Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes SLS class C197 R197

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Топливо - легковоспламеняющийся продукт. При ненадлежащем обращении с топливом существует опасность пожара и взрыва!

Ни в коем случае не допускайте применения огня, открытого пламени, курения и искрообразования. Перед заправкой топливом выключите двигатель и систему отопления независимого действия, если она имеется.

ОСТОРОЖНО

Топливо - ядовитое и вредное для здоровья вещество. Существует опасность травмирования!

Обязательно избегайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду или внутрь организма. Не вдыхайте пары топлива. Не подпускайте детей к топливу.

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, учитывайте следующее:

• Если топливо попало на кожу, немедленно ополосните ее водой с мылом.

• Если топливо попало Вам в глаза, то немедленно тщательно промойте их чистой водой. Немедленно обратитесь к врачу.

• В случае попадания топлива внутрь организма немедленно обратитесь к врачу. Не вызывайте рвоту.

• Немедленно смените одежду, загрязненную топливом.

Объем топливного бака

Бензин (EN 228, E DIN 51626?1)

Качество топлива

Не заправляйте дизельное топливо в автомобили с бензиновым двигателем. Не включайте зажигание, если случайно было заправлено неправильное топливо. В противном случае возможно попадание топлива в топливопроводы. Даже незначительное количество несоответствующего топлива ведет к повреждению системы питания и двигателя. Свяжитесь со специализированной мастерской и поручите произвести полное опорожнение топливного бака и топливопроводов.

Заправляйте автомобиль только неэтилированным бензином "Супер" с О.Ч.И.M. не менее 98 / О.Ч.М.M. не менее 88, соответствующим требованиям европейского стандарта EN 228, или бензином аналогичного качества.

В противном случае это может отрицательно сказаться на мощности двигателя или привести к повреждению двигателя.

Не заправляйте автомобиль следующими видами топлива:

• E85 (бензин с содержанием этанола 85 %)

• E100 (стопроцентный этанол)

• M15 (бензин с содержанием метанола 15 %)

• M30 (бензин с содержанием метанола 30 %)

• M85 (бензин с содержанием метанола 85 %)

• M100 (стопроцентный метанол)

• Бензин с металлсодержащими присадками

• Дизельное топливо

Не смешивайте такое топливо с топливом, рекомендованным для Вашего автомобиля. Не используйте присадок. В противном случае возможно повреждение двигателя. Исключением являются очистительные присадки для удаления и предотвращения отложений. Разрешается добавлять к бензину только рекомендуемые "Мерседес?Бенц" очистительные присадки, см. "Присадки". Дальнейшую информацию в этой связи Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц".

В порядке исключения и только при отсутствии возможности заправки топливом рекомендуемого качества автомобиль разрешается временно заправлять неэтилированным бензином "Супер" с О.Ч.И.М. не менее 95 / О.Ч.М.М. не менее 85. Вследствие этого мощность двигателя может уменьшиться, а расход топлива увеличиться. При этом обязательно избегайте движения с полной нагрузкой.

В экстренных случаях и только при отсутствии возможности заправки топливом рекомендуемого качества автомобиль разрешается временно заправлять обычным неэтилированным бензином с О.Ч.И.М. не менее 91 / О.Ч.М.М. не менее 82,5.

При этом значительно возрастает расход топлива, а мощность двигателя значительно понижается. Избегайте при этом движения с полной нагрузкой.

Если на протяжении длительного времени Вы имеете доступ исключительно к обычному бензину с О.Ч.И.М. 91 / О.Ч.М.M. 82,5 или ниже, то автомобиль необходимо адаптировать к этому топливу в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Заправляйте автомобиль только рекомендуемым топливом. Заправка другими сортами топлива может привести к повреждению двигателя.

Топливо E10 содержит до 10 % биоэтанола. Ваш автомобиль приспособлен для заправки бензином E10. Ваш автомобиль можно заправлять бензином E10.

Информацию о качестве топлива, как правило, Вы можете найти на топливораздаточной колонке. В случае отсутствия обозначения на топливораздаточной колонке обратитесь к персоналу автозаправочной станции.

Информация о заправке топливом - см. здесь Подробности.

Присадки

Эксплуатация двигателя с дополнительным добавлением присадок к топливу может привести к повреждению двигателя. Поэтому не примешивайте к топливу никаких присадок. Исключением являются присадки для удаления и предотвращения отложений. Разрешается примешивать к бензину только присадки, рекомендуемые "Мерседес?Бенц". Соблюдайте указания по использованию продукта в приложенной к нему инструкции. Дальнейшую информацию о рекомендуемых присадках Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц".

"Мерседес?Бенц" рекомендует применять марочное топливо с присадками.

В некоторых странах качество имеющегося в продаже топлива может быть недостаточным. Использование этого топлива может привести к образованию отложений. В таких случаях рекомендуется, предварительно проконсультировавшись в пункте ТО "Мерседес?Бенц", добавить рекомендуемую "Мерседес?Бенц" очистительную присадку (номер изделия A000989254512). Обязательно соблюдайте приведенные на емкости указания и информацию о соотношении смеси.

Информация о расходе топлива

Указание по охране окружающей среды

CO₂ (двуокись углерода) - газ, являющийся по данным современной науки главной причиной чрезмерного нагревания земной атмосферы (т. н. парникового эффекта). Эмиссия CO₂ Вашим автомобилем напрямую связана с расходом топлива и зависит тем самым от:

• эффективности использования двигателем энергетического потенциала топлива,

• стиля вождения,

• других нетехнических факторов, например, воздействия окружающей среды, состояния дороги или транспортного потока.

Спокойный стиль вождения и регулярное проведение регламентных работ по техническому обслуживанию Вашего автомобиля - существенные факторы сокращения эмиссии CO₂.

Увеличение расхода топлива выше средних показателей может быть вызвано:

• движением при очень низкой температуре наружного воздуха,

• движением по городу,

• движением на короткие расстояния,

• движением в горах.

Только в исполнении для определенных стран: соответствующие актуальные значения расхода и данные по выбросу отработавших газов Вашего автомобиля указаны в сертификате соответствия ЕС (EG CERTIFICATE OF CONFORMITY). Вы получите эту документацию при приемке автомобиля.

Значения расхода были определены согласно соответствующим действующим предписаниям:

• для автомобилей, соответствующих экологическому стандарту ЕВРО4 и ниже, согласно действующей директиве ЕС RL 80 / 1268 / ЕЭС,

• для автомобилей, соответствующих экологическому стандарту ЕВРО5 и выше, согласно действующему постановлению ЕЭС № 715 / 2007.

Фактические показатели расхода топлива могут отклоняться от приведенных здесь данных.

Общие указания

При обращении с моторным маслом соблюдайте важные указания по технике безопасности, касающиеся эксплуатационных материалов Подробности.

Качество моторных масел имеет решающее значение для работоспособности и срока службы двигателя. На основе сложных и дорогостоящих испытаний "Мерседес?Бенц" постоянно производит выдачу сертификатов допуска для моторных масел в соответствии с новейшим техническим уровнем.

Поэтому в двигателях "Мерседес?Бенц" разрешается использование только допущенных со стороны "Мерседес?Бенц" моторных масел.

Дальнейшую информацию об испытанных и допущенных моторных маслах Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц". "Мерседес?Бенц" рекомендует производить замену масла в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. Допущенные "Мерседес?Бенц" эксплуатационные материалы Вы распознаете по надписи на емкости для масла "MB?Freigabe" (Допуск "Мерседес?Бенц") и соответствующему обозначению спецификации, например, MB?Freigabe 229.51 (Допуск "Мерседес?Бенц" 229.51).

Вы можете ознакомиться с обзором допущенных моторных масел в Интернете на странице: http://bevo.mercedes-benz.com, указав цифровое обозначение спецификации, например: 229.5.

В нижеследующей таблице приведены допущенные для Вашего автомобиля моторные масла.

Если приведенные в таблице моторные масла не имеются в продаже, то можно долить приведенные ниже моторные масла до следующей замены масла:

• Допуск "Мерседес?Бенц" 229.1[1]

• ACEA A3[1]

При этом одноразовый объем дозаправки не должен превышать 1,0 л.

Заправочные объемы

Приведенные ниже данные относятся к замене масла с одновременной заменой масляного фильтра.

Присадки

Не используйте дополнительные присадки к маслам. Это может привести к повреждению двигателя.

Вязкость моторного масла

Вязкость характеризует текучесть жидкости. У моторного масла высокая вязкость равнозначна его густотекучести, а низкая вязкость - его жидкотекучести.

В зависимости от температуры наружного воздуха пользуйтесь моторным маслом предписанного по SAE класса (вязкости). Таблица показывает, какие предписанные по SAE классы вязкости рекомендуется использовать. Свойства моторных масел при низких температурах могут заметно ухудшиться вследствие старения или попадания сажи и топлива в моторное масло во время эксплуатации автомобиля. Поэтому настоятельно рекомендуем регулярно производить замену масла допущенным моторным маслом подходящего предписанного по SAE класса.

Важные указания по технике безопасности

Доливайте только предварительно смешанную охлаждающую жидкость, обеспечивающую требуемую защиту от замерзания. Иначе Вы можете повредить двигатель.

Дальнейшие указания по охлаждающей жидкости Вы можете найти в "Предписаниях "Мерседес?Бенц" по эксплуатационным материалам", MB BeVo , например, в Интернете на странице: http://bevo.mercedes-benz.com. Или обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Пользуйтесь только соответствующей охлаждающей жидкостью, в том числе и в странах с жарким климатом!

В противном случае система охлаждения не защищена от коррозии и перегрева в достаточной степени.

Регулярно поручайте замену охлаждающей жидкости специализированной мастерской с квалифицированным персоналом с подтверждением замены в "Сервисной книжке".

При обращении с охлаждающей жидкостью соблюдайте важные указания по технике безопасности, касающиеся эксплуатационных материалов Подробности.

При выполнении установленных требований по заправке антифризом с антикоррозионными присадками точка кипения охлаждающей жидкости во время эксплуатации достигает примерно 130  .

Если в автомобиле произошла утечка охлаждающей жидкости, долейте в равных частях воду и антифриз с антикоррозионными присадками. "Мерседес?Бенц" рекомендует пользоваться антифризом с антикоррозионными присадками согласно "Предписаниям "Мерседес?Бенц" по эксплуатационным материалам" MB BeVo 310.1.

Проверка охлаждающей жидкости производится при каждом очередном техобслуживании в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

При отгрузке автомобиля с завода в него заливается охлаждающая жидкость, обеспечивающая морозостойкость и коррозионную защиту.

Важные указания по технике безопасности

Применяйте только стекломоющее средство, подходящее для пластмассовых рассеивателей, например, MB SummerFit или MB WinterFit. Непригодные стекломоющие средства могут повредить пластмассовые рассеиватели фар.

Не заливайте в бачок стеклоомывателя дистиллированную или деионизированную воду. В противном случае возможно повреждение датчика уровня заполнения.

Смешивать друг с другом можно только стекломоющие средства "Мерседес?Бенц" MB SummerFit и MB WinterFit. В противном случае могут засориться жиклеры.

При плюсовой температуре:

Залейте в бачок стеклоомывателя смесь из воды и стекломоющего средства, например, стекломоющего средства для лета "Мерседес?Бенц" MB SummerFit.

Смешайте 1 часть стекломоющего средства для лета MB SummerFit со 100 частями воды.

При минусовой температуре:

Залейте в бачок стеклоомывателя смесь из воды и стекломоющего средства, например, стекломоющего средства для зимы "Мерседес?Бенц" MB WinterFit.

Соотношение смеси должно соответствовать температуре наружного воздуха.

• При температуре до 10 : смешайте 1 часть стекломоющего средства для зимы MB WinterFit с 2 частями воды.

• При температуре до 20 : смешайте 1 часть стекломоющего средства для зимы MB WinterFit с 1 частью воды.

• При температуре до 29 : смешайте 2 части стекломоющего средства для зимы MB WinterFit с 1 частью воды.

Заливайте в бачок стеклоомывателя смесь из воды и стекломоющего средства, например, стекломоющего средства для лета "Мерседес?Бенц" MB SummerFit или стекломоющего средства для зимы MB WinterFit, круглогодично.