, например:

• в зоне действия знака, запрещающего паркование или остановку автомобиля,

• в местах въезда и выезда или перед входами и выходами,

• на неподходящем грунте.

Указания по паркованию:

• Двигаясь по узким улицам, старайтесь проезжать мимо мест возможной парковки как можно ближе.

• Система может не распознать или неправильно измерить загрязненные или заросшие места парковки.

• Места парковки перед припаркованными прицепами, дышла которых выступают на место парковки, могут быть не распознаны или неправильно измерены.

• Снегопад или сильный дождь могут привести к неточному замеру места парковки.

• Учитывайте при парковании также предупредительную индикацию системы "ПАРКТРОНИК" Подробности.

• Вы можете в любой момент включиться в процесс управления, в таком случае действие активной системы облегчения паркования прекращается.

• При транспортировке выступающего за пределы автомобиля груза пользоваться активной системой облегчения паркования нельзя.

• Не пользуйтесь активной системой облегчения паркования при смонтированных цепях противоскольжения.

• Всегда следите за правильным давлением воздуха в шинах. Оно непосредственно влияет на реакцию автомобиля при парковании.

Пользуйтесь активной системой облегчения паркования в местах парковки, расположенных:

• расположено параллельно направлению движения,

• на прямом отрезке дороги, т. е. не в зоне поворота,

• на одном уровне с дорогой, т. е. не на тротуаре.

Активная система облегчения паркования не окажет Вам поддержку при наличии мест парковки, расположенных параллельно направлению движения, если:

• место парковки расположено на бордюрном камне,

• доступ на место парковки преграждают мнимые препятствия, например, листва или биобрусчатка,

• площадь, необходимая автомобилю для маневрирования, слишком мала,

• место парковки ограничено препятствием, например, деревом, столбом или прицепом.

Для того, чтобы место парковки могло быть распознано системой облегчения паркования, оно должно быть расположено:

• расположено параллельно направлению движения

• по ширине не менее 1,5 м

• как минимум на 1,3 м длиннее автомобиля

Указания по паркованию:

• Каково будет конечное положение Вашего автомобиля на месте парковки по окончании парковочного маневра зависит от различных факторов. К ним относятся положение и форма стоящих перед Вами и позади Вас автомобилей, а также характер места парковки. При въезде на место парковки может случиться, что система облегчения паркования направляет слишком далеко или недостаточно далеко. Иногда система может направить автомобиль также через бордюрные камни тротуара или на них. При необходимости прервите парковочный маневр, производимый активной системой облегчения паркования.

• Вы можете включить положение коробки передач ""D/ также преждевременно. Автомобиль в таком случае меняет направление, не достигнув конечного положения на месте парковки. При преждевременном переключении передачи с целью достижения более удобного парковочного положения парковочный маневр прерывается.

Для того, чтобы активная система облегчения паркования могла оказать Вам поддержку при выезде с места парковки:

• паркование на данное место парковки должно производиться при помощи активной системы облегчения паркования

• ограждение места парковки впереди и позади автомобиля должно быть достаточно высоким, например, высоты бордюрного камня недостаточно

• ограждение места парковки не должно быть слишком широким, так как Ваш автомобиль путем маневрирования может заехать на место парковки под углом не более 45° по отношению к исходной позиции

• расстояние для маневрирования должно составлять не менее 1,0 м

Действие активной системы облегчения паркования автоматически прерывается, если:

• электрический стояночный тормоз задействован

• включено положение коробки передач "P"

• паркование с помощью активной системы облегчения паркования больше невозможно

• скорость движения автомобиля превышает 10 км/ч

• производится прокручивание колеса, а также включается или выходит из строя система ESP® В таком случае горит предупредительная сигнальная лампа на комбинации приборов

Видеокамера заднего вида не функционирует или функционирует лишь ограниченно:

• если открыта дверь багажного отделения,

• при сильном дожде, снегопаде или густом тумане,

• ночью или в очень темном месте,

• если на камеру падает слишком яркий свет,

• если окружение освещено флуоресцентными лампами, например, лампами дневного света или светодиодами (может возникнуть мерцание изображения на дисплее),

• в условиях резкого перепада температур, например, при въезде зимой в отапливаемый гараж,

• если линза видеокамеры загрязнена или закрыта,

• если повреждена задняя часть Вашего автомобиля, в таком случае обратитесь для проверки положения и установки видеокамеры в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Выключение: видеокамера заднего хода выключается:

• при переключении коробки передач в положение "P"

• при движении вперед на расстояние 10 м

• через 15 секунд при переключении коробки передач из положения "R" в другое положение

• при движении вперед со скоростью выше 10 км/ч

На изображении видеокамеры заднего хода препятствия могут быть представлены в искаженном виде, неправильно или вообще не видны. Видеокамера заднего хода не отображает препятствия в следующих местах:

• в непосредственной близости от заднего бампера,

• под задним бампером,

• в ближайшем окружении выше выемки ручки двери багажного отделения.

Система анализирует изображения, поступающие со следующих видеокамер:

• Видеокамера заднего хода

• Передняя видеокамера

• Две видеокамеры в наружных зеркалах заднего вида

• Вид сверху и изображение видеокамеры заднего хода (угол обзора в 130°)

• Вид сверху и изображение передней видеокамеры (без индикации максимального угла поворота рулевого колеса)

• Вид сверху и увеличенный вид задней части автомобиля

• Вид сверху и увеличенный вид передней части автомобиля

• Вид сверху и вид прицепа (автомобили с тягово-сцепным устройством)

• Вид сверху и изображение видеокамер в наружных зеркалах заднего вида в направлении назад (вид колесных дисков задних колес)

• Вид сверху и изображение видеокамер в наружных зеркалах заднего вида в направлении вперед (вид колесных дисков передних колес)

• под передним бампером,

• в непосредственной близости от переднего бампера,

• в непосредственной близости от заднего бампера,

• под задним бампером,

• в непосредственной близи выше выемки для ручки крышки багажника,

• вблизи наружных зеркал заднего вида.

Видеокамера с обзором в 360° не функционирует или функционирует лишь ограниченно:

• если двери открыты,

• если наружные зеркала заднего вида повернуты вовнутрь,

• при открытой крышке багажника,

• при сильном дожде, снегопаде или густом тумане,

• ночью или в очень темном месте,

• если на видеокамеру падает очень сильный яркий свет,

• если окружение освещено флуоресцентными лампами, например, лампами дневного света или светодиодами (может возникнуть мерцание изображения на дисплее),

• при въезде зимой в отапливаемый гараж в условиях резкого перепада температур,

• если линзы видеокамеры загрязнены или закрыты,

• если элементы автомобиля, в которые установлены видеокамеры, повреждены. В таком случае обратитесь для проверки положения и настройки видеокамеры в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Изображение видеокамеры с обзором в 360° индицируется, если:

• Ваш автомобиль оборудован видеокамерой с обзором в 360°

• система COMAND Online включена, см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND Online

• функция Камера 360° включена

Индикация системы "ПАРКТРОНИК" появляется:

• на разделенном на части экране в виде красной или желтой скобки вокруг символа автомобиля на изображении вида сверху или

• на полноэкранном изображении внизу справа в виде красной или желтой скобки вокруг символа автомобиля.

Система ATTENTION ASSIST оценивает степень усталости или снижение внимательности водителя с учетом следующих критериев:

• личного стиля вождения, например реакции водителя при управлении автомобилем,

• условий поездки, например, времени суток и продолжительности поездки.

Работоспособность системы ATTENTION ASSIST ограничена, а предостережение не производится или производится с запозданием:

• при движении по очень плохим дорогам, например при наличии на дороге сильных неровностей и выбоин

• при сильном боковом ветре

• при спортивном стиле вождения с высокой скоростью на поворотах или резкими ускорениями автомобиля

• при движении преимущественно со скоростью ниже 80 км/ч или выше 180 км/ч

• во время управления системой COMAND Online или ведения через нее телефонного разговора

• при неправильно установленном времени

• в активных дорожных ситуациях, например при смене полосы движения или изменении скорости автомобиля

Система ATTENTION ASSIST переключается в исходное положение и при продолжении поездки опять начинает оценку Вашей усталости, если Вы:

• выключаете двигатель,

• отстегиваете ремень безопасности и открываете дверь водителя, например при смене водителя или перерыве.

Система может функционировать только ограниченно или совсем отказать:

• при плохой видимости, например, вследствие снега, дождя, тумана или образования сильных брызг воды,

• при ослеплении, например фарами встречных автомобилей или солнцем,

• в случае загрязнения и запотевания ветрового стекла в зоне установки видеокамеры или в случае накрывания зоны установки видеокамеры, например наклейкой,

• в случае покрытия дорожных знаков, например грязью, снегом или закрытия стоящими перед ними деревьями,

• в случае недостаточной освещенности дорожных знаков,

• в случае установки многозначных дорожных знаков, например в зонах строительных работ или на дорогах с несколькими полосами движения.

Система может функционировать только ограниченно или совсем отказать:

• при плохой видимости, например, вследствие снега, дождя, тумана или образования сильных брызг воды,

• в случае загрязнения и запотевания ветрового стекла в зоне установки видеокамеры или в случае закрывания зоны установки видеокамеры, например, наклейкой,

• на поворотах, подъемах или уклонах.

Функция распознавания пешеходов может быть ограничена или вообще не реагировать, если:

• пешеходы частично или полностью закрыты другими объектами, например припаркованными автомобилями,

• изображение силуэта пешехода на дисплее системы ночного видения с расширенными функциями появляется неполным или искаженным, например, в результате яркого отражения света,

• силуэт пешеходов сливается с фоном,

• пешеходы не стоят, а например сидят или лежат.

Функция распознавания пешеходов автоматически включается, если:

• система ночного видения с расширенными функциями включена

• Вы движетесь со скоростью выше 10 км/ч

• Вы движетесь в темноте, например на трассе без дорожного освещения