|
Руководство по ремонту и эксплуатации Mercedes SL class R231
Система развлечения
пассажиров в задней части автомобиля
Быстрый доступ
Содержание
Комплектация Вашей системы
COMAND Online
В настоящем "Дополнительном руководстве по эксплуатации" описаны все элементы базовой
и дополнительной комплектации Вашей системы COMAND Online, имевшиеся в наличии к моменту
подписания настоящего "Дополнительного руководства по эксплуатации" в печать. Возможны
отклонения, связанные со спецификой отдельных стран. Учитывайте, что Ваша система
COMAND Online может быть оснащена не всеми описанными здесь функциями.
Обзор
Важные указания по технике безопасности
Дисковод CD / DVD является лазерным изделием класса 1. При открывании корпуса дисковода
CD / DVD возможен выход невидимых лазерных лучей. Данные лазерные лучи могут повредить
Вашу роговицу. Существует опасность травмирования!
Не открывайте корпус. Всегда поручайте выполнение работ по ТО и ремонтных работ специализированной
мастерской.
Если предметы, например, наушники / головные телефоны или внешние аудио? / видеоисточники
ненадежно закреплены в автомобиле, то существует опасность их смещения или падения,
при этом они могут задеть сидящих в автомобиле. Существует опасность травмирования,
в особенности при торможении или внезапном изменении направления движения!
Всегда размещайте эти или подобные предметы таким образом, чтобы они не могли упасть,
например, в запираемом вещевом отсеке автомобиля.
Элементы
Система развлечения пассажиров в задней части автомобиля включает в себя:
-
два монитора в задней части автомобиля за подголовниками передних сидений
-
устройство дистанционного управления
-
дисковод CD / DVD
-
гнезда для подключения внешних источников AUX на обоих мониторах (гнездо AUX для подключения
к дисплею) и на дисководе CD / DVD (гнездо AUX для подключения к дисководу)
-
два комплекта радионаушников
Мониторы в задней части автомобиля
Устройство дистанционного управления
Выбор монитора для устройства дистанционного управления
С помощью устройства дистанционного управления можно управлять одним из двух мониторов
в задней части автомобиля или системой SPLITVIEW для переднего пассажира. Для этого
необходимо соответственно переключить устройство дистанционного управления Подробности.
Выбор левого монитора: вращайте круглый переключатель до тех пор, пока в окне не появится "L REAR".
Выбор правого монитора: вращайте круглый переключатель до тех пор, пока в окне не появится "REAR R".
Выбор системы SPLITVIEW: вращайте маховичок до тех пор, пока в окне не будет выделено "SPLITVIEW".
Включение / выключение монитора
Если ключ в замке зажигания находится в положении 0 или 1 (см. "Руководство по эксплуатации" автомобиля) или ключ не вставлен, то включенные
мониторы в задней части автомобиля выключаются через 30 минут. Перед выключением появляется
соответствующее сообщение на включенном мониторе.
Мониторы можно опять включить. Однако следите при этом за тем, чтобы не разрядилась
стартерная аккумуляторная батарея автомобиля.
Направьте устройство дистанционного управления на монитор в задней части автомобиля,
выбранный для устройства дистанционного управления.
Нажмите на устройстве дистанционного управления на кнопку Подробности.
Соответствующий монитор в задней части автомобиля включается или выключается.
Включение с помощью устройства дистанционного управления возможно только при включенном
зажигании.
Включение / выключение подсветки кнопок
Нажмите на устройстве дистанционного управления на кнопку Подробности.
В зависимости от исходного состояния подсветка кнопок включается или выключается.
Если устройство дистанционного управления не используется примерно в течение 15 секунд, то подсветка кнопок автоматически выключается.
Включение / выключение звука
Нажмите на устройстве дистанционного управления на кнопку Подробности.
Звук включен или выключен.
Выбор меню / пункта меню и подтверждение выбора
Дисковод CD / DVD и гнезда для подключения внешних источников AUX
Изображенные гнезда для подключения внешних источников AUX называются гнездом AUX
для подключения к дисководу. Аналогичные возможности подключения Вы найдете на правой
стороне мониторов в задней части автомобиля (гнезда AUX для подключения к дисплею)
Подробности.
Радионаушники
Обзор
Раздвиньте наушники и отрегулируйте их посадку на голове путем перемещения дужки наушников.
Включение / выключение радионаушников
Нажмите на кнопку .
В зависимости от исходного состояния наушники включаются или выключаются. Для сохранности
элементов питания наушники автоматически выключаются, если примерно в течение 3-х минут
они не принимают аудиосигнал.
Установка громкости наушников
Вращайте регулятор громкости до тех пор, пока не установится требуемая громкость.
После подключения радионаушников к монитору в задней части автомобиля возможна установка
громкости с помощью устройства дистанционного управления Подробности.
Выбор монитора для наушников
Передвиньте переключатель на L (левый монитор) или R (правый монитор).
Индикация контрольной лампы
Цвет контрольной лампы обозначает включение или выключение наушников, а также уровень
зарядки вставленных элементов питания.
Светодиодный индикатор
|
Состояние
|
Зеленый
|
Элементы питания в порядке.
|
Красный
|
Элементы питания почти разряжены.
|
Горит постоянно
|
Наушники включены и связаны с одним из мониторов.
|
Мигает
|
Устанавливается связь наушников с одним из мониторов.
|
Выкл. (темная индикация)
|
Наушники выключены или элементы питания разряжены.
|
Возможность подключения дополнительных наушников
К каждому монитору в задней части автомобиля можно подключить дополнительные наушники
с проводом Подробности. Гнездо подключения подходит для наушников со стереоштекером TRS с диаметром разъема
3,5 мм с полным сопротивлением 32 Ом.
Замена элементов питания
Указания
Элементы питания содержат токсичные и едкие вещества. Проглатывание элементов питания
может нанести серьезный вред здоровью. Существует опасность для жизни!
Храните элементы питания в недоступном для детей месте. При проглатывании элементов
питания немедленно обратитесь к врачу.
Утилизируйте разряженные элементы питания в соответствии с требованиями по охране
окружающей среды.
Элементы питания необходимы для устройства дистанционного управления и двух радионаушников.
Элементы питания Вы можете заменить Подробности.
На устройстве дистанционного управления
Устройство дистанционного управления имеет 2 элемента питания типа AAA, 1,5 В.
Открывание крышки отсека элементов питания: удалите крышку отсека элементов питания на задней стороне устройства дистанционного управления.
С этой целью нажмите стопорный выступ вниз и снимите крышку отсека элементов питания .
Выньте разряженные элементы питания из отсека.
Вставьте новые элементы питания. Учитывайте при этом знаки полярности на элементах
питания и в отсеке элементов питания.
Левый элемент питания: положительный полюс (+) должен быть обращен вверх.
Правый элемент питания: положительный полюс (+) должен быть обращен вниз.
На радионаушниках
Радионаушники имеют 2 элемента питания типа AAA, 1,5 В.
Открывание крышки отсека элементов питания: откиньте крышку отсека элементов питания вверх. При этом держите левую сторону наушников, как показано на рисунке, для предотвращения
выпадания вставленных элементов питания.
Выньте разряженные элементы питания из отсека.
Вставьте новые элементы питания. Учитывайте при этом знаки полярности на элементах
питания и в отсеке элементов питания.
Левый элемент питания: положительный полюс (+) должен быть обращен вверх.
Правый элемент питания: положительный полюс (+) должен быть обращен вниз.
Закрывание крышки отсека элементов питания: нажмите на крышку отсека элементов питания до ее фиксации.
Контрольная лампа загорается зеленым светом при включении наушников и правильном вставлении
элементов питания.
Продолжительность работы наушников с одним комплектом элементов питания составляет
примерно 40 ч
.
Основные функции
Эксплуатация с наушниками
Вы можете пользоваться входящими в комплект поставки беспроводными наушниками и /
или максимально 2-мя наушниками с проводом, подключенными к соответствующему гнезду
мониторов в задней части автомобиля Подробности.
Информацию по теме:
-
Включение / выключение беспроводных наушников
-
Установка громкости наушников
-
Выбор монитора для наушников
Вы найдете в главе "Беспроводные наушники" Подробности.
Эксплуатация через главные громкоговорители
Эта функция доступна вместе с системой COMAND Online.
Звук вставленного в дисковод в задней части автомобиля носителя данных можно также
слышать через громкоговорители автомобиля. Предпосылкой для этого является активирование
режима воспроизведения диска как минимум на одном мониторе в задней части автомобиля.
Установка на системе COMAND Online: нажмите, например, на функциональную кнопку для включения режима эксплуатации "Аудио".
Регулировка громкости наушников не оказывает влияние на громкость главных громкоговорителей.
Выбор установки звучания
Установки звучания можно выбрать в режимах воспроизведения аудио-CD / DVD / формата
MP3, телевизора, видео-DVD и внешнего источника AUX.
Включите режим воспроизведения (например, режим аудио-CD) Подробности.
Появляется шкала установки.
Несколько пользователей
Одновременное пользование дисководом в задней части автомобиля
Обслуживание обоих мониторов в задней части автомобиля производится почти независимо
друг от друга. Однако одновременное пользование обоими мониторами в некоторых меню
может привести к определенным конфликтам.
При пользовании дисководом в задней части автомобиля одновременно на обоих мониторах
выбор отдельных меню или установок на одном мониторе влияет на работу другого монитора.
Следующие функции оказывают воздействие на работу обоих мониторов:
-
Изменение опций воспроизведения
-
Выбор музыкального произведения (из перечня музыкальных произведений, папки)
-
Включение функций "Воспроизведение", "Пауза" и "Стоп"
-
Ускоренное прокручивание вперед / назад или пролистывание
-
Вызов меню DVD и навигация по меню
-
Установка языка, субтитров и угла видеокамеры
-
Вызов интерактивных DVD-контентов
Следующие функции оказывают воздействие только на работу одного монитора:
-
Аудио- и видеофункции, а также установки качества изображения
-
Переключение между полноэкранным изображением и меню
Переключение между режимами воспроизведения
При выходе из режима воспроизведения (например, из режима воспроизведения аудио-CD)
выбранная в данный момент установка вводится в память. При необходимости повторного
вызова данного режима воспроизведения имеются две возможности:
В первом случае режим воспроизведения появляется в таком виде, в каком он уже работает
на другом мониторе.
Во втором случае на мониторе появляется последняя установка, при которой Вы вышли
из режима воспроизведения.
Установки качества изображения
Обзор
Установки качества изображения можно производить в режимах телевизора, воспроизведения
видео-DVD и внешнего источника AUX Подробности.
Установка яркости, контрастности и цвета
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Подробности
Меню нажатием на кнопку .
Появляется шкала установки.
Переключение формата видеоизображения
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердитеПодробности
Меню нажатием на кнопку .
Черная точка перед одним из пунктов меню Оптимизировано для 16:9, 4:3 или Широкоэкранное изображение обозначает установленный в данный момент формат.
Установки системы
Указание
Все установки системы могут производиться индивидуально для каждого монитора, не влияя
на работу другого монитора. Установки производятся при помощи устройства дистанционного
управления Подробности.
Выбор языка дисплея
Индицируется меню системы на выбранном мониторе в задней части автомобиля.
Выберите Установки системы при помощи кнопки и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется перечень языков. Точка обозначает выбранную в данный момент установку.
Система развлечения пассажиров в задней части автомобиля активирует соответствующий
язык.
Переключение дизайна индикации дисплея
Выберите в меню системы Установки системы при помощи кнопки на устройстве дистанционного управления и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Черная точка обозначает выбранную в данный момент установку.
Дизайн
|
Пояснение
|
Дневной дизайн
|
Дисплей постоянно установлен на дизайн индикации дисплея для дневного времени.
|
Ночной дизайн
|
Дисплей постоянно установлен на дизайн индикации дисплея для ночного времени.
|
Автоматический выбор
|
Дизайн индикации дисплея переключается в зависимости от освещения комбинации приборов
автомобиля.
|
Установка яркости изображения
Выберите в меню системы Установки системы при помощи кнопки на устройстве дистанционного управления и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется соответствующая шкала.
Балка яркости передвигается вверх или вниз. Изображение становится темнее или ярче
в соответствии со шкалой.
Включение / выключение изображения
Включение изображения: нажмите на кнопку .
Режим воспроизведения
аудио-CD / аудио-DVD и формата MP3
Важные указания по технике безопасности
Дисковод CD / DVD является лазерным изделием класса 1. При открывании корпуса дисковода
CD / DVD возможен выход невидимых лазерных лучей. Данные лазерные лучи могут повредить
Вашу роговицу. Существует опасность травмирования!
Не открывайте корпус. Всегда поручайте выполнение работ по ТО и ремонтных работ специализированной
мастерской.
Общие указания
Информацию, касающуюся нижеследующих тем, Вы найдете в разделе "Аудио":
Вставка CD / DVD
В зависимости от модели и комплектации автомобиля дисковод CD / DVD находится:
-
в откидном отделении за центральной консолью или
-
под многоместным задним сиденьем или
-
в вещевом отсеке между задними сиденьями.
Дисковод CD / DVD проигрывает носитель данных:
-
если он правильно вставлен и допущен к использованию,
-
после включения режима воспроизведения диска (аудио-CD / аудио-DVD / формат MP3)
Подробности.
Сначала производится загрузка дисководом данных CD в формате MP3. Загрузка длится
определенное время в зависимости от количества папок и музыкальных произведений.
Включение режима воспроизведения аудио-CD, аудио-DVD или формата MP3
В случае музыкальных произведений в формате MP3 с переменной скоростью цифрового потока
индикация истекшего времени воспроизведения может отклоняться от действительного истекшего
времени.
Выбор музыкального произведения
Выбор путем перехода вперед / назад
Переход к следующему или предыдущему музыкальному произведению: нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления.
Или:
Нажмите на кнопку или .
Переходом вперед воспроизводится следующее музыкальное произведение.
Если отсчет времени воспроизведения превышает 8 секунд, то переход назад возвращает
Вас к началу воспроизводимого в данный момент произведения. Если это время меньше,
то производится переход к началу предыдущего музыкального произведения.
Если Вы включаете опцию воспроизведения Названия - произвольно или Папка - произвольно, последовательность произведений становится произвольной.
Выбор с помощью перечня музыкальных произведений
В режиме воспроизведения аудио-CD перечень музыкальных произведений содержит все музыкальные
произведения воспроизводимого в данный момент носителя данных.
В режиме воспроизведения аудио-DVD перечень музыкальных произведений содержит все
музыкальные произведения активированной в данный момент группы, см. "Установка аудиоформата"
Подробности.
В режиме воспроизведения формата MP3 перечень музыкальных произведений индицирует
все музыкальные произведения активированной в данный момент папки, а также структуру
папки для выбора всех музыкальных произведений CD в формате MP3.
Или:
Нажмите на кнопку при выделенном окне индикации / выбора.
Появляется перечень музыкальных произведений. Точка обозначает воспроизводимое в данный момент музыкальное произведение.
Выбор путем прямого ввода номера музыкального произведения
Нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Появляется индикация ввода музыкального произведения.
Пример ввода: музыкальное произведение 2
Нажмите на цифровую кнопку 2.
Пример ввода: музыкальное произведение 12
Коротко последовательно нажмите на требуемые цифровые кнопки.
После ввода подождите примерно 3 секунды.
Введенное музыкальное произведение воспроизводится. Снова появляется соответствующее
основное меню.
Ввод числа, превышающего количество музыкальных произведений на CD или в активированной
в данный момент папке, невозможен.
Ускоренное прокручивание вперед / назад
Если окно индикации / выбора выделено, нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления и держите до тех пор, пока не будет достигнуто
требуемое место воспроизведения.
Или:
Нажмите на кнопку или и держите до тех пор, пока не будет достигнуто требуемое место воспроизведения.
Выбор папки
Функция предусмотрена только для режима воспроизведения формата МР3.
Или:
Нажмите на кнопку при выделенном окне индикации / выбора.
Появляется содержание папки.
Функция "Пауза"
Функция доступна только в режиме воспроизведения аудио-DVD.
Индикация переходит к .
Функция "Стоп"
Функция доступна только в режиме воспроизведения аудио-DVD.
Индикация переходит к .
Продолжение воспроизведения: выберите и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Воспроизведение продолжается с того места, где оно было прервано.
Остановка воспроизведения: во время прерывания воспроизведения повторно выберите и подтвердите выбор кнажатием на кнопку .
Воспроизведение прекращается и переходит к началу DVD. Обозначение выбора стоит на
.
Повторный старт воспроизведения: выберите и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Воспроизведение начинается с начала DVD.
Установка аудиоформата
Информацию об аудиоформате Вы найдете в разделе "Аудио" Подробности.
Появляется перечень имеющихся аудиоформатов. Точкой обозначен установленный в данный момент формат.
Выход из меню: нажмите на кнопку или .
Опции воспроизведения
Информацию об опциях воспроизведения Вы найдете в разделе "Аудио" Подробности.
Появляется перечень опций. Точка обозначает включенную в данный момент опцию.
Опция включена. Во всех опциях, кроме Обычная последовательность, в окне индикации / выбора появляется соответствующая индикация.
При замене прослушиваемого в данный момент носителя данных Обычная последовательность активируется автоматически. После включения или выключения системы развлечения пассажиров
в задней части автомобиля активированная опция продолжает оставаться активированной.
Включение или выключение информации о музыкальном произведении (только в режиме воспроизведения
формата MP3)
При включенной функции индицируются названия папок и музыкальных произведений.
При выключенной функции индицируются названия носителей данных и файлов.
В зависимости от исходного состояния функция включается или выключается .
Режим телевизора
Общая информация
Информацию о качестве приема каналов Вы найдете в разделе "Видео" Подробности.
Включение режима телевизора
Вы видите последний установленный телеканал, если он еще поддается приему.
Включение / выключение меню управления
Включение: нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления.
Выключение: нажмите на кнопку или .
Или:
Примерно через восемь секунд меню автоматически выключается.
Включение / выключение меню
Включение: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню при помощи кнопки .
Выключение: нажмите на кнопку и подтвердите Полный экран кнопкой .
Установка телеканала
Установка канала с помощью меню управления
При активированном окне индикации нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления.
Или:
Нажмите на кнопку или .
Тюнер телевизора выбирает предыдущий или следующий телеканал из составленного в алфавитном
порядке перечня каналов.
Установка канала путем вызова из памяти каналов
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню при помощи кнопки .
Появляется память каналов. Точка обозначает, где сохранен установленный в данный момент канал.
Или:
Нажмите на цифровую кнопку.
Установка канала путем выбора из перечня каналов
Указания к перечню каналов Вы найдете в разделе "Видео" Подробности. Информация о системе COMAND Online действительна также для системы развлечения пассажиров
в задней части салона.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню кнопкой .
Выберите Перечень станций и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется перечень каналов. Точка перед записью из перечня обозначает установленный в данный момент канал. Число перед
записью из перечня обозначает номер ячейки памяти в памяти каналов.
Установка канала с помощью ввода номера канала и программы
Цифровое телевидение позволяет передавать по одному каналу несколько программ. Поэтому
Вы имеете возможность ввести канал и требуемую программу, передающуюся на этом канале.
В аналоговом телевидении на одном канале передается только одна программа. Поэтому
ввод программы в данном случае не имеет значения.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню кнопкой .
Выберите Ввод канала и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
2-я возможность: во время воспроизведения телепрограммы нажмите на кнопку .
В обоих случаях у верхнего края монитора появляется строка ввода.
Установка канала: введите номер канала / программы нажатием на цифровые кнопки и подтвердите выбор
нажатием на кнопку .
Или:
Нажмите на цифровую кнопку и держите до тех пор, пока не выключится строка ввода.
Если Вы не ввели номер программы, то в цифровых каналах устанавливается первая принимаемая
программа.
Можно ввести действительные в Вашей стране каналы или программы, даже если они в данный
момент не принимаются.
При вводе каналов, не предусмотренных или не допущенных в Вашей стране, появляется
сообщение: Неправильный номер канала.
Ввод телеканала в память
Ввод канала в память вручную
В Вашем распоряжении имеются 10 ячеек памяти.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления или при включенном меню управления подтвердите
Меню кнопкой .
Появляется память каналов. Точка обозначает, в какой ячейке памяти сохранен установленный в данный момент канал.
Или:
Нажмите на цифровую кнопку и держите до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал.
Затем снова появляется индикация режима телевизора.
Автоматическое сохранение в памяти
Функция автоматически вводит принимаемые каналы в память каналов в последовательности,
зависящей от качества приема сигнала. Каналы, введенные в память каналов вручную,
удаляются.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления или при включенном меню управления подтвердите
Меню кнопкой .
Выберите Автоматическая память и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Система развлечения пассажиров в задней части салона производит поиск уверенно принимаемых
каналов. Доступные каналы автоматически сохраняются в соответствующих ячейках памяти.
Информация о текущей программе
Функция имеется только на цифровых телеканалах. При приеме аналогового телеканала
это меню не доступно.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления или при включенном меню управления подтвердите
Меню кнопкой .
Если сигнал установленного телеканала содержит соответствующую информацию, то она
индицируется.
Возможно, что до появления информации придется подождать несколько секунд.
Показ текущей программы или анонса программ
Функция имеется только на цифровых телеканалах. Анонс программ называется также электронным
программным гидом (EPG).
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления или при включенном меню управления подтвердите
Меню кнопкой .
Выберите Перечень станций и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется перечень каналов. В нем Вы видите текущие программы цифровых телеканалов,
находящихся в данный момент в зоне уверенного приема. Точка перед записью из перечня обозначает установленный в данный момент канал.
Показ анонса программ: выберите Показать программу передач и подтвердите выбор кнопкой .
Перечень каналов показывает следующую программу каналов.
Показ текущей программы: выберите Показ текущей программы и подтвердите выбор кнопкой .
Выключение индикации: нажмите на кнопку .
Основные установки телевизора
Фиксирование канала
Информацию об этой функции Вы найдете в разделе "Видео" Подробности.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления или при включенном меню управления подтвердите
Меню кнопкой .
Установка зоны приема
Информацию об этой функции Вы найдете в разделе "Видео" Подробности.
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления или при включенном меню управления подтвердите
Меню кнопкой .
Выберите ТВ-стандарт и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется перечень с индикацией зон приема. Точка перед записью в перечне обозначает установленную в данный момент зону приема или
страну.
Выберите зону приема и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется указание на невозможность качественного приема в случае неправильной установки
страны.
Выберите Да или Нет и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
После выбора Да система развлечения пассажиров в задней части салона переключает страну.
При выборе Нет снова появляется перечень стран.
Видеотекст
Включение / выключение видеотекста
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню кнопкой .
Индицируется начальная страница видеотекста.
Выключение: нажмите на кнопку возврата .
Выбор страницы видеотекста
Прямой ввод страницы видеотекста: нажмите на соответствующие цифровые кнопки на устройстве дистанционного управления.
Вызов предыдущей / следующей страницы: нажмите на кнопку или .
Вы можете вводить только допустимые для видеотекста страницы в пределах от 100 до
899.
Динамичная страница видеотекста
Динамичная страница видеотекста состоит из нескольких подстраниц. Через определенное
время страница автоматически перелистывается на следующую подстраницу.
Режим воспроизведения
видео-DVD
Важные указания по технике безопасности
Дисковод CD / DVD является лазерным изделием класса 1. При открывании корпуса дисковода
CD / DVD возможен выход невидимых лазерных лучей. Данные лазерные лучи могут повредить
Вашу роговицу. Существует опасность травмирования!
Не открывайте корпус. Всегда поручайте выполнение работ по ТО и ремонтных работ специализированной
мастерской.
Общие указания
Условия воспроизведения DVD
При воспроизведении носителей с копированными данными могут возникнуть помехи. На
рынке предлагается огромный выбор носителей данных, программного обеспечения для авторизации
DVD, программ и аппаратуры для самостоятельной записи дисков. Это многообразие не
позволяет гарантировать качественное воспроизведение любого самостоятельно записанного
видео-DVD системой развлечения пассажиров в задней части автомобиля.
Дальнейшую информацию Вы найдете в главе "Видео" Подробности. Информация о системе COMAND Online действительна также для системы развлечения пассажиров
в задней части автомобиля.
Функциональные ограничения
В зависимости от DVD некоторые функции или действия, описанные в настоящем разделе,
могут быть временно или полностью недоступными. При включении таких функций или выполнении
действий на дисплее появляется символ .
Включение режима воспроизведения видео-DVD
Система развлечения пассажиров в задней части автомобиля загружает носитель данных.
Если последним выбранным режимом был режим воспроизведения диска, то опять включается
этот режим.
Если он не включается, то включите режим воспроизведения видео-DVD, выполнив следующий
порядок действий.
Если видео-DVD отвечает условиям воспроизведения, то автоматически включается фильм
или появляется меню DVD, сохраненное на DVD. Если появляется меню DVD, то фильм необходимо
включить вручную.
Выберите в меню DVD соответствующий пункт меню.
Включение / выключение меню управления
Включение: нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления.
Выключение: нажмите на кнопку или .
Или:
Подождите примерно 8 секунд.
Включение / выключение меню
Включение: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню нажатием на кнопку .
Выключение: нажмите на кнопку и подтвердите Полный экран нажатием на кнопку .
Ускоренное прокручивание вперед / назад
Нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления и держите до тех пор, пока не будет достигнуто
требуемое место воспроизведения.
Появляется меню управления.
Функция "Пауза"
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню нажатием на кнопку .
Продолжение воспроизведения: выберите и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Функция "Стоп"
Включение меню: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Или:
При включенном меню управления подтвердите Меню нажатием на кнопку .
Продолжение воспроизведения: выберите и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Воспроизведение продолжается с того места, где оно было прервано. Меню выключено.
Остановка воспроизведения: во время прерывания воспроизведения повторно выберите и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Воспроизведение прекращается и переходит к началу DVD. Обозначение выбора стоит на
.
Повторный старт воспроизведения: выберите и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Воспроизведение начинается с начала DVD.
Выбор сцены / главы
Общие указания
Учитывайте также информацию о режиме воспроизведения видео-DVD Подробности.
Переход вперед или назад
Нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления.
Или:
Нажмите на кнопку или .
Примерно в течение 8 секунд индицируется меню управления Подробности.
Прямой выбор сцены / главы
Приведенные примеры показывают, как можно, например, выбрать сцену / главу 5.
1-я возможность: во время показа фильма нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Нажмите соответствующую цифровую кнопку, например 5.
2-я возможность: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления и включите меню.
Выберите DVD-видео и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите DVD-функции и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Выбор кадра и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
В обоих случаях через короткое время включается воспроизведение с 5?й сцены или с
5?й главы.
Выбор фильма / названия
1-я возможность
Нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления и включите меню.
Выберите DVD-видео и подтвердите выбор нажатием на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Выберите DVD-функции и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Выбор названия и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Вызов перечня для выбора: нажмите на кнопку .
Выберите фильм / произведение.
2-я возможность
Пример: выбор фильма 2
Через короткое время начинается воспроизведение 2-го фильма.
Меню DVD
Вызов меню DVD
Меню DVD - это меню, сохраненное на DVD. Структура меню различна в зависимости от
DVD, с его помощью возможно выполнение определенных команд или установок.
В случае многоязычных DVD в меню DVD, например, возможно переключение языка DVD.
Нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления и включите меню.
Выберите DVD-видео и подтвердите выбор нажатием на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Выберите DVD-функции и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Меню и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выбор пункта меню в меню DVD
Подтвердите Выбор нажатием на кнопку .
Система развлечения пассажиров в задней части автомобиля выполняет действие или индицирует
подменю.
При доступности дальнейших опций возможен их выбор.
Затем система развлечения пассажиров в задней части автомобиля переключается назад
в меню DVD.
Пункты меню, выбор которых невозможен, имеют серый цвет.
Остановка фильма или переход к началу / концу сцены
Выберите любой пункт в меню DVD.
Остановка фильма: выберите пункт меню Стоп и подтвердите выбор нажатием на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Переход к концу сцены: выберите пункт меню и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Переход к началу сцены: выберите пункт меню и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Переход на ближайший более высокий уровень меню DVD
Нажмите на кнопку возврата на устройстве дистанционного управления или выберите соответствующий пункт меню DVD.
Или:
Выберите любой пункт в меню DVD и подтвердите выбор с помощью контроллера системы
COMAND .
Выберите Вверх и подтвердите выбор нажатием на .
Обратно к фильму
Нажимайте на кнопку возврата до тех пор, пока не начнется показ фильма.
Или:
Выберите любой пункт в меню DVD и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите в меню пункт Назад (к фильму) и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Установка аудиоформата
Эта функция доступна не на всех DVD. Если она имеется, то Вы можете установить язык
аудиосодержания или аудиоформат. Количество установок зависит от содержания DVD. Установки
можно произвести также и в меню DVD.
Нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления и включите меню.
Выберите DVD-видео и подтвердите выбор нажатием на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Выберите DVD-функции и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Аудио - язык и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Через некоторое время появляется меню. Точка перед записью обозначает установленный в данный момент язык.
Выход из меню: нажмите на кнопку или .
Субтитры и углы видеокамеры
Эти функции доступны не на всех DVD. Количество субтитров и углов камеры определяется
содержанием DVD. Установки можно произвести также и в меню DVD.
Нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления и включите меню.
Выберите DVD-видео и подтвердите выбор нажатием на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Выберите DVD-функции и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Субтитры или Угол видеокамеры и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
В обоих случаях через короткое время появляется меню. Точка перед записью обозначает выбранную в данный момент установку.
Выход из меню: нажмите на кнопку или .
Интерактивные контенты
DVD могут также иметь интерактивные контенты (например, видеоигру). В ходе видеоигры
Вы можете влиять на происходящие в процессе видеоигры события путем выбора и выполнения
соответствующих действий. Характер и количество возможных действий зависят от DVD.
Появляется меню, первая запись Выбор выделена.
Нажмите на кнопку .
Режим эксплуатации с
активированным источником системы COMAND
Включение / выключение функции в системе COMAND Online
Вы можете переключить включенный в системе COMAND Online аудио- или видеоисточник
на систему развлечения пассажиров в задней части автомобиля. Если после этого Вы изменяете
режим эксплуатации системы COMAND Online, то новый источник не переключается на систему
развлечения пассажиров в задней части автомобиля.
Включение функции в системе COMAND Online: включите в системе COMAND Online требуемый аудиорежим, например, режим воспроизведения
CD Подробности, или включите индикацию меню в режиме видео-DVD Подробности.
Выберите Актив.источн. на зад.часть салона и подтвердите выбор нажатием на .
В строке состояния Вы видите символ наушников и символ включенного источника.
Выключение функции в системе COMAND Online: включите в системе COMAND Online требуемый аудиорежим или включите индикацию меню
в режиме видео-DVD.
Выберите Задняя часть салона выкл. и подтвердите выбор при помощи контроллера системы COMAND .
Выбор активированного источника системы COMAND на мониторе в задней части автомобиля
Загрузка активированного источника системы COMAND
Включенный в системе COMAND Online аудиоисточник или видеоисточник загружается в системе
развлечения пассажиров в задней части автомобиля.
По завершении процесса загрузки производится установка аудио- или видеоисточника в
системе развлечения пассажиров в задней части автомобиля.
Если в системе COMAND Online включена индикация Задняя часть салона выкл., появляется сообщение: Система COMAND выключена или не активирован ни один из источников COMAND.
Режим воспроизведения аудио-CD
Выбор музыкального произведения путем перехода к следующему или предыдущему музыкальному
произведению: нажмите на кнопку или .
Или:
Нажмите на кнопку или .
Переходом вперед воспроизводится следующее музыкальное произведение.
Если произведение воспроизводилось более 8 секунд, то путем перехода назад Вы возвращаетесь
к началу воспроизводимого произведения.
Если произведение воспроизводилось менее 8 секунд, то путем перехода назад Вы возвращаетесь
к началу предыдущего произведения.
Дополнительная возможность установки:
Режим воспроизведения аудио-DVD
Переход к следующей / предыдущей группе: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Дополнительная возможность установки:
Информацию о группах Вы найдете под заголовком "Установка аудиоформата" Подробности.
Режим воспроизведения формата MP3
Выбор произведения путем перехода к другому произведению: нажмите на кнопку или на устройстве дистанционного управления.
Или:
Нажмите на кнопку или .
Переходом вперед воспроизводится следующее музыкальное произведение.
Если произведение воспроизводилось более 8 секунд, то путем перехода назад Вы возвращаетесь
к началу воспроизводимого в данный момент произведения.
Если произведение воспроизводилось менее 8 секунд, то путем перехода назад Вы возвращаетесь
к началу предыдущего произведения.
Выбор папки: нажмите на кнопку на устройстве дистанционного управления.
В зависимости от сделанного Вами выбора выбираются предыдущая или следующая папка
и воспроизводится первое музыкальное произведение.
Дополнительная возможность установки:
Режим воспроизведения видео-DVD
Выключение меню: подтвердите Меню нажатием на кнопку .
Видеоизображение воспроизводится в режиме полного экрана.
Дополнительные возможности установки:
Режим внешнего источника
AUX
Введение
К системе развлечения пассажиров в задней части автомобиля можно подключить по одному
внешнему видеоисточнику к дисплеям (гнездо AUX для подключения к дисплею) и дополнительно
один внешний видеоисточник к дисководу в задней части автомобиля (гнездо AUX для подключения
к дисководу) с аудио- и видеосигналом.
Порядок пользования внешним видеоисточником описан в прилагаемом к нему руководстве
по эксплуатации.
Для получения дальнейшей информации о видеоисточниках обратитесь в пункт ТО "Мерседес-Бенц".
Подключение внешнего источника AUX
Гнездо AUX для подключения к дисководу
Гнезда для подключения внешних источников AUX к дисководу CD / DVD находятся справа
рядом с кнопкой выброса CD / DVD Подробности.
Гнездо AUX для подключения к дисплею
Гнезда для подключения внешних источников AUX к дисплею находятся сбоку на дисплее
Подробности.
Подключение аудио- и видеоисточника
Вставьте аудиоштекер для левого и правого сигналов в соответствующие гнезда подключения
L и R.
Вставьте видеоштекер в гнездо подключения V.
Включение режима внешнего источника AUX
Гнездо AUX для подключения к дисководу
Выберите в меню "AUX" Источник и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Aux для дисковода и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Вы видите и слышите видеоисточник при его подключении к дисководу CD / DVD и переключении
на воспроизведение. Если подключенный внешний источник AUX не передает видеоизображение,
то индицируется меню "Аудио".
Гнездо AUX для подключения к дисплею
Выберите монитор путем поворачивания круглого переключателя на устройстве дистанционного
управления Подробности, пока в окне не будет выделена индикация "L REAR" (левый монитор) или "REAR R" (правый монитор).
Выберите в меню "AUX" Источник и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Aux для дисплея и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Вы видите и слышите видеоисточник при его переключении на воспроизведение. Если подключенный
внешний источник AUX не передает видеоизображение, то индицируется меню "Аудио".
Установка высоких и низких частот
Выберите в меню "AUX" Выс. или Низк. и подтвердите выбор нажатием на кнопку на устройстве дистанционного управления.
Появляется шкала установки.
Установка яркости / контрастности / цвета
Выберите в меню "AUX" Aux для дисплея или Aux для дисковода и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Выберите Яркость, Контрастность или Цвет и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Появляется шкала установки.
Переключение формата видеоизображения
Выберите в меню "AUX" Aux для дисплея или Aux для дисковода и подтвердите выбор нажатием на кнопку .
Черная точка перед пунктом меню обозначает произведенный в данный момент выбор.
|
|