Эксплуатационные материалы и заправочные объемы Mercedes R class W251

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

При обращении с любыми эксплуатационными материалами, а также при их хранении и удалении соблюдайте действующие законодательныенормы, в противном случае Вы можете подвергнуть опасности себя и других людей.

Храните эксплуатационные материалы в недоступном для детей месте.

Ради сохранения Вашего здоровья избегайте прямого попадания эксплуатационных материалов в глаза или на открытые раны. В случае попадания эксплуатационных материалов в организм немедленно обратитесь к врачу.

Указание по охране окружающей среды

Удаляйте эксплуатационные материалы в строгом соответствии с требованиями охраны окружающей среды!

К эксплуатационным материалам относятся:

Топливо (например, бензин, дизельное топливо)
Присадки для нейтрализации ОГ, например восстановитель AdBlue®
Смазочные материалы (например, моторное и трансмиссионное масла)
Охлаждающая жидкость
Тормозная жидкость
Стекломоющее средство
Хладагент системы кондиционирования воздуха

Элементы конструкции и эксплуатационные материалы должны быть согласованы друг с другом. "Мерседес?Бенц" рекомендует пользоваться только продуктами, испытанными и допущенными "Мерседес?Бенц". Они приведены в соответствующих разделах настоящего "Руководства по эксплуатации".

Вы распознаете допущенные "Мерседес?Бенц" эксплуатационные материалы по следующим надписям на емкостях:

MB-Freigabe (Допуск "Мерседес?Бенц", например: MB-Freigabe 229.51),
MB-Approval (Допуск "Мерседес?Бенц", например: MB-Approval 229.51).

Другие обозначения и рекомендации указывают на уровень качества или спецификацию согласно номеру листа "Мерседес?Бенц" (например: MB 229.5). Они не во всех случаях допущены со стороны "Мерседес?Бенц".

Дальнейшую информацию Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц" или в Интернете на странице: http://bevo.mercedes-benz.com.

наверх

Топливо

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Топливо - легковоспламеняющийся продукт. Поэтому пользование открытым огнем и курение при обращении с топливом запрещаются.

Перед заправкой топливом выключите двигатель и систему отопления независимого действия.

ОСТОРОЖНО

Не допускайте контакта с топливом.

Прямой контакт топлива с кожей или вдыхание паров топлива могут нанести вред Вашему здоровью.

Объем топливного бака

Общий объем
Все модели	80,0 л

в т. ч. минимальный резерв
Все модели	ок. 13,0 л

Бензин (EN 228, E DIN 51626-1)

Качество топлива

Не заправляйте дизельное топливо в автомобили с бензиновым двигателем. Уже небольшое количество дизельного топлива может привести в повреждению системы впрыскивания.

Заправляйте автомобиль только неэтилированным бензином "Супер" с О.Ч.И.M. не менее 95 / О.Ч.М.M не менее 85, соответствующим требованиям европейского стандарта EN 228 или E DIN 51626-1, или бензином аналогичного качества.

Топливо этой спецификации может содержать до 10 % этанола.

Не заправляйте автомобиль следующими видами топлива:

E85 (бензин с содержанием этанола 85 %)
E100 (стопроцентный этанол)
M15 (бензин с содержанием метанола 15 %)
M85 (бензин с содержанием метанола 85 %)
M100 (стопроцентный метанол)
Бензин с металлическими присадками
Дизельное топливо

Не смешивайте такое топливо с бензином и не добавляйте никаких присадок. В противном случае возможно повреждение двигателя. Исключением являются очистительные присадки для удаления и предотвращения отложений. Разрешается добавлять к бензину только очистительные присадки, рекомендуемые "Мерседес?Бенц". Дальнейшую информацию по этому вопросу Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц".

Информацию о качестве топлива, как правило, Вы можете найти на топливораздаточной колонке. В случае отсутствия обозначения на топливораздаточной колонке обратитесь к персоналу автозаправочной станции.

Топливо E10 содержит до 10 % биоэтанола. Ваш автомобиль приспособлен для заправки бензином E10. Ваш автомобиль можно заправлять бензином E10.

В порядке исключения и только при отсутствии возможности заправки топливом рекомендуемого качества автомобиль разрешается временно заправлять обычным неэтилированным бензином с О.Ч.И.М. 91 / О.Ч.М.М. 82,5. Вследствие этого мощность двигателя может уменьшиться, а расход топлива увеличиться. Избегайте при этом движения с полной нагрузкой.

Информация о заправке топливом - см. здесь Подробности.

Присадки

Не заправляйте автомобиль топливом плохого качества и не применяйте присадки к топливу, не проверенные и не допущенные для автомобилей "Мерседес?Бенц". В противном случае это может привести к повреждениям или нарушениям работы системы питания.

Одной из главных проблем при применении топлива низкого качества являются отложения, образующиеся в процессе сгорания бензина. "Мерседес?Бенц" рекомендует применять марочное топливо с присадками.

Применение топлива без присадок в течение длительного времени может привести к образованию отложений. Отложения образуются прежде всего в зоне впускного клапана и в камере сгорания.

По этой причине могут возникнуть проблемы в работе двигателя, например:

увеличение фазы прогрева двигателя,
неравномерность работы на холостом ходу,
появление шумов при работе двигателя,
пропуски зажигания,
снижение мощности.

В регионах, не имеющих в продаже бензина с соответствующими присадками, использование топлива может привести к образованию нежелательных отложений. "Мерседес?Бенц" рекомендует в этом случае применять допущенные для автомобилей "Мерседес?Бенц" присадки, см. http://bevo.mercedes-benz.com.

В некоторых странах качество имеющегося в продаже топлива может быть недостаточным. Это может привести к образованию отложений. В таких случаях рекомендуется, предварительно проконсультировавшись в пункте ТО "Мерседес?Бенц", добавить рекомендуемую "Мерседес?Бенц" присадку (номер изделия A000989254510). Обязательно соблюдайте приведенные на емкости указания и информацию о соотношении смеси.

Перечень допущенных продуктов Вы получите в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц". Соблюдайте указания по использованию продукта в приложенной к нему инструкции.

Не примешивайте к топливу других присадок. Это связано с ненужными расходами и может привести к повреждению двигателя.

Дизельное топливо (европейский стандарт EN 590)

Качество топлива

ОСТОРОЖНО

Не заправляйте бензин в автомобили с дизельным двигателем. Не смешивайте дизельное топливо с бензином. Вследствие этого возможно возникновение повреждений системы питания и двигателя. В результате существует опасность возгорания автомобиля.

Заправляйте автомобиль только дизельным топливом, соответствующим требованиям европейского стандарта EN 590 или равнозначных стандартов. Топливо, не соответствующее требованиям европейского стандарта EN 590, может привести к повышенному износу, повреждению двигателя и системы выпуска ОГ.

Не заправляйте автомобиль следующими видами топлива:

Судовое дизельное топливо
Котельное топливо
Биодизельное топливо
Растительное масло
Бензин
Петролеум
Керосин

Не смешивайте такое топливо с дизельным топливом и не добавляйте никаких специальных присадок. В противном случае возможно повреждение двигателя. Исключением являются средства для улучшения текучести. Дальнейшая информация - см. "Средства для улучшения текучести".

Автомобили с сажевым фильтром: в странах, не входящих в Европейский Союз, используйте только низкосернистое дизельное топливо по норме ЕС с содержанием серы ниже 50 млн^-1 , в противном случае могут возникнуть повреждения системы нейтрализации ОГ.

Автомобили без сажевого фильтра: в странах, в которых доступно только дизельное топливо с более высоким серосодержанием, замена масла должна производиться через более короткие интервалы. Дальнейшую информацию об интервалах замены масла Вы получите в любой специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Информацию о качестве топлива, как правило, Вы можете найти на топливораздаточной колонке. В случае отсутствия обозначения на топливораздаточной колонке обратитесь к персоналу автозаправочной станции.

Информация о заправке топливом - см. здесь Подробности.

Низкая температура наружного воздуха

В зимний период в продаже имеется дизельное топливо с улучшенной текучестью при низких температурах. В Европе различные зависящие от климата классы морозостойкости определяются европейским стандартом EN 590. Используя дизельное топливо, отвечающее климатическим требованиям европейского стандарта EN 590, можно избежать перебоев в работе двигателя. При чрезвычайно низких температурах наружного воздуха текучесть дизельного топлива может оказаться недостаточной. Это касается также дизельного топлива из более теплых регионов, не приспособленного к таким климатическим условиям.

Дальнейшую информацию о свойствах топлива, необходимых в отдельных странах, Вы получите на предприятиях нефтепродуктового комплекса, например на автозаправочных станциях.

Средство для улучшения текучести

Для улучшения морозостойкости дизельного топлива к топливу можно добавить средство для улучшения текучести. Эффективность средства для улучшения текучести гарантирована не для всех видов топлива.

Используйте только средства для улучшения текучести, испытанные и допущенные со стороны "Мерседес?Бенц". Учитывайте указания по правильному использованию средства для улучшения текучести.

Для улучшения морозостойкости топлива при помощи средства для улучшения текучести необходимы правильная дозировка и хорошее смешивание. Следует избегать передозировки, так как в некоторых случаях она может ухудшить морозостойкость. Соблюдайте указания изготовителя по дозировке.

Добавляйте присадку своевременно, еще до снижения текучести дизельного топлива ниже нормы. В противном случае нарушения работы могут быть устранены только путем нагревания всей системы питания, например путем постановки автомобиля в отапливаемый гараж.

Дальнейшую информацию о рекомендованных средствах для улучшения текучести Вы получите в любой специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Информация о расходе топлива

Указание по охране окружающей среды

CO₂ (двуокись углерода) - газ, являющийся по данным современной науки главной причиной чрезмерного нагревания земной атмосферы (т. н. парникового эффекта). Эмиссия CO₂ Вашим автомобилем напрямую связана с расходом топлива и зависит тем самым от:

эффективности использования двигателем энергетического потенциала топлива,
стиля вождения,
внешних, не связанных с Вашим автомобилем факторов - погодных условий, состояния дорог и т. п.

Спокойный стиль вождения и регулярное проведение регламентных работ по техническому обслуживанию Вашего автомобиля - существенные факторы сокращения эмиссии CO₂.

Увеличение расхода топлива выше средних показателей может быть вызвано:

эксплуатацией автомобиля в условиях крайне низких температур наружного воздуха
движением по городу
движением на короткие расстояния
движением в горах
движением с прицепом

Только в исполнении для определенных стран: соответствующие актуальные значения расхода и данные по выбросу отработавших газов Вашего автомобиля указаны в сертификате соответствия ЕС (EG CERTIFICATE OF CONFORMITY). Вы получите эту документацию при приемке автомобиля.

Значения расхода были определены согласно соответствующим действующим предписаниям:

для автомобилей, соответствующих экологическому стандарту ЕВРО4 и ниже, согласно действующей директиве ЕС RL 80 / 1268 / ЕЭС,
для автомобилей, соответствующих экологическому стандарту ЕВРО5 и выше, согласно действующему постановлению ЕЭС № 715 / 2007.

Фактические показатели расхода топлива могут отклоняться от приведенных здесь данных.

наверх

Восстановитель AdBlue®

Общие указания

Восстановитель AdBlue® представляет собой негорючую, нетоксичную, бесцветную, растворимую в воде жидкость без запаха.

Высокая температура наружного воздуха

ОСТОРОЖНО

Если пробка бака восстановителя AdBlue® открывается, то возможен выход незначительного количества аммиачных паров. В особенности это зависит от длительности использования восстановителя AdBlue®.

Аммиачные пары имеют резкий запах и действуют раздражающим образом прежде всего на:

кожу,
слизистую оболочку,
глаза.

Вследствие этого может появиться жжение в глазах, носу и горле, а также приступы кашля и слезотечение.

Не вдыхайте выходящие аммиачные пары. Производите заправку бака восстановителя AdBlue® только в хорошо вентилируемых помещениях.

Низкая температура наружного воздуха

Замерзание восстановителя AdBlue® происходит при температуре примерно 11 . Автомобиль в заводской комплектации оборудован устройством предварительного подогрева восстановителя AdBlue®. Таким образом, эксплуатация в зимний период обеспечена также и при температуре ниже 11 .

Присадки

Используйте только восстановитель AdBlue®, соответствующий норме ISO 22241. Не добавляйте к восстановителю AdBlue® никаких специальных присадок и не разбавляйте его водой. В противном случае возможно разрушение системы нейтрализации ОГ BlueTEC.

Чистота

Загрязнения восстановителя AdBlue®, например, другими эксплуатационными материалами, средствами для очистки, ведут к:

повышению значений эмиссии,
повреждению катализатора,
повреждению двигателя,
нарушениям работы системы нейтрализации отработавших газов BlueTec.

Во избежание нарушений работы системы нейтрализации отработавших газов BlueTEC особенно важна чистота восстановителя AdBlue®.

В случае слива восстановителя AdBlue® из бака, например при ремонте, его повторная заливка в бак запрещена. Чистота продукта при этом больше не обеспечена.

Общий объем бака восстановителя AdBlue®

Модель	Общий объем
R 350 BlueTEC 4MATIC	28,2 л

наверх

Моторное масло

Общие указания

Качество моторных масел имеет решающее значение для работоспособности и срока службы двигателя. На основе сложных и дорогостоящих испытаний "Мерседес?Бенц" постоянно производит выдачу сертификатов допуска для моторных масел в соответствии с новейшим техническим уровнем.

Поэтому в двигателях "Мерседес?Бенц" разрешается применение только допущенных со стороны "Мерседес?Бенц" моторных масел.

Дальнейшую информацию об испытанных и допущенных моторных маслах Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес?Бенц". "Мерседес?Бенц" рекомендует производить замену масла в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. Допущенные "Мерседес?Бенц" эксплуатационные материалы Вы распознаете по надписи на емкости для масла "MB?Freigabe" (Допуск "Мерседес?Бенц") и соответствующему обозначению спецификации, например, MB?Freigabe 229.51 (Допуск "Мерседес?Бенц" 229.51).

Вы можете ознакомиться с обзором допущенных моторных масел в Интернете на странице: http://bevo.mercedes-benz.com, указав цифровое обозначение спецификации, например: 229.5.

В нижеследующей таблице приведены допущенные для Вашего автомобиля моторные масла.

Бензиновые двигатели

Допуск "Мерседес?Бенц"

R 350 4MATIC

R 350 4MATIC BlueEFFICIENCY

R 500 4MATIC

229.3, 229.5

Дизельные двигатели с сажевым фильтром

Допуск "Мерседес?Бенц"

R 300 CDI BlueEFFICIENCY

R 300 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY

R 350 CDI 4MATIC

R 350 BlueTEC 4MATIC

228.51, 229.31, 229.51

Дизельные двигатели без сажевого фильтра

Допуск "Мерседес?Бенц"

R 300 CDI BlueEFFICIENCY

R 300 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY

R 350 CDI 4MATIC

228.3, 228.5, 228.51, 229.3, 229.31, 229.5, 229.51

Если приведенные в таблице моторные масла не имеются в продаже, то можно долить приведенные ниже моторные масла до следующей замены масла:

Бензиновые двигатели: допуск "Мерседес?Бенц" 229.1, 229.3 или ACEA A3
Дизельные двигатели: допуск "Мерседес?Бенц" 229.1, 229.3, 229.5 или ACEA C3

При этом одноразовый объем дозаправки не должен превышать 1,0 л.

Заправочные объемы

Приведенные ниже данные относятся к замене масла с одновременной заменой масляного фильтра.

Модель	Заправочный объем
R 350 4MATIC	8,0 л
R 350 4MATIC BlueEFFICIENCY	7,5 л
R 500 4MATIC	9,0 л
R 300 CDI BlueEFFICIENCY R 300 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY R 350 CDI 4MATIC R 350 BlueTEC 4MATIC	8,5 л

Присадки

Не используйте дополнительные присадки к маслам. Это может привести к повреждению двигателя.

Вязкость моторного масла

images/img548ec7777286dbbd351f19150d1af8df_1_--_--_JPG72.jpg

Вязкость характеризует текучесть жидкости. Когда речь идет о моторном масле, высокая вязкость равнозначна его густотекучести, а низкая вязкость - его жидкотекучести.

В зависимости от температуры наружного воздуха пользуйтесь моторным маслом предписанного по SAE класса (вязкости). Таблица показывает, какие предписанные по SAE классы вязкости рекомендуется использовать. Свойства моторных масел при низких температурах могут заметно ухудшиться вследствие старения или попадания сажи и топлива в моторное масло во время эксплуатации автомобиля. Поэтому настоятельно рекомендуем регулярно производить замену масла допущенным моторным маслом предписанного по SAE класса.

наверх

Тормозная жидкость

ОСТОРОЖНО

С течением времени тормозная жидкость поглощает влагу из воздуха. Это ведет к снижению температуры кипения.

Если температура кипения тормозной жидкости опустилась ниже нормы, при высокой нагрузке на тормозную систему (например, на затяжных горных спусках) в тормозной системе могут образоваться пузырьки пара. Это отрицательно влияет на эффективность торможения.

Регулярно производите замену тормозной жидкости. Интервалы замены тормозной жидкости приведены в "Сервисной книжке" автомобиля.

Используйте только допущенную со стороны "Мерседес-Бенц" тормозную жидкость согласно допуску "Мерседес-Бенц" 331.0.

Информацию о допущенной тормозной жидкости можно получить в любой специализированной мастерской с квалифицированным персоналом или в Интернете на странице: http://bevo.mercedes-benz.com.

Регулярно поручайте замену тормозной жидкости специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

наверх

Охлаждающая жидкость

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Антифриз - легковоспламеняющийся продукт. Поэтому при обращении с антифризом избегайте курения и открытого пламени.

Контакт антифриза с горячими деталями двигателя может привести к воспламенению, и Вы можете обжечься. Не допускайте проливания антифриза на горячие детали двигателя.

Доливайте только предварительно смешанную охлаждающую жидкость, обеспечивающую требуемую защиту от замерзания. Иначе Вы можете повредить двигатель.

Дальнейшие указания по охлаждающей жидкости Вы можете найти в "Предписаниях "Мерседес?Бенц" по эксплуатационным материалам", MB BeVo 310.1, например, в Интернете на странице: http://bevo.mercedes-benz.com. Или обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Пользуйтесь только соответствующей охлаждающей жидкостью, в том числе и в странах с жарким климатом!

В противном случае система охлаждения двигателя не защищена в достаточной мере от коррозии и перегрева.

Залитая в систему охлаждения двигателя жидкость подлежит замене не позднее чем через 15 лет или после пробега 250000 километров.

Охлаждающая жидкость представляет собой смесь воды и антифриза с антикоррозионными присадками. Она обеспечивает:

коррозионную защиту,
защиту от замерзания,
повышение точки кипения.

При выполнении установленных требований по заправке антифризом с антикоррозионными присадками температура кипения охлаждающей жидкости при эксплуатации составляет примерно 130 .

Доля антифриза с антикоррозионными присадками в системе охлаждения двигателя:

должна составлять не менее 50 %, в таком случае система охлаждения двигателя защищена от замерзания примерно до 37 ,
не должна превышать 55 % (защита от замерзания до 45 ), в противном случае ухудшается теплоотдача.

Если в автомобиле произошла утечка охлаждающей жидкости, долейте в равных частях воду и антифриз с антикоррозионными присадками. "Мерседес?Бенц" рекомендует пользоваться антифризом с антикоррозионными присадками согласно "Предписаниям "Мерседес?Бенц" по эксплуатационным материалам" MB BeVo 310.1.

Проверка охлаждающей жидкости производится при каждом очередном техобслуживании в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

При отгрузке автомобиля с завода в него заливается охлаждающая жидкость, обеспечивающая морозостойкость и коррозионную защиту.

наверх

Стеклоомыватель и фароочиститель

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

Стекломоющее средство / антифриз - это легко воспламеняющийся продукт. Не допускайте попадания стекломоющего средства / антифриза на горячие элементы двигателя во избежание их воспламенения (возгорания). Существует опасность получения тяжелых ожогов.

Применяйте только стекломоющее средство, подходящее для пластмассовых рассеивателей, например, MB SummerFit или MB WinterFit. Непригодные стекломоющие средства могут повредить пластмассовые рассеиватели фар.

Не заливайте в бачок стеклоомывателя дистиллированную или деионизированную воду. В противном случае возможно повреждение датчика уровня заполнения.

Смешивать друг с другом можно только стекломоющие средства "Мерседес?Бенц" MB SummerFit и MB WinterFit. В противном случае могут засориться жиклеры.

При плюсовой температуре:

Залейте в бачок стеклоомывателя смесь из воды и стекломоющего средства, например, стекломоющего средства "Мерседес?Бенц" MB-SummerFit.

Смешайте 1 часть концентрата MB SummerFit со 100 частями воды.

При минусовой температуре:

Залейте в бачок стеклоомывателя смесь из воды и стекломоющего средства, например, стекломоющего средства "Мерседес?Бенц" MB WinterFit.

Соотношение смеси должно соответствовать температуре наружного воздуха.

При температуре до 10 : смешайте 1 часть стекломоющего средства MB WinterFit с 2 частями воды.
При температуре до 20 : смешайте 1 часть стекломоющего средства MB WinterFit с 1 частью воды.
При температуре до 29 : смешайте 2 части стекломоющего средства MB WinterFit с 1 частью воды.

Круглогодично заливайте в бачок стеклоомывателя смесь из воды и стекломоющего средства, например, стекломоющего средства "Мерседес?Бенц" MB SummerFit или MB WinterFit.

наверх

www.MercedesMagazin.ru

Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes R class W251