Дети в автомобиле Mercedes G class W463 Гелендваген | Ремонт Мерседес и обслуживание

Дети в автомобиле

Быстрый доступ

Содержание

Системы удержания детей

Устройства обеспечения пассивной безопасности детей

Системы удержания детей

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

С целью снижения риска получения ребенком крайне тяжелых, вплоть до смертельных, травм при аварии, торможении или резком изменении направления движения учитывайте следующее:

Для обеспечения безопасности детей ростом ниже 1,50 м и младше 12 лет обязательно пользуйтесь соответствующими системами удержания детей на подходящих для этого сиденьях автомобиля. Это необходимо, поскольку ремни безопасности не рассчитаны на детский рост.
Не перевозите детей ростом ниже 50 м и младше двенадцати лет на сиденье переднего пассажира. Исключение: автомобиль оснащен системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира и безопасность ребенка обеспечена системой удержания детей с транспондером для автоматического распознавания наличия детского сиденья.
При установке на сиденье переднего пассажира обращенной вперед системы удержания детей обязательно установите сиденье переднего пассажира по возможности в крайнее заднее положение.
Категорически запрещается перевозка детей на коленях у пассажиров. Удержать ребенка при аварии, резком торможении или внезапном изменении направления невозможно. Дети могут удариться о детали салона и получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы.

ОСТОРОЖНО

Если устройство удержания детей неправильно установлено на подходящем для этого сиденье в автомобиле, то оно не в состоянии выполнить свою защитную функцию. Удержать ребенка при аварии, резком торможении или внезапном изменении направления движения невозможно. В результате этого ребенок может получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы. Поэтому при монтаже устройства удержания детей обязательно соблюдайте инструкцию изготовителя по монтажу, а также место установки.

Старайтесь устанавливать устройство удержания детей на задних сиденьях. Размещение ребенка на этих сиденьях, как правило, более безопасно.

Устройство удержания детей должно плотно прилегать к подушке сиденья всей своей поверхностью. Поэтому никогда не кладите какие-либо предметы, например, подушки, под устройство удержания детей.

Пользуйтесь исключительно устройствами удержания детей с фирменными чехлами. Заменяйте поврежденные чехлы только оригинальными, фирменными чехлами.

Мы рекомендуем пользоваться рекомендованными для автомобилей "Мерседес-Бенц" устройствами удержания детей.

ОСТОРОЖНО

При выходе из автомобиля, несмотря на то, что он тормозится только функцией HOLD, автомобиль может тронуться с места, если:

возникает неисправность системы или нарушение подачи напряжения,
функция HOLD выключается нажатием на педаль акселератора или на педаль тормоза, например, сидящими в автомобиле,
электрооборудование в моторном отсеке, аккумуляторная батарея или предохранители были подвергнуты изменениям,
отсоединяется аккумуляторная батарея.

Существует опасность аварии!

Выходя из автомобиля всегда выключайте функцию HOLD и предохраняйте автомобиль от откатывания.

ОСТОРОЖНО

Незакрепленный или неправильно размещенный транспортируемый груз повышает опасность травмирования ребенка и всех других сидящих в автомобиле людей при:

аварии.
торможении,
резком изменении направления движения,

Не возите тяжелые и твердые предметы в салоне автомобиля незакрепленными. Дальнейшую информацию Вы найдете в предметном указателе под рубрикой "Правила загрузки".

Если у Вас в автомобиле ребенок, обеспечьте его безопасность с помощью соответствующей его возрасту, весу и росту, рекомендованной для автомобиля "Мерседес-Бенц" системы удержания детей. Рекомендуем производить ее установку на подходящем для этого заднем сиденье. Следите за тем, чтобы во время движения ребенок всегда был пристегнут ремнем безопасности.

"Мерседес?Бенц" рекомендует пользоваться системами удержания детей, перечисленными здесь Подробности.

Информацию о выборе правильного устройства удержания детей Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц".

Для очистки систем удержания детей рекомендуем пользоваться средствами для ухода за автомобилями "Мерседес?Бенц". Информацию по этому вопросу можно получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц".

Система удержания детей на сиденье переднего пассажира

ОСТОРОЖНО

Если подушка безопасности переднего пассажира не отключена:

Ребенок, находящийся в устройстве удержания детей на сиденье переднего пассажира, при аварии со срабатыванием подушки безопасности переднего пассажира может получить при ее надувании тяжелые, вплоть до смертельных, травмы. В особенности, если в момент срабатывания он находится в непосредственной близости от подушки безопасности переднего пассажира.
Ни в коем случае не перевозите ребенка в обращенном назад устройстве удержания детей, установленном на сиденье переднего пассажира. Крепите обращенное назад устройство удержания детей только на подходящем для этого заднем сиденье.
Обязательно всегда переставляйте сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение, если ребенок находится в обращенном вперед устройстве удержания детей на сиденье переднего пассажира.

Подушка безопасности переднего пассажира не отключена:

в автомобилях, не оснащенных системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира;
в автомобилях, оснащенных системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира, если на сиденье переднего пассажира не установлено специальное устройство удержания детей с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья;
в автомобилях, оснащенных системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира, если контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF не горит.

В порядке постоянного напоминания об этом на панели приборов, а также с обеих сторон солнцезащитного козырька на стороне переднего пассажира имеются соответствующие наклейки с предостережением.

Информацию о рекомендуемых устройствах удержания детей Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц".

images/imgd1d7006a1fc65f7c35477e686cd06cd0_1_--_--_JPG72.jpg

Предостережение на солнцезащитном козырьке на стороне переднего пассажира (пример)

images/img376bd430ecf823cb351f190e11095991_1_--_--_JPG72.jpg

Наклейка с предостережением для обращенной назад системы удержания детей

Не пользуйтесь для размещения детей обращенной назад системой удержания детей на сиденье со смонтированной перед ним подушкой безопасности.

Система автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира

ОСТОРОЖНО

Если при установленном устройстве удержания детей контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF не загорается, то это значит, что подушка безопасности переднего пассажира не отключена. В таком случае при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира ребенок может получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы.

Действуйте следующим образом:

Не пользуйтесь обращенным назад устройством удержания детей на сиденье переднего пассажира.
Установите обращенное назад устройство удержания детей на наиболее подходящем для этого заднем сиденье.

Или:

Пользуйтесь на сиденье переднего пассажира только устройством удержания детей, обращенным вперед. Для этого сдвиньте сиденье переднего пассажира в крайнее заднее положение.
Проверьте систему автоматического распознавания наличия детского сиденья в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Для обеспечения правильного функционирования / взаимодействия системы автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира ни в коем случае не кладите под устройство удержания детей какие-либо предметы, например, подушки. Устройство удержания детей должно плотно прилегать всей своей поверхностью к подушке сиденья переднего пассажира. Неправильно установленное устройство удержания детей в случае аварии не в состоянии обеспечить предусмотренную защиту, что может привести к травмам.

ОСТОРОЖНО

Не кладите на сиденье переднего пассажира электронные устройства, например:

включенный ноутбук,
мобильные телефоны,
карточки с транспондером, например, для доступа к горнолыжным подъемникам и другим объектам.

Сигналы электронных приборов могут вызвать неисправности в сенсорной системе автоматического распознавания наличия детского сиденья. Это может привести к нарушению функционирования системы. В результате этого контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF может гореть, хотя детское сиденье с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья не установлено. Это означает, что при аварии подушка безопасности переднего пассажира не раскроется. Кроме того, при повороте ключа в замке зажигания в положение 2 предупредительная сигнальная лампа системы SRS может загореться и / или контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF не загореться.

images/img1abbdfac5781b117351f19150cd7d211_1_--_--_JPG72.jpg

Если Ваш автомобиль не оснащен системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира, то Вы это распознаете по специальной наклейке. Наклейка находится на стороне переднего пассажира сбоку на панели приборов. Наклейка видна при открывании двери переднего пассажира.

Автомобили без системы автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира: при поворачивании ключа в замке зажигания в положение 2 контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF коротко загорается, однако никакой функции не имеет. Она не указывает на наличие системы автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира.

images/img6b1653028071d85d35477e683ba43ba4_1_--_--_JPG72.jpg

Датчики системы автоматического распознавания наличия детского сиденья в сиденье переднего пассажира автоматически распознают установленное на нем специальное детское сиденье "Мерседес-Бенц" с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья. В таком случае горит контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF . Подушка безопасности переднего пассажира отключена.

Если подушка безопасности переднего пассажира отключается системой автоматического распознавания наличия детского сиденья, то на стороне переднего пассажира остаются активированными:

оконная подушка безопасности,
натяжитель ремня безопасности.

Система крепления детского сиденья ISOFIX в задней части автомобиля

ОСТОРОЖНО

Устройство удержания детей, зафиксированное с помощью системы крепления детского сиденья ISOFIX, не обеспечивает достаточную безопасность детей весом более 22 кг. Поэтому пользуйтесь системой крепления детского сиденья ISOFIX только для детей весом до 22 кг. Если вес ребенка превышает 22 кг, дополнительно закрепите устройство удержания детей ременем безопасности сиденья автомобиля. Обязательно соблюдайте, кроме того, место установки устройства удержания детей, а также руководство по эксплуатации и монтажу производителя используемого устройства удержания детей.

ОСТОРОЖНО

Если устройство удержания детей неправильно установлено на подходящем для этого сиденье в автомобиле, то оно не в состоянии выполнить свою защитную функцию. Удержать ребенка при аварии, резком торможении или внезапном изменении направления движения невозможно. В результате этого ребенок может получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы. Поэтому при монтаже устройства удержания детей обязательно соблюдайте руководство изготовителя по монтажу, а также место установки.

Из соображений безопасности пользуйтесь на задних сиденьях по возможности системами удержания детей, оборудованными системой крепления детского сиденья ISOFIX, специально проверенными и допущенными для автомобилей "Мерседес?Бенц".

Неправильно установленное устройство удержания детей может сорваться, в результате чего ребенку или другим пассажирам могут быть нанесены тяжелые, вплоть до смертельных, травмы. Поэтому обязательно следите за тем, чтобы после установки детское сиденье было правильно зафиксировано в правой и левой крепежных скобах.

ОСТОРОЖНО

Учитывайте, что устройства удержания детей и системы их крепления, имеющие повреждения или подвергавшиеся большой нагрузке при аварии, больше не могут выполнить свою защитную функцию. В результате этого ребенок в случае аварии, торможении или резком изменении направления движения может получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы.

Срочно обратитесь для проверки поврежденных или подвергавшихся при аварии значительным нагрузкам устройств удержания детей и систем их крепления в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

При установке системы удержания детей следите за тем, чтобы ремень безопасности среднего заднего сиденья не был защемлен. В противном случае ремень безопасности может быть поврежден.

Система ISOFIX - нормированная система крепления специальных систем удержания детей на задних сиденьях автомобиля. Крепежные скобы для двух систем удержания детей ISOFIX установлены слева и справа на задних сиденьях.

images/img518667d61fca3f8235477e686e326e32_1_--_--_JPG72.jpg

Крепежная скоба

Установите систему удержания детей ISOFIX. При установке системы удержания детей ISOFIX обязательно соблюдайте указания в руководстве изготовителя по монтажу.

Следите за тем, чтобы при смонтированной системе удержания детей ISOFIX ремень безопасности среднего сиденья в задней части салона мог cвободно передвигаться и был работоспособным.

Дополнительное крепление Top Tether

ОСТОРОЖНО

Используйте для крепления каждого устройства удержания детей только дополнительные крепления детского сиденья TopTether на подходящей позиции. Другие дополнительные крепления TopTether могут разорваться в случае аварии. Вследствие этого ребенок может получить тяжелые травмы.

Обязательно следите за тем, чтобы:

крепежные ленты не проходили крест-накрест и не были скручены,
карабин был правильно зафиксирован и закрыт.

Дополнительное крепление Top Tether обеспечивает дополнительное соединение между прикрепленной при помощи системы крепления детского сиденья ISOFIX системой удержания детей и задним сиденьем. Таким образом дополнительно снижается риск нанесения травм.

images/imgdf64890a1fc3027435477e684d584d58_1_--_--_JPG72.jpg

images/img03cf7f7371176bc0351f191413030558_1_--_--_JPG72.jpg

Демонтируйте предохранительную сетку Подробности.

Демонтируйте горизонтальную шторку багажного отделения Подробности.

Выдвиньте подголовник вверх.

Смонтируйте систему крепления детского сиденья ISOFIX с дополнительным креплением Top Tether. При этом обязательно соблюдайте указания в руководстве изготовителя по монтажу.

Проведите ремень Top Tether под подголовником между обеими стойками подголовника.

Зацепите крючок Top Tether за крепление Top Tether в полу багажного отделения.

Зацепите крючок Top Tether ремня Top Tether за дополнительное крепление Top Tether .

Следите за тем, чтобы:

крючок Top Tether был зацеплен, как показано на рисунке, за дополнительное крепление Top Tether ,
ремень Top Tether не был перекручен.

Убедитесь в том, что ремень Top Tether не перекручен.

Натяните ремень TopTether . При этом обязательно соблюдайте указания в руководстве изготовителя по монтажу.

При необходимости задвиньте подголовник опять немного вниз Подробности. Следите за беспрепятственным прохождением ремня Top Tether .

Проблемы с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья

проблема

Возможные причины/последствия и Решения

Контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF на центральной консоли горит.

На сиденье переднего пассажира установлено специальное детское сиденье "Мерседес-Бенц" с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья. Подушка безопасности переднего пассажира поэтому выключена.

проблема

Возможные причины/последствия и Решения

Контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF на центральной консоли горит.

Или:

Предупредительная сигнальная лампа системы SRS загорается и / или контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF не загорается при включении зажигания.

Опасность травмирования

На сиденье переднего пассажира не установлено детское сиденье. Система автоматического распознавания наличия детского сиденья неисправна.

Уберите электронные приборы с сиденья переднего пассажира, например:

ноутбук,
мобильный телефон,
карточки с транспондером, например, для доступа к горнолыжным подъемникам и другим объектам.

Если контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF продолжает гореть:

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Подходящее расположение систем удержания детей

Монтаж системы удержания детей на сиденье переднего пассажира: установите сиденье переднего пассажира в крайнее заднее нижнее положение, а устройство регулировки ремней безопасности по высоте в крайнее нижнее положение.

Пояснение приведенных в нижеследующей таблице буквенных обозначений:

X	сиденье непригодно для детей этой весовой группы.
U	пригодно для систем удержания детей категории Universal, допущенных для применения в этой весовой группе.
L	пригодно для систем удержания детей согласно рекомендации, см. "Рекомендуемые системы удержания детей" Подробности.

Сиденье переднего пассажира

Весовые группы	Подушка безопасности переднего пассажира не отключена	Подушка безопасности переднего пассажира отключена
Группа 0: до 10 кг	X	L
Группа 0+: до 13 кг	X	L
Группа I: от 9 до 18 кг	L	U
Группа II: от 15 до 25 кг	L	U
Группа III: от 22 до 36 кг	L	U

Автомобили с системой автоматического распознавания наличия детского сиденья на сиденье переднего пассажира: при отключенной подушке безопасности переднего пассажира требуется установка системы удержания детей категории Universal с транспондерами для автоматического распознавания наличия детского сиденья. Контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF должна гореть.

Задние сиденья

Весовые группы	Левое, правое заднее сиденье
Группа 0: до 10 кг	U
Группа 0+: до 13 кг	U
Группа I: от 9 до 18 кг	U
Группа II: от 15 до 25 кг	U
Группа III: от 22 до 36 кг	U

Системы удержания детей категории Universal обозначены оранжевой наклейкой допуска.

images/img211d7900b1c3db34351f190e7f942499_1_--_--_JPG72.jpg

Наклейка допуска на системе удержания детей (пример)

Пригодность задних сидений для крепления системы удержания детей ISOFIX:

Пояснение приведенных в нижеследующей таблице буквенных обозначений:

X	сиденье для системы крепления детского сиденья ISOFIX, непригодное для крепления систем удержания детей ISOFIX для этой весовой группы и / или этого класса размера.
IUF	пригодно для направленных вперед систем удержания детей ISOFIX категории Universal, допущенных для применения в этой весовой группе.
IL	пригодно для систем удержания детей ISOFIX согласно рекомендации, см. нижеследующую таблицу "Рекомендуемые системы удержания детей" Подробности.

Весовая группа для переносной люльки безопасности для грудных детей

Класс размера	Устройство	Левое и правое задние сиденья
F	ISO/L1	X
G	ISO/L2	X

Весовая группа 0: до 10 кг примерно до 6 месяцев

Класс размера	Устройство	Левое и правое задние сиденья
E	ISO/R1	IL

Весовая группа 0+: до 13 кг, примерно до 15 месяцев

Класс размера	Устройство	Левое и правое задние сиденья
E	ISO/R1	IL
D	ISO/R2	IL
C	ISO/R3	IL

Весовая группа I: от 9 до 18 кг, примерно от 9 месяцев до 4 лет

Класс размера	Устройство	Левое и правое задние сиденья
D	ISO/R2	IL
C	ISO/R3	IL
B	ISO/F2	IUF
B1	ISO/F2X	IUF
A	ISO/F3	IUF

Устройства обеспечения пассивной безопасности детей

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Активируйте устройство обеспечения пассивной безопасности детей для задних дверей и заблокируйте управление боковыми стеклами, если в автомобиле находятся дети. В противном случае дети могут во время движения открыть двери или боковые стекла и в результате травмировать себя и других людей.

ОСТОРОЖНО

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра, также и в том случае, если они защищены устройством удержания детей. Существует опасность травмирования детей элементами автомобиля. При длительном интенсивном воздействии жары или холода они также могут получить тяжелые, вплоть до смертельных, травмы.

Не подвергайте устройство удержания детей прямому воздействию солнечных лучей. Элементы устройства удержания детей могут нагреться и произвести ожог у ребенка.

Открыв дверь, дети могут травмировать себя и других людей. Они могут выйти из автомобиля и в результате этого получить травмы или быть травмированы проезжающим мимо транспортом.

Устройство обеспечения пассивной безопасности детей для задних дверей

С помощью устройства обеспечения пассивной безопасности детей в задних дверях можно отдельно заблокировать каждую дверь. Заблокированную дверь невозможно открыть изнутри. После разблокировки автомобиля дверь можно открыть снаружи.

images/imga6d28a9a809b315d35477e685a225a22_1_--_--_JPG72.jpg

Блокировка: нажмите рычажок устройства обеспечения пассивной безопасности детей в направлении стрелки вниз .

Проверьте функционирование устройства обеспечения пассивной безопасности детей.

Разблокировка: нажмите рычажок устройства обеспечения пассивной безопасности детей в направлении стрелки вверх .

Устройство обеспечения пассивной безопасности детей для боковых стекол в задней части автомобиля

images/img33f3723d80a4c08a35477e68348e348e_1_--_--_JPG72.jpg

Блокировка или разблокировка: нажмите на кнопку .

Если контрольная лампа горит, то управление задними боковыми стеклами заблокировано. Управление возможно только с помощью переключателей на двери водителя. Если контрольная лампа выключена, то управление возможно с помощью переключателей в задней части салона.

наверх

www.MercedesMagazin.ru

Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes G class W463 Гелендваген